アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"багнутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАГНУТИСЯの発音

багнутися  [bahnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАГНУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«багнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбагнутисяの定義

お別れ、睡眠、少し、お別れ、ダイヤル。 したい それは[Semenkov]であることに雨が降っています。指揮者(Ellan、I、1958、123); - あなたには、修道士の魂が、自由意志で飛んでいった(Il'ch。、Kozatsk、born ...、1958,261)。 багнутися, не́ться, недок., безос., діал. Хотітися. Багнеться бути [Семенкові].. кондуктором (Еллан, І, 1958. 123); — Тобі, чернеча душе, багнеться на вольную волю (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 261).


ウクライナ語辞典で«багнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАГНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


БАГНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

багніти
багнітка
багнітувати
багнет
багнетний
багнистий
багнисто
багнисько
багнити
багнитися
багниця
багнище
багно
багновиця
багновище
багнути
багнюк
багнюка
багня
багнявий

БАГНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися
вилузнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるбагнутисяの類義語と反意語

同義語

«багнутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАГНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語багнутисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбагнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«багнутися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

bahnutysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bahnutysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bahnutysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

bahnutysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

bahnutysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

багнутися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

bahnutysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

bahnutysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bahnutysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bahnutysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bahnutysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

bahnutysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

bahnutysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bahnutysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bahnutysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

bahnutysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

bahnutysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bahnutysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bahnutysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bahnutysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

багнутися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bahnutysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

bahnutysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bahnutysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bahnutysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bahnutysya
5百万人のスピーカー

багнутисяの使用傾向

傾向

用語«БАГНУТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«багнутися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、багнутисяに関するニュースでの使用例

例え

«БАГНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбагнутисяの使いかたを見つけましょう。багнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
А - Н: - Сторінка 16
1. хотіти. багнутися див. хотітися. багнюк див. красноголовець. 1 — 3. багнюка див. 1, 2. болото, 1. грязь. багняк див. красноголовець. 1 — 3. баговиння див. 1. болото, 1. грязь, жабуриння. БАГОР (довга дерев'яна палиця з металевим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
Так, в "Етимологічному словнику української мови" робиться лише припущення, що воно пов'язане з дієсловами багти, багнути, через що первісним його значенням було "згадати з бажанням" [див.: ЕСУМ II, 246], оскільки архаїчне ...
Mykola Korpani︠u︡k, 2006
4
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 327
... спускатися, сходити; 11) переміщення: водити, возити, волочити, носити, тягати; 12) уникання: бойтися, сахйтися, сторонитися, уникати; 13) бажання (безособові): багнутися, кортіти, минутися, хотітися; 14) сподівання: вимагати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 29
[распаратйть] «спасти на думку, за- багнутися, заманутися» Л; — неясне. распря (заст.) «розбрат, чвари, су- перечка, сварка» Нед, [распра] «тс.» Нед; — р. распря; — запозичення з церковнослов'янськоУ мови; цел. стел. рлепьрга, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 58
І виявляє ознаку останньої, найнижчої ланки, яка перебуває на межі можливих проявлень і переходить до первісного стану непроявленого буття — хаосу. Слова "багата", "багти", "багнути" — бажати, прагнути та слова "багнище", ...
Mykola Tkach, 2002
7
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 341
... і це сповнює наші серця щирою подякою кровному братові — російському народові — і партії Леніна! 1951 СИНЬООКА СЕСТРА БІЛОРУСЬ Коли ми говоримо про братерство радянських народів, мимохіть багнеться згадати якісь ...
Petro Panch, 1983
8
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 249
Ти оно до берега прип'ятий, обмежений у своєму вплив1 на Олену. А вона не хоче в намул1 бовтатися. їй багнеться на волю! Тй багнеться простору! Ти ж пропонуєш їй... воду по шию! Мало їй, Бронику, води по шию. їй треба ...
Dmytro Herasymchuk, 1985
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХТГГИ розм., ОХОТИТИСЯ до чого 1 з ЫфЫ.. розм., ВОЛИТИ заст., уроч., РАЧИТИ заст.. БАГНУТИ дгал.; ЖАДАТИ чого. пгдсил.. ПРАГНУТИ з 1н- фЫ., до чого I чого. пШсил., ПОРИВАТИСЯ з ЫфЫ., до чого, тдсил., ГНАТИСЯ за ним, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Твори - Сторінка 10
Я вже чи трохи змінивсь, вже під мірою став, все ж те дізнатись багнув, чом дідуган так ридав. О, бодай був не дізнавсь! Діду сердечний ти мій, я зрозумів оцей жаль жаль безконечний той твій... Встаньте-повстаньте з могил, ...
Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009

参照
« EDUCALINGO. Багнутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bahnutysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう