«ВИДОБУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
видобутисяの使いかたを見つけましょう。
видобутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 11 - Сторінка 24
Тому видобутися з ратуші було тепер його найбільшим бажанням, тим більшим, що вдодатку до тривоги перед бомбардуванням мучило його ще інше побоювання: ану ж довідаються, що він у такій важній хвилі знаходиться ...
2
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 22
Тому видобутися з ратуші було тепер його найбільшим бажанням, тим більшим, що вдодатку до тривоги перед бомбардуванням мучило його ще інше побоювання: ану ж довідаються, що він у такій важній хвилі знаходиться серед ...
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 159
(Наг.) Глубоке, невилазне болото. 3. В болото шизTM легко, а назад хоть воли випрягай. (Льв.) Легко встрягти в якесь нечисте дцю, а видобутися з него 1 зо стратою тяжко. Пор. польське: У/1&2.1 ш Ыою, \уу1ейс те штие (А<ЫЪ.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 378
Я знаю й сам, що Вам усяка праця над собою не легко приходить при навалі урядової роботи, і для того я так само, як і Ви, рад би, щоб Ви видобулися з тої поганої Бібрки і перенеслись, н[а]пр[иклад], де Д° Львова, де би могли, крім ...
5
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 103
Ми лише ломили собі голови питанням, як видобутися з-під турецької опіки. Ми тепер як та душа, що рада б до раю, але її не пускають туди гріхи. Коли ти загадав перевести нас, то мабуть уже знаєш, як нам переступити турецьку ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
6
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Ми лише ломили собі голови питанням, як видобутися з-під турецькоі опіки. Ми тепер як та душа, що рада б до раю, але її не пускають туди гріхи. Коли ти загадав провести нас, то, мабуть, уже знаєш, як нам переступити турецьку ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
7
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 180
Отож, пані, якби я мав більше знань у цій дисципліні, я не міг би їх краще застосувати, як зробити подарунок тому дрібняткові, яке наміряється незабаром живосилом видобутися на світ із вас (у вас надто гарна душа, щоб починати ...
Будемо робити разом, чень зложимо хоч щото. „Виджу я, що хлопець розумно говорить, — а тут ще чоловіка й самого знесла охота видобутися з тої западні, а ще більше — їм допомогти, чим сила. Пристав я на ту раду. „Зачали.
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Розв'яжіть-ноі_ звелів єпіскоп. Дівчата миттю розв'язали лантух, але пан Роздобудько не міг із нього видобутися, бо стирчав же ногами вперед,_і дівчата, взявшись до міха, гуртом витрусили пана Оврама на землю. Все це було ...
用語«ВИДОБУТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
видобутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мовчання Медвідя
Цілком закономірно, Медвідь відтоді не може видобутися на волю з лабіринтів описаної аргентинцем Борхесом всесвітньої бібліотеки, а Валерій ... «Україна молода, 2月 11»
