"вганятися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВГАНЯТИСЯの発音

вганятися  [vhanyatysya]

ウクライナ語でВГАНЯТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвганятисяの定義

yayusya、稀VHONYTYSYA（UHONYTYSYA）nyusya、nyshsya、nedokをyayeshsya、追求。、VVIHNATYSYA（UVIHNATYSYA）未満VHNATYSYA（UHNATYSYA）vzhenusya、vzheneshsya、ドク。 1.すばやく移動し、どこかに移動し、何かに移動する。 恐怖乏しいvhanyalysya [敵]と池に一握り、そしてギャップ（古い、..包囲1961年、36）; 彼はVertogradでuvihna​​vsyaがそれをprymichayuchyない、背の高いキョウチクトウが立っていたコーナー...で走った（NA-レフ、IV、1956、192）; 発泡酒と麦芽を撒き散らした家系の馬は、暗い牛の王国に沈んだ（Galan、Gory ..、1956,34）。 //ラム 中断の力で、侵入する。 センチネルに近づき、ライダーたちが近づいていることを伝えました（Le、Nalyvayko、1957、395）.2。 立ち往生し、何かに深く入り込む。 ドリルうなるは、shypilo、出生時にvhanyayuchys、およびジェット機の轟音は、粉末（tohisを選択し、1959年、198。。）vyduvalo。 触れても馬の尾の毛、[弾丸]一度壊れ、本体vhanyayetsya多くの金属チップレシーバ（ポッター、トーラス.. 1957、409）。 指は、フックのように鋭くなって、柔らかく熱い体に逃げました（N.-Lev。、II、1956、91）.3。 熊 何かの中にいくつかの部分が入っている。 くさびる チークは、右の下り坂ですぐ村とvhanyavsyaの終わりで..荘園の庭だった（NS-レフ、II、1956、183）; ハードランドの小さなストリップがあらかじめ作られたガーニッシュに駆けつけました（Gri、I、1963、348）。 最も大きい部分 - Lanovym - 村はフィールドの広がりに入った（Krot。、Sina ... 1948、13）.BANNASYA2参照。 HOLD 3 sm。を消滅させる。 発砲する2

вганятися, я́юся, я́єшся і рідко ВГО́НИТИСЯ (УГО́НИТИСЯ), нюся, нишся, недок., ВВІГНА́ТИСЯ (УВІГНА́ТИСЯ) і рідше ВГНА́ТИСЯ (УГНА́ТИСЯ), вжену́ся, вжене́шся, док. 1. Швидко переміщаючись, потрапляти кудись, у щось. Охоплені жахом мізерні купки [ворогів] вганялися й в ставок, і в провалля (Стар., Облога.., 1961, 36); Він забіг у той куток.., де стояли високі олеандри, увігнався у той вертоград, не примічаючи його (Н.-Лев., IV, 1956, 192); Забризканий піною й болотом, породистий кінь увігнався в похмуре царство ялин (Галан, Гори.., 1956, 34); // розм. З силою вриватися, вторгатися. Під’їздили дозорні і сповіщали, що жовніри.. вганяються все ближче й ближче (Ле, Наливайко, 1957, 395).

ВГАНЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвганятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвганятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вганятися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 追求
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: perseguir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pursue
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आगे बढ़ाने
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: متابعة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вганятися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: perseguir
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অন্বেষণ করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: poursuivre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mengejar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: verfolgen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 追求します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 추구
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nguber
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: theo đuổi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெளியே செல்ல
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पाठपुरावा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sürdürmek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: perseguire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: kontynuować
• ウクライナ語: вганятися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: urmări
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επιδιώκουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: streef
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: utöva
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: forfølge

«ВГАНЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвганятисяの使いかたを見つけましょう。вганятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 131

2. витрачати, 1. встромляти, 2. доводити, 1. забивати. П. вганяти див. 1. добиватися. І. вганятися див. вклинюватися. П. 1, 2. вганятися див. 1. добиватися, догнати. 1—4. вгасати див. 1. гаснути, 1. затихати, 1. зникати, 1. припинитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 373

Значить, не менХ вже вганятися по лХсах (Фр., VIII, 1952, 385); Рум'яний вХд утоми X вдоволення, (хлопчик] уганясться за красним метеликом, зривав барвистХ квХти X слХдкуе за скоками полъового коника (Кобр., Вибр., 1954, 29); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 244

Я щиро співчуваю Вам у теперішнім Вашім напівневільничім стані. То дуже прикро, коли людина щоденно має вганятися, щоб і світа Божого не бачити, аби виконати осоружну "перегрузку" в праці та ще й у праці, до якої "не лежить ...

Bohdan Horynʹ, 2005

Диво: - Сторінка 143

Багна скінчилися ще того дня, обступив їх звідусіль темний праліс, в який лячно було вганятися, але Какора ніби аж зрадів, ступивши під звислі шатра віковічної пущі, знов заспівав своєї дурнуватої пісеньки, а Сивооку було все на ...

Павло Загребельний, 2015

Pid kolonii︠a︡lʹnym hnitom: Pivnichna Bukovyna v druhiĭ ...

Пообзирався пан «беамте»*, що нема що потягнути, і ну ж вганятися за курми. Курка вперед, а пан за куркою, як половик, курка наробила крику, повибігали люди й сміються: що панові сталося, що він за курми вганяється, але пан не ...

M. I. Ivanesko, ‎Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 1986

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 134

вгнати, вжен-у, 1 -еш, Ьо спазе, гип аЙег. вгнати, зее вганяти. вгблос, айV., а1оий. вгор!, айг;., аЬоуе, оуегпеай. вгору, айV., аЬоуе, а\оИ, ир- \уагйз, ирЬШ. вдаватися, т., гтр.: вда-ю- ся, -ёшся; рег/.: вдати- I ся: вдам-ся, -сйся, -сться, ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Revun: satyra Osypa Makovei︠a︡ - Сторінка 19

Тішать ся, як гусаки, та вганяють по топоці. Аж тут Мирко із води дивить ся: щось чорне в полі!„Не минути вже біди! Тато йде, а я не в школі!“ ,,Та не зловить він мене!“ Зараз вигадав пораду і в багно якесь масне затягнув цілу ...

Osyp Makoveĭ, 1911

Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 506

Адже він тоді ще не зустрічався з помосковщеним світом великих міст України, а враження од вірша таке, що це не гра фантазії, а справжнє терня вганяється в молоде серце. Нічого дивного. Рідне село Острівець, «Кам'яне й ...

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 вгамувалася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вгамувалась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вгамуеться 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 вгамуються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВГАНЯТИ, (приму- Д|есл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Narodnï novelï - Сторінка 147

Пси найшли його _там і вигнали на толоку. Різники почали тровити бика псами та вганяти за ним на конях. Одного пса бик вбив' собі на ріг і перекинув через себе. Той уже здох. Другий ловив його за ухо. Бик притолочив-його ногою ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917