"обложити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБЛОЖИТИの発音

обложити  [oblozhyty]

ウクライナ語でОБЛОЖИТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのобложитиの定義

レイ、ベッド、ベッド、医者、オーバーハング。 同じ彼らは[アヒル]は静かに彼女の巣、その羽（UKR ...物語、伝説.. 1957、360）に敷設包囲を作った、持ち帰っそれを取った1と2を課します。 誰が氷を包囲同様ピーターの心は言葉から彼の喉を取り上げたとして冷たい手、である（太平洋、そして1954年、352）; 雲は円で覆われていた（Mange。、Th。、1955、120）。 月が上昇し、山の暗闇の半分包囲（Hotk、II、1966、188）。 //なし 雲によって包囲山（黒色。、救出1949、122）.2。 捕獲、征服の目的のために軍を囲む。 サイモンは宮殿を包囲すると、全軍は（UKR ...物語、伝説.. 1957、246）の側に引き渡さ。 すでに、賑やかなケルチとフェオドシヤ（クチェル、Chernomorets、1956、410）0.3に自分の力の一部を残して、セヴァストポリを包囲ナチス連隊や師団。 特別な 狩猟中に獣を隠す。 - アダム？ - zhvavishayeのArkady Valerianovich ... - 包囲siromantsya - ヘア笑顔のvoruhnulasの茂み。 - あなたは今も（Stelmach、I、1962、397）0.4狩りに行くことができます。 刺繍、何かを飾る。 ROMはまれです。 寝る 私は彼女の子供たちに包囲を置いた - それは夜だった6（。S1のナット。）。。 なし 病気（喉、舌など）の白い斑点で覆う。

обложити, ложу́, ло́жиш, док., перех.

ОБЛОЖИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобложитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобложитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обложити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 困
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: acosar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: beset
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: घेर लेना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: هاجم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: осадить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: assolada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ধ্বংস করার জন্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: assaillir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dilanda
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: bedrängen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 悩まさ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 뒤따르다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: beset
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bao vây
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொடுங்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तोडण्यासाठी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sarmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: assalire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: oblężony
• ウクライナ語: обложити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: asalta
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ταλανίζουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: omring
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: beset
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: beset

«ОБЛОЖИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобложитиの使いかたを見つけましょう。обложитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 85

Члгь нъкии ъздяше по полю чисту и по раздолию широкому, конь подь собою имъя великою кръпостию обложена звъровиденъ, а мечь имъя у себе вельми остръобоюду. Прение ж.с, 700. XVII в. ~ XV в. 9. В сочет. с отвлеченными ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...

Иванъ Василевичь всея Русіи повелѣ" градъ Казанъ" обложити ратными? и стенобитными"замышѣленными)?. И таковъскоре пріидоша со 19 тмочислениіи 19 полки, и прикатиша туры ко граду со 1“ всѣ страны; изъ града же: ...

Любовь Дубровина, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... a city under — оточене місто; to conduct a — of вести облогу; брати в облогу (щось); to lay — to a town обложити місто; to Іift/to raise a — зняти облогу; to stand a — витримати облогу; 2. розм. довгий стомливий (неприємний) період; ...

Гороть Є. І., 2006

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

ОБЛОЖИЛИ МЕНИ, ОБЛОЖИЛИ. Разп Строка из песни В. С. Высоцкого «Охота на волков» (1968): «Рвусь из сил — и из всех сухожилий, / Но сегодня не так, как вчера: / Обложили меня, обложили — / Но остались ни с чем егеря!

Светлана Шулежкова, 2015

Вспомнить себя

А догадавшись, тихонько пропел намотив известной воровской песни: –Обложили, суки, обложили, растерзали молодость мою... Ага? И она снова кивнула с безнадежным видом: – Ага... – Плохо дело, – уже нормальным голосом ...

Фридрих Незнанский, 2014

Новгородскія ямскія книги: 1586-1631 г.г - Сторінка 99

Дворовые бобыли которые живутъ своими дворы: Ондрюшка К0ревъ сынъ Криворотовъ; а делаетъ всякое черное дело, а живота у него лошать да корова; обложили окладчики денежнымъ оброкомъ 8 алтынъ; дв. Гаврилка ...

Илья Яковлевич Гурлянд, 1900

Алхимистика Кости Жихарева

Обложили ...Бывают в жизни такие периоды, когда новый день похож на минувший, а завтрашний будет точно такой же. И послезавтрашний. Ипослепосле... И кажется, что время застыло и дажеподёрнулось тиной,каквтихой ...

Михаил Успенский, 2015

Письма президентам

За. что. обложили. детей. Беслана. 10 апреля 2009 Г-н президент, давайте серьезно.Неужели васне коробит бесстыдство людей, которым вы пожимаете руку? Неужели даже их шокирующая наглость не заставляет вас убрать ...

Александр Минкин, 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Осажденный. Обложити, жу, жиш, гл.1)=06івласти. Пан обложив біля себе роботників. Грии. І. 217. 2) Уложить (спать). Я обложио` з дітьми-було ие уночі. Новомоск. у. 3) Обложить, осадить. Ой ні, нетатари,зсрнстиянська сила, мов ...

Borys Hrinchenko, 1909

Четыре портрета

Все служащие! Как же так?! - А-а! - ахнула кузина, - уж не обложили ли его?! Загремела с размаху трубка и хозяин появился в дверях. - Обложили? - крикнула кузина. - Поздравляю, - бешено ответилхозяин, обложили вас, дорогая!

Булгаков М.А., 2013

用語«ОБЛОЖИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобложитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Срубиша в Русе город

Судя по всему, «обложити/облагати» выступает синонимом глагола «заложити», — рассуждает Кирилл Самойлов. — Речь в статье 1199 года ... «Новгородские ведомости, 9月 15»

Шта се догађа у тијелу када попијемо пиво

Ако поједемо обилан оброк прије пића, на тај начин ћемо обложити наш желудац и алкохол неће ући у крвоток тако брзо јер је у току абсорпција хране. «Радио Телевизија Републике Српске, 8月 15»

Празнична вечера за 20 људи – јеловник и организација

... биће вам потребно око 10 килограма меса, па направите три мање печенке које ћете дан раније ставити у маринаду и обложити зачинима по жељи. «Радио Телевизија Војводине, 12月 14»

Юрiй Мушкетик: "Менi 85, але, як підуть на Київ, також вiзьму …

дiєвi санкцiї проти Москви. (Треба обложити Росiю, як дикого звiра!). А ще надасть вiйськову допомогу. НАТО повинно це зробити. У нас же немає ... «Еxpress.ua, 9月 14»

Направите савршену Киндер буено торту

Калуп за торте (32 цм) обложити папиром за печење, премазати маргарином и посути га са целим лешницима.Смесу за бисквит распоредити преко ... «Правда, 7月 14»

Рецепт за дефинитивно најбољи чиз кејк

150 гр шећера. Припрема: Плех обложити фолијом. Помешати плазма кекс, путер и кока колу(сок или млеко). Кад маса буде уједначена ставити у плех. «Правда, 7月 14»

Кућни дочек – сто евра за 15 гостију

Плех обложити папиром за печење. Исећи хељдине коре на квадратиће и ставити их у већу чинију. Измешати маслиново уље (4 кашике), кари, чили и ... «Политика, 12月 12»

Почему валится гривна: названы 3 главные причины

Вихід як завжди є - скоротити зарплату або взагалі її відмінити, обложити ще раз все податками і казати що все тільки кращає. LANK 15.06.2012, 14:47. «bigmir)net, 6月 12»

Нема рендгена без баријума

Пацијент који је припремљен за снимање органа за варење, пре тога пије раствор баријум-сулфата, средства које ће обложити његове пробавне ... «Радио Телевизија Србије, 8月 11»