«ВИБОЇНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вибоїнаの使いかたを見つけましょう。
вибоїнаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
... ставку", „брудна наповнена водою ухабина на дорозі, вибоїна, улоговина, посередині якої калюжа" [62, 1, 22], „яма в болоті", „вибоїна", „вибоїна на дорозі", „глибока вибоїна в балці", „прірва", „ямка, яку вигребли кури" [149, 214], ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... від густини (densatiІndi"р8ndons l-ti-l density-independent густинонезалежний, незалежний від густини (densatiпndi"pgndont l-ti-l density-measuring густиномірчий [densati'mє39rIm l-ti-l deoxidizer dent 1. виямок, вибоїна; заглибина, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 180
... віддалені від зони поширення останніх [АОВ, 236]; аналогічно — серед значень лексеми млака сема 'вибоїни на дорозі' також займає латеральну зону відносно ареалів вихідних значень 'підмокла лука', 'трясовина' [АОВ, 225]; ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
1. вибігати, виливатися, 3. тягтися. 1. ВЙБІЙ (кінець гірничого виробітку), ЗАБІЙ. Прохідники забирають інструмент. Ідуть штреком до вибою (М. Ко- лесников); Ідуть в забій кузбаські шахтарі (Я. Шпорта). 2, 3. вибій див. 1, 2. вибоїна.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1480
2270) зроблені безлюдним міжпланетарним «Мандрівником 2» показали, що Сонячна система не кругла але «виїмка» («вибоїна», «заглиблена») внаслідок вплливу місцевого міжзоряного магнетичного поля глибокого космічного ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 148
1; (па сене) вибій -ою т. вибоїна -и і; сїхііаса, ппоруі, чіІа7.па -- кочегарна, гнойова, силосна яма; УІрпоУІ -- творило -а і; аіач. зІауеЬпі -- котлован -а т; Іеі. чтАиїпі -- повітряна яма; УІсіа -- вовча яма; §гапа- іоуі -- вирва -и, ворбнка -и і; ...
Ніби на підтвердження моїх слів звір люто вдарив хвостом - затріщало поламане галуззя, в землі утворилася чимала вибоїна. Пси кинулися навтьоки, за ними дали драла найбоязкіші єгері. Барон почервонів, як стиглий томат: - Не ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
8
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 169
... ще відома як більш або менш поширена обласна лексика. Наводимо для прикладу деякі з місцевих слів Південної України: бакай — глибока вибоїна, яма в балці, провалля, вибоїна з брудною водою; слово відоме і в деяких 169 '
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
9
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... залишений на плід. акурат, акуратне саме так, отак. багйття (багат'т'а) вогонь, вогнище. бадьо, бадіка дядько; взагалі мужчина, старший роками. б а к а й глибока вибоїна в балці ; провалля; вибоїна на дорозі. бандурка картопля.
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
10
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 163
Вона спускалася з високої, крутої гори в долину, до вузького містка, перед яким у глибокій вибоїні блищала вода. Він пригадав, що коли вони їхали в Крим, то закидали ту вибоїну хмизом та землею, щоб не поламати коліс.
用語«ВИБОЇНА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вибоїнаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
З чим "Солідарність" - Блок Петра Порошенка" йде на вибори
У нас огидні дороги, у зв'язку, з чим у наших розмовах є так багато спеціальних слів: яма, вибоїна, ковбаня, байрак... Стан доріг залежить в першу чергу ... «Depo.Запоріжжя, 10月 15»
«Спорт – це змагання, а я люблю їздити із людьми, а не проти …
Якщо ж згадувати про українські дороги, то враження досить суперечливі залишилися: загалом дороги нормальні, заявляє жінка, але місцями вибоїна на ... «ВолиньPost, 8月 15»
Знак-заспокоєння чи знак-знущання? На Калущині встановили …
У Калуському районі водії помітили дивні знаки. Попереджають вони начебто про п'ятикілометрову дорогу з вибоїнами. Утім, проїхавши цю ділянку, водії ... «Вікна online, 5月 15»
До 20 жовтня державтоінспекція проводить обстеження доріг …
... б водіїв про особливість руху: «обмеження швидкості», а також «пагорб» чи «вибоїна», для того щоб водій знав як долати йому цю ділянку. Складних ... «Моя Вінниця, 9月 13»
Даїшники радять як найкраще їздити за поганої погоди
Намагайтеся об'їжджати великі калюжі. Пам'ятайте, що в них можуть бути відкриті каналізаційні люки, велика вибоїна, булижники або в'язкий бруд. «Еxpress.ua, 9月 13»
Львів-Луцьк та Львів-Тернопіль – у топ-10 найгірших доріг України
Водночас водій Ростислав, який вже третю добу в дорозі – їде з Росії, каже, що останні 200 кілометрів дороги дуже втомили, мовляв, вибоїна на вибоїні і ... «ZAXID.net, 4月 13»
Бездоріжні дороги. Ями довкола Ужгорода спромоглися …
Зліва – яма, справа – вибоїна, посередині асфальту взагалі нема. Приблизно так нині виглядають закарпатські шляхи. «Замок» оглянув дороги навколо ... «Закарпаття online, 4月 13»
Сто кілометрів електромобілем "Єва" обходяться в дві гривні
Люк чи вибоїна добре відчутні в салоні. П'ятимісна "Єва-5" прискорюється повільніше за двомісну модель. Проте здатна їздити швидше, із 80 км/год. «Gazeta.ua, 7月 11»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. АРТЮР РЕМБО
Є вибоїна з гніздом білих звіряток. Є собор, який запалає, й озеро, яке підіймається. Є маленький візок, що, покинутий у гаю або ж заквітчаний стрічками, ... «Сім'я і дім, 2月 09»
