アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ввірятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВВІРЯТИСЯの発音

ввірятися  [vviryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВВІРЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ввірятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのввірятисяの定義

私を信じて、yaevsya、nedok、INSERT(チェックイン)、私は恐れている、恐れている、Doc。 誰か、何でも、信頼して、誰かの意志に身を委ねてください。 私にはあまり恐れるなよ、毎日あなたは海を信じ、海と野生と恐ろしい! (L。Ukr。、IV、1954,95)。 彼は耳を撫で、頭を肩に引きずり、馬の馬のように脚を頼んだ(パンチ、私、1956年、139頁)。 ввірятися, я́юся, я́єшся, недок., ВВІ́РИТИСЯ (УВІ́РИТИСЯ), рюся, ришся, док. Покладаючись на кого-, що-небудь, довірятися, віддавати себе на чиюсь волю. Не бійся так дуже мене, Щодня ж ти ввіряєшся морю, А море і дике, й страшне! (Л. Укр., IV, 1954, 95); Він прищулив вуха, втяг голову в плечі і, як заєць від хортів, увірився ногам (Панч, І, 1956, 139).


ウクライナ語辞典で«ввірятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВВІРЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВВІРЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ввірваний
ввірвати
ввірватися
ввірений
ввірити
ввіритися
ввірувати
ввірчений
ввірчувати
ввірчуватися
ввіряти
ввіссати
ввіссатися
ввісьмох
ввіткати
ввіткнення
ввіткнути
ввіткнутий
ввіткнутися
ввіходити

ВВІРЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися
випрямлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるввірятисяの類義語と反意語

同義語

«ввірятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВВІРЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ввірятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのввірятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ввірятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vviryatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vviryatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vviryatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vviryatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vviryatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ввирятися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vviryatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vviryatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vviryatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vviryatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vviryatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vviryatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vviryatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vviryatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vviryatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vviryatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vviryatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vviryatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vviryatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vviryatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ввірятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vviryatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vviryatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vviryatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vviryatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vviryatysya
5百万人のスピーカー

ввірятисяの使用傾向

傾向

用語«ВВІРЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ввірятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ввірятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВВІРЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からввірятисяの使いかたを見つけましょう。ввірятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Польові дослідження з українського сексу
... ввірятися власному хисту. Я більше не вірю, що він — у Твоїйруці. Згляньсянаді мною. Ну будьласка. ечорами вона втікає до бібліотеки — головно нате,абине лишатися в хаті, де розпачпідстерігає її в западаючій тьмі ...
Забужко О., 2014
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Педагогів кількісно потрібно не менше, а навіть ще більше, ніж медиків, і якщо медикам ми ввіряємо наше здоров'я, то вихователям ввіряємо моральність і розум дітей наших, ввіряємо їхню душу, а разом з тим і майбутнє нашої ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Педагогів кількісно потрібно не менше, а навіть ще більше, ніж медиків, і якщо медикам ми ввіряємо наше здоров'я, то вихователям ввіряємо моральність і розум дітей наших, ввіряємо їхню душу, а разом з тим і майбутнє нашої ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 91
Педагогів кількісно потрібно не менше, а навіть ще більше, ніж медиків, і якщо медикам ми ввіряємо наше здоров'я, то вихователям ввіряємо моральність і розум дітей наших, ввіряємо їхню душу, а разом з тим і майбутнє нашої ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
5
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Не ввірятися їм,— але те недовіро не має бути явне. Навпаки, хтобпублично виявив недовіре— того громити. Вести війну, а коли хто дасть відсіч— виправдратися. Провіянт веліти возити до обозу і фортець, і коли будуть возити— ...
Михайло Грушевський, 1957
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 463
Мені никбли не наунуйе с тобо'у' житіи /Б-ля7. - То уже с/а дошч наунува'у' 7р-ч7. - Вам наунува- ло? /Х-в7. - Нау'нувалос'а вам без мене /Х-в7. Пор. ще на ввірятися. навк йми тисі. НАВбдИ мн. #1-в7 і. 'донос"; 2. 'наклей. Цо£.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
... та неухильно тримаючись спільної для всіх сторін обов'язкової засади вселенського християнства" (11, 76 — 77). Тож, поділяючи наведену думку так, ніби вона з власного серця взята, та ввіряючи себе біблійній справедливості, ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001
8
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 229
Відкрити в кожній губернії губернське по селянських справах при- сутствіє, якому ввіряється вище завідування справами селянських спільностей, утворених на поміщицьких землях. 2. Для розгляду на місцях непорозумінь і спорів, ...
V. Ĭ Sydoruk, 2010
9
Vybir poeziĭ - Сторінка 58
ияти років мусять вчитися й аж тоді мають право братись за діло; а для вчителів, хоч їм ввіряється душа людини, зовсім уважається зайвою серйозна педагогічна підготовка. Гавлічек доводить, що збільшення платні вчителям ...
Karel Havlíček-Borovský, 1929
10
Музей покинутих секретів - Сторінка 482
... мов личинка хруща, борозенкою посередині, по якій він не втримавшись провів пальцем, — перший опік шовковою беззахисністю жінки, лялечки, лялюсі, що ввіряється тобі безмисно, як сама природа, як вийнята з гнізда личинка, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010

参照
« EDUCALINGO. Ввірятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vviryatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう