"вичікувальний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИЧІКУВАЛЬНИЙの発音

вичікувальний  [vychikuvalʹnyy̆]

ウクライナ語でВИЧІКУВАЛЬНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвичікувальнийの定義

爽快、a、e、期待を表す。 彼は[Pototsky]にベレッツィーシーのボウルを贈り、椅子に座り、ドアに腰掛けて待っていた（Tomch。、Hotel ..、1960、156）。 ユージン・パナソビッチは聴衆を調べ、興味深く、期待されている、そして明らかに多少の嘲笑を見せた（Roth、Spring Thunderstorm、1961,121）。

вичікувальний, а, е. Який виражає вичікування. Віддав [Потоцький] свою мисочку Березисі, взяв низенький стільчик, примостився біля дверей і застиг у вичікувальній позі (Томч., Готель.., 1960, 156); Євген Панасович оглянув присутніх і зустрівся з зацікавленими, вичікувальними і, здається, трохи насмішкуватими поглядами (Речм., Весн. грози, 1961, 121).

ВИЧІКУВАЛЬНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвичікувальнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвичікувальнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вичікувальний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 等候
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: espera
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: waiting
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीक्षा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: انتظار
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: выжидательный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: espera
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতীক্ষা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: attente
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menunggu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: warte
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 待っています
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 기다리는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nunggu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đợi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காத்திருக்கும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतीक्षा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bekleme
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: attesa
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: czeka
• ウクライナ語: вичікувальний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: așteptare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αναμονή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wag
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: väntar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: venter

«ВИЧІКУВАЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвичікувальнийの使いかたを見つけましょう。вичікувальнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 481

expectance [lk'spekt(a)ns] n 1. очікування, сподівання; 2. надія, покладання надії; 3. імовірність, можливість. expectant [lk' spekt(a)nt] а 1. очікувальний, вичікувальний, який чекає; 2. який розраховує (сподівається); який тішить себе ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 231

Хай стояв непорушно посередині кімнати у вичікувальній позі (Р. Іваничук); Проти нього з очікувальними обличчями сиділи Дорош і Оксен (Григорій Тютюнник); Вижидальний погляд. вичікувати див. 1 . чекати. вичіски див. пачоси.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Огненне коло

Раптом Соломон повернув лице до Максима, і той, відчувши на собі його пильний вичікувальний погляд, повернувся. Зрештою, він і сам уже не міг витримати тієї гостро щемливої нудьги й пекучого бажання висловитися, що ...

Іван Багряний, 2013

Джейн Ейр

Мене з'їдало нетерпіння: кільканетерплячих рухів, настирливий вичікувальний погляд, спрямований у його лице, краще, ніж будь- які слова, дали йому зрозуміти мої почуття. – Не вартотак квапитися, –сказаввін. – Правду кажучи, я ...

Шарлотта Бронте, 2015

Ходіння Туди і Назад:

Івсі проблеми (меланхолія, нехіть до життя, нереалізованість) виникали через те,щовона, уже заражена вірусом кохання, досіне могланим посправжньому перехворіти, що досібув лише нудний, вичікувальний інкубаційний період.

Тіна Гальянова, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... чужому місті не самотній. У порожній корчмі блимали дві свічки: на шинквасі й на краю довгого стола. Арсен увійшов під закоптіле склепіння, присів скраю — корчмар-вірменин уже стояв біля нього в запобігливо-вичікувальній.

Роман Іваничук, 2006

Притулок - Сторінка 316

вчинків, виструнчився у вичікувальній позиції під дверима, готовий у будь-яку мить до захисту. Одарка, перехрестивши мене, голосно зітхнула («... не буде мені спокою на цім світі... Це на вашій, Дарино, відповідальності.

Вікторія Андрусів, 2010

Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡

Та, зустрівши вичікувальний і ніби аж осудливий погляд хлопця, збагнув — Соро- коліт хоче знати, чому він, Гполит Мар'янович, повернувся до Криничан. Адже хлопець, видно, не забув, як настійливо домагався вчитель у день ...

I︠E︡vmen Doloman, 1988

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 268

Вичікувальний погляд Наріжного, його, як здавалося Данилюку, надмірна увага («нема чого слухати») вже стали нервувати. — Оце й усе. Казанок не варить. Збільшені скельцями окулярів очі Наріжного ще дужче розширилися.

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Історія Львова: у трьох томах. Листопад 1918 - поч. XXI ст

Але підтримки й Червоній армії вони не виявляли, зайнявши вичікувальну, нейтральну позицію. В жодному із московських архівів не виявлено документів, які 6 підтвердили радянський міф про зв'язки львів'ян з командуванням ...

Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007

用語«ВИЧІКУВАЛЬНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвичікувальнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Українці не відмовляються від ремонту: Скільки коштують нині …

Основний настрій нинішнього сезону на решті ринку фахівці характеризують як вичікувальний. «Люди відкладають старт ремонту. Дзвонять-уточнюють ... «Finance.ua, 7月 15»

На Волинській митниці - новий начальник

Але застосували такий собі вичікувальний маневр аби дочекатися поки шум навколо цієї ситуації вляжеться і вже тоді призначити самого Микитюка", ... «ВолиньPost, 6月 15»

НБУ вирішив посилити резервування в інвалюті

Поки що паніки немає, але вже незрозуміло, куди рухатися далі, - це вичікувальний період", - вважає старший аналітик ІК "Трійка Діалог Україна" Євген ... «Newsru.ua, 6月 12»