«ВИЛЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виллятисяの使いかたを見つけましょう。
виллятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...
Якби, зрештою, і постали зараз передумови для ще однієї традиційної «революції згори», то, поминаючи її катастрофічні наслідки, не є теж виключене, що вона так само добре могла б виллятися у «революцію знизу», тобто у ...
Анатоль Камінський, Олександр Панченко, 2005
1—4. вилляти див. виганяти, 1. виливати, 1, 2. виражати. виллятися див. виливатися. ВЙЛОВ (те, що виловлене), ЛОВ. Шхуна забирала в морі вилов Із шаланд (М. Трублаїні); Лов винагородив рибалок (3. Тулуб). вилога див. закот.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 85
Але сестра не пила того молока, лише як брат вийшов на полювання, а вона вилляла. Потому встала і пішла знову до збоя. Каже йому, що Ясь приніс молоко від медведиці, та нічого йому не сталося. А вона молоко вилляла.
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 250
(Наг.) Говорять про молоду скотину, пташсня, а також про дитину. 3. Тадже ти не вилупю з колша! (Наг.) Знач. не дам, бо не маю вщки взяти. Пор. висше 1 . Вилляти. 1 . Як би вилляв. (Гнщк.) Знач. такий под1бний, такий гладкий, ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
5
Apokryfy starozavitni - Сторінка 365
228 я виходить насупроти Моисея в пустиню 1 велить йому В1днравити жшку до батька 233 я присилуваний Жидами хотТв Тм вилляти бога, та з роз- топленого металю вилляла ся раз теляча голова, а дру- гий раз гадина; за те ...
Ivan Franko, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2006
6
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 222
Вибовтуеш 1 вибовтуеш воду, — сердиться Р узина ма- ти. — Там, де треба вилляти кухоль, то виливаеш два. Де П1вВ1дра треба вилляти, то ти відра не шкодуеш. • — І ви не шкодуйте, мамо. — Але ж позаносило надворі, зима.
7
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 152
В крайнїм разї можете на мене вилляти трошки холодної води"... Делїкатні Аполлон і Константин отак грубо воюватись не обіцялися, але застерігали, що з ними буде інакша трудність: їм не можна в ранці вірити. І справдї, коли хто ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 175
Вилляти. 1. Як би внлляв. (Гпїдк.) Знач. такий подібний, такий гладкий, гарний. Вимести. 1. Вимету ним хату, як пн ще раз прийде. (Наг.) Образово: буду ним кидати, волочити по хатї як иітлою, буду бити, викину з хати. Вимівка. 1.
9
Fil'osofiia shtuky G. Tena
_73_ бажають вилляти виніжене и одушевленє своєї вибуялої і розховстаної фантазиї, словом вони склонні до любови. І справді видно було як незвісна поважній мужеській старовинї пристрасть стала тоді розвивати ся, себ то ...
10
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 205
Вони, розуміеть ся, тримали ся дуже добре на ногах; вони знали добре се пиво: чоловік міг ним заляти ся весь та не мав ніякого нсмилого почутя, крім хиба того, що се пиво треба трохи вже скоро вилляти назад іто таке чисте, ...
