"вперед"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВПЕРЕДの発音

вперед  [vpered]

ウクライナ語でВПЕРЕДはどんな意味ですか？

前方（値）

Вперед (значення)

▪フォワード - 1911-1913年にリヴィウに発表されたウクライナの新聞、ウクライナ社民党の党の臓器、1918年から1922年には、1924、1929、1931、1933、1934年▪。 フォワード - ウクライナの新聞、チェコスロバキアの党派ウクライナの農業党のオルガンは、1922年から1938年に発表されたGGウジゴロドに。 フォワード▪ - 。1949-1960二年間でミュンヘンに発表された「フォワード」ウクライナ誌、ウクライナのボディ左ウイング革命民主党を、作業▪社会主義運動「進む」 - ロシアラジカル左の政治団体。 第四インターナショナルのロシアのセクションがあります。

▪ Вперед — українська газета, партійний орган Української соціал-демократичної партії, виходила у Львові в 1911—1913 рр., 1918—1922 рр., 1924 р., 1929 р., 1931 р., 1933 р., 1934 р. ▪ Вперед — українська газета, партійний орган української фракції Аграрної партії Чехо-Словаччини, виходила у 1922—1938 рр. в Ужгороді. ▪ Вперед — український робітничий часопис «Вперед», орган лівого крила Української революційно-демократичної партії, що виходив у Мюнхені у 1949-1960 рр. ▪ Соціалістичний рух «Вперед» — російська ліворадикальна політична організація. Є російською секцією Четвертого інтернаціоналу.

ウクライナ語辞典でのвпередの定義

前方（前）、prl。 1.並進運動の方向で。 反対の裏。 モクリーナは座って、パドルをつかんで、ボートを前に進めました（N.-Lev。、II、1956,239）。 足の下の木が打たれた。コケの背後からベルトに振りかけると、ユーチクは自分の貴重な足で止まらずに歩いていた（Hotk。、II、1966、277）。 騎兵隊は前進した（Gonchar、Tavriya ..、1957、416）。 //あなたの前に（もちろん、人体の一部）。 Togdi [して]よく、軍隊のトランプル。 マスケットの記事を教えます、スローするキックとしてフォワード（Kotl。、I、1952、190）; 体の中で前方に傾いている男は、雨が降った強い風を駆逐した（Dosv。、Vybr。、1959、164）。 //さらなる開発の方向に。 私の故郷は「背中」を知らない！ そのステップを進める（Rilsky、Vinograd、1950、24）。†前方を見る - 前方を見る。 特に先月、それは "活動"を発展させ、あなたは前方ではなく、それをもう一度見ます（Kotsyub。、III、1956、381）。

вперед (УПЕРЕ́Д), присл. 1. У напрямі поступального руху; протилежне назад. Мокрина сіла.., вхопила весло.. і посунула вперед свого човна (Н.-Лев., II, 1956, 239); Дерево під стопою ломилося.., бризкало до пояса з-під мохової купини, а Юрчик ішов вперед з дорогоцінною своєю ношею, не зупиняючися (Хотк., II, 1966, 277); Кіннота помчала вперед (Гончар, Таврія.., 1957, 416); // У напрямі перед собою (звичайно про частини людського тіла). Тогді [тоді] ну війська муштрувати. Учить мушкетний артикул, Вперед як ногу викидати (Котл., І, 1952, 190); Людина, перехилившись корпусом уперед, протискалась крізь дужий вітер з дощем (Досв., Вибр., 1959, 164); // У напрямі дальшого розвитку. Моя батьківщина не знає "назад"! Вперед її кроки (Рильський, Урожай, 1950, 24).

ВПЕРЕДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвпередを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвпередの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вперед»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 前锋
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: adelante
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: forward
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आगे
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إلى الأمام
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вперед
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: para a frente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রবর্তী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: avant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Teruskan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vorwärts
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: フォワード
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 앞으로
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nerusake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phía trước
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முன்னோக்கி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पुढे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ileri
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: avanti
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: naprzód
• ウクライナ語: вперед
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: înainte
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: προς τα εμπρός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vorentoe
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: framåt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: frem

«ВПЕРЕД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвпередの使いかたを見つけましょう。впередに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вперед - в прошлое

Durch Seiten des Romans kommen die Schicksale von Vertreter verschiedener sozialen Schichten gegenwartiger russischen Gesellschaft.

Boris Revout, 2010

Вперед! - Сторінка 70

Шипка. зимой. Среди снежнаго царства Балканскихъ горъ—едва заметны наши позищи... Мы зарылись въ ледъ и въ снегъ, гдЬ возможно—въ землю... Изредка, черная черточка прорежется, тамъ где поставлена траншейка, да и ...

Немирович-Данченко В. И., 2014

Полный вперед

Тайфун. Талас. Отработав последний круг в Новой Зеландии, мы направились в Японию.После Японии унас по расписанию Корея,откуда я должен улететь домой. ИзНовой Зеландиив Токио 12 дней хода. Дорога, практически ...

Дмитрий Будинский, 2014

Время, вперед!

V ...Она уезжала... Издали тепляк казался невзрачным и низким. Вблизи он был огромен, как, скажем, театр. Машинисты имели скверную привычку маневрировать на переездах. Длинный состав медленно катался взад и вперед, ...

Катаев В.П., 2014

Вперед и выше, комсомолец!

Вперед. и. выше,. комсомолец! Никогда, ни в одной стране молодежь не работала так разнообразно и успешно, как она работает у нас, в Союзе Социалистических Советов. Очень трудно дать подсчет этой работы, трудно ...

Максим Горький, 1933

Семья: оглядываясь вперед - Сторінка 1

Шнейдер Лидия Бернгардовна. |СИХОЛОГИИ Л. Шнейдер СЕМЕЯ оглядываясь вперед Л. Шнейдер СЕМЬЯ оглядываясь вперед D-птер: Москва. Санкт-Петербург. Нижний Новгород. МА ( РА Front Cover.

Шнейдер Лидия Бернгардовна, 2013

Контрудар из будущего. Время, вперед!

Алексей Махров. – Да этусраную полосу вообще невозможно пройти в отведенное время! – возмутился Мишка. – Быстро идешь – под выстрелы попадаешь! Начинаешь мишени отстреливать – время уходит! – Ребятушки ...

Алексей Махров, 2015

Сто лет тому вперед

Но не стал двигать вперед ладью, как решил за него Наумов, а отступил королем. Теперь уже почти всезрители столпились заКолиной спиной и напирали ему на спину, так что Эдуарду пришлось вмешаться и сказать: — Ребята, ...

Булычев Кир, 2013

Вперед и назад

Александр Грин. Вперед и назад 1 2 3 4 Содержание.

Александр Грин, 1918

Время нас зовет вперед

Валентина Федорова. На грани двух эпох Одна уходит безвозвратно. Что нам несет ее исход? Другой явленье непонятно, Но время движется вперед. Не создает благоуханья, На камни зерна уронив, И нас лишает вкуса знанья, ...

Валентина Федорова, 2015

用語«ВПЕРЕД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпередという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Вангеліс Меймаракіс: без співпраці політичних сил Греція не …

За останні роки ми насправді зрозуміли, що без порозуміння та співпраці Греція не може йти вперед. Не випадково, що в усіх інших країнах, де були, ... «euronews, 9月 15»

Луческу: Підтримка харківських уболівальників змушувала наших …

Була чутна їхня підтримка, яка в якійсь мірі надавала команді ентузіазму, змушувала гравців йти вперед. Багато часу минуло, відколи ми з ними не ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Эксперт: списание 20% долга - это рывок вперед, но точка еще …

Финальная договорённость еще не достигнута, есть рывок вперед, но точка пока не поставлена считает эксперт Реанимационного пакета реформ ... «РИА Новости Украина, 8月 15»

Алексей Емелин: "Монреаль" готов сделать еще один шаг вперед"

Также россиянин отметил, что его команда готова сделать шаг вперед в своей игре и результатах. – Я готов выйти на лед и снова попытаться выиграть ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»

Путинского певца высмеяли за обложку к альбому: опубликованы …

Известный российский певец Олег Газманов выпустил новый альбом под названием "Вперед, Россия", обложка которого стала предметом насмешек в ... «Апостроф, 8月 15»

Чалий розповів про "серйозні кроки вперед" у провадженні нових …

"Можу сказати, що ситуація набагато краща, і в правовій площині роблять серйозні кроки вперед, і ми бачимо вже останнім часом, що є результати. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»

Олег Газманов объяснил, почему пытались запретить его песню …

История с недавней блокировкой на портале YouTube клипа Олега Газманова на песню «Вперед, Россия!», а затем и всего аккаунта артиста, успела ... «Московский комсомолец, 6月 15»

За клип "Россия, вперед!" Олега Газманова изгнали с YouTube

Между тем, кроме клипа "Вперед, Россия!", набравшего на момент закрытия 1,5 миллиона просмотров, на канале Газманова были размещены ... «Вести.Ru, 6月 15»

«Вперед, Италия!», или Санкции отменяются. Дарья Андреева

Уже в четверг партия «Вперед, Италия», возглавляемая Берлускони, представила проект резолюции Палаты депутатов о прекращении режима ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 6月 15»

Что поют и где считают «Деньги вперед»? О музыкальном …

Ну я экспромтом выпалил: «Деньги вперед!». ... у меня ассоциируется со словосочетанием «группа лыжников», поэтому официально «Деньги вперед! «Одесская жизнь, 5月 15»