アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вуглина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВУГЛИНАの発音

вуглина  [vuhlyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВУГЛИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вуглина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвуглинаの定義

木炭、そして、よく。 1.小片、石または木炭。 私はしばらく消火用の火を壊し、Lyubiの喜びに火の唾がまだ端についた炭(Stelmakh、Geese-swans、1964、93)を見つけました。 彼女は緑色のモミの木のように思える - 太陽はあらゆる石炭に隠されている...(Rud、Don star、1958、24); *比較して 黒い木炭のように、一晩中、まるで岸辺にあるすべてのものを隠していた。私は何千もの樽の銃声を聞いた(Skl。、Svyatoslav、1959、348).2。 焼けた木材で作られた、引き抜きのための材料。 その写真(写真)は、まったく同じ炭(Golovko、II、1957、194)によって描かれた。 ウフリッヒはシェフチェンコの指の中から落ちたが、詩人はそれに気付かなかった(イルク、ハートは待っている、1939,341)。 вуглина, и, ж. 1. Шматок, уламок кам’яного або деревного вугілля. Я ломачкою розворушив погасле багаття і таки знайшов, на радість Любі, вуглину, на краєчку якої ще трималася цятка вогню (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 93); Їй здається, зеленій ялинці, — сонце сховане в кожній вуглині… (Рудь, Дон. зорі, 1958, 24); * У порівн. Коли чорна, як вуглина, ніч все сховала навкруг, вже під самим берегом.. почувся перестук багатьох тисяч весел (Скл., Святослав, 1959, 348).

2. Матеріал для малювання, виготовлений з обпаленої деревини. Деякі постаті на ній [картині] були накреслені ще самою вуглиною (Головко, II, 1957, 194); Вуглина випадала в Шевченка з пальців, але поет не помічав цього (Ільч., Серце жде, 1939, 341).


ウクライナ語辞典で«вуглина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВУГЛИНАと韻を踏むウクライナ語の単語


углина
array(uhlyna)
цеглина
array(tsehlyna)

ВУГЛИНАのように始まるウクライナ語の単語

вугленавантажувач
вугленосність
вугленосний
вуглеочисний
вуглеочищувальний
вуглеподібний
вуглепромисловість
вуглецевий
вуглець
вуглик
вуглинка
вуглистий
вугло
вугловий
вуглуватість
вуглуватий
вугля
вугляк
вугляний
вугляр

ВУГЛИНАのように終わるウクライナ語の単語

голина
граблина
далина
дебелина
делина
дилина
долина
дохлина
дятлина
ділина
жировлина
журавлина
зазублина
здохлина
зузулина
зілина
калина
єлина
ґарлина
ґрулина

ウクライナ語の同義語辞典にあるвуглинаの類義語と反意語

同義語

«вуглина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВУГЛИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вуглинаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвуглинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вуглина»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

木炭
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

carbón
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

charcoal
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का कोयला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уголек
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

carvão vegetal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

charbon de bois
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

arang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Holzkohle
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

チャコール
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Arang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

than
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரியிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चारकोल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kömürler
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

carbone
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

węgiel drzewny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вуглина
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cărbune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρβουνο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

houtskool
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kol
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trekull
5百万人のスピーカー

вуглинаの使用傾向

傾向

用語«ВУГЛИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вуглина»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вуглинаに関するニュースでの使用例

例え

«ВУГЛИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвуглинаの使いかたを見つけましょう。вуглинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Škola Mihaila Bojčuka: Ohrìm Kravčenko : hudožnik i čas - Сторінка 199
Рудий пап., вуглина, крейда. 46х43. Нац1ональний музей у Львові. 28. Північний краєвид. Котлас. 1932. Рудий пап., клеєва фарба. 57 х 42. У колекції1. Хранюка (Польща). 29. Північний краєвид. Фабрика. Котшс. 1933. Рудий пап.
Jaroslav Kravčenko, 2005
2
Смерть Атея
Вона була ою і швидше пожирала вугілля, аніж Орік встигав його Ііч була прикрашена Маскою Силена, котрий Мав захи:уд від злих деМонів та недобрих очей. Біля печі стояв ий, як вуглина (чи від природи такий, чи від печі _ піди я), ...
Валентин Чемерис, 2014
3
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 125
На Щедрий вечір ворожили на вуглинах. Вогонь має очищувальну силу. З цією метою на Буковинській Гуцульщини було прийнято перестрибувати через багаття. У гуцулів на маґлівницю (пральну дошку) накладали вуглинки, кожна ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
...Коваль Йосип з Круп'ярської роздував горно. Сопів ковальський міх, набираючи в себе повітря, з шумом і свистом видихав його, купа вугілля на черені бралася червоним жаревом, займалася вуглина від вуглини, жар пробирався ...
Роман Іваничук, 2008
5
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Рука з вуглиною спершу боязко виводила їхні контури, лінія сваволила й заламувалася, як тріщина в тонкій кризі, на яку наступила дитяча нога, але Катерина дедалі більше напружувала уяву, зосереджувалася, кожну свою ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
6
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 176
Рука з вуглиною спершу боязко виводила їхні контури, лінія сваволила й заламувалася, як тріщина в тонкій кризі, на яку наступила дитяча нога, але Катерина дедалі більше напружувала уяву, зосереджувалася, кожну свою ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 259
Вона не пам'ятає, як зняла із цвяшка чистий домотканий рушник, як вигребла коцюбою кілька вуглин з печі й вибігла надвір. Небо мовчало, як порожній дзвін, вишневі хмари тир- лувалися над хатою кривавою піною, але Катерина ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 166
Ох тоді взяв попілець, по вітру розвіяв, а одна вуглина і випала з того попелу. Ох тоді її сприснув живущою водою,— наймит знов став живий, тільки вже моторніший трохи. Ох знову звелів наймиту дрова рубати; той знов заснув.
K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Спосіб лікування дуже простий: знахар йде на роздоріжжя і кидає там вузлик, куди зашитий попіл, вуглина і шматочок глини від печі. Таким відносом відводиться порча від того хворого, до якого кличуть знахаря. Але віднос має свої ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 198
Ох тоді взяв попілець, по вітру розвіяв, а одна вуглина і випала з того попелу. Ох тоді її сприснув живущою водою — наймит знов став живий, тільки вже моторніший трохи. Ох знову звелів наймиту дрова рубати; той знов заснув.
Валерій Войтович, 2006

用語«ВУГЛИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвуглинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Ужгороді представили поетичну збірку «Абрикоси Донбасу»
Про абрикоси, всередині яких вуглина. Частково там йшлося і про її батьків. Віршів було вдосталь для того, щоб видати книжку ще у 2013 році, але вона ... «PMG.ua, 9月 15»
2
"Про війну вірші можуть бути лише голі, як дроти без ізоляції …
2012-го була поема "Абрикоси Донбасу" - поема про шахтарів та працівниць вуглепереробних фабрик, про абрикоси, всередині яких вуглина. Ще в часи ... «Gazeta.ua, 6月 15»
3
Катерина Білокур: поетична художниця
Вирішила долю майбутньої художниці вуглина з печі та шмат сірого полотна. Так почався період постійного самовдосконалення та відточення ... «Велика Епоха, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Вуглина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vuhlyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう