«ВИДУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
видутиの使いかたを見つけましょう。
видутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Док.: видути, видмухати. Стояв [бригадир]., перед відкритим отвором печі й наполегливо., видував з ями останні краплинки металу й шлаку (В. Собко); Дме з усіх щілин, видимає з-під благенької ковдри та шинелі останнє тепло (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
(скла) blowing; 2. геол. denudation. видувати, видути 1. to blow out/away; все тепло видуло all the warmth has escaped; 2. mex. (скло) to blow. видувний blown. видудлювати, видудлити розм. to gulp down. видужання, видужування ...
4
Пообіч тихоплинної Турії: художньо-документальна повість
Райком партії вирішив переправити вас по лінії підпільного зв'язку в село Відути під Мацеїв. Там живе ваш родич Оксентій Охримович. Тимчасово зупинитеся в нього. - Що ж, шляхи одинкаря незвідані... - Захід тимчасовий, Лонгіне ...
Святослав Бородулін, 2005
5
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 26
Стосовно першопочаткового Старий Опалин, то компонент Опалин може розглядатись як похідне на -ин від антропоніма Опала. Вівчицьк (Квл.). Див. Вовчицьк. Відути (Тр.). В історичних джерелах фіксується вже з половини XVI ст.
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... on зраджувати, продавати (когось); — out 1) задувати, гасити (свічку, лампу); 2) надувати; роздуватися; to — out one s cheeks надувати щоки; 3) роздувати (сварку); 4) припиняти роботу; 5) видути (домну); 6) вщухати, припинятися; ...
7
Naĭmolodsha pali︠a︡talizatsii︠a︡ shelestivok v ukraïnsʹkiĭ ...
1.: 1дУм, 2.: ідУгь; 4. вщдш (тдвщмша) дксл1в: 1. р1. 1тр. : жд1м, 2. — ждУть. 11. конюг.: (видУти, гуд1ти): 3. р1.: видять; раг1. ргаез. ас1.: видячий (-дючий), асЬл : видячи; раг1. ргае1. ас1. 1.: видУвши; 11. вид1в, -ла -ло; годити — мае ...
8
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Для всіх тих, хто не схожий на всіх Rayan Riener. сушить вологі губи вітром, вивітрює, як колись ці простори води. Це все Вітер! Він занадто жорстокий! Видув усе живе з тіла і продув до кісток. Видув життя з усього міста за спиною.
9
Kazky Bukovyny - Сторінка 87
А Василь Глігоров почав і собі дути. І видув двадцять два метри золотого току. Змій каже: — Я був би видув і більше — на двадцять п'ять видув би. Але ми договорилися про двадцять, і я видув двадцять. Та нема коли говорити, ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Пом. No 81 17. Видимання, ня, с. Выдуваніе. Видимати, маю, еш, сов. в. видути, дму, меш, гл. Выдувать, выдуть. Аф. 328. Тій дудочки видимають із скла бульбашку. Дещо. Видймий, а, е. Явный; очевидный. Пкода з того видима була.
用語«ВИДУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
видутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
(Не)пересічні львів'яни. Писанкарка
... хоча можна упоратись і одним», – додає мисткиня. Перш ніж малювати писанку, потрібно видути яйце. Дірки можна зробити свердлом до металу або ... «Tvoemisto.tv, 4月 15»
Писанки як медитація
... циганською голкою розкалатати вміст яйця, а потім медичною грушею або великим шприцем його видути. Побічний ефект писанкарства - у вас вдома ... «Gazeta.ua, 4月 15»
Писанка з дубовим листям і жолудями символізує, що народ наш …
Спочатку яйце, зрозуміло, треба видути, щоб залишилася одна шкаралупа (при цьому її не пошкодити), потім фарбуємо його в жовтий колір. Висохло ... «Високий Замок, 4月 15»
Унікальна виставка раритетних прикрас - у Луцьку
Тобто, був неврожай яблук, якими в основному прикрашали ялинки наприкінці 18 століття і в Лейпцигу хтось придумав видути кульку зі скла. І, дійсно ... «Волинські Новини, 1月 15»
"Броники" для душі
Вони не знають символіки візерунків, не знають, як називається писачок, не уявляють, як видути яйце. Але після першої спроби і першого захвату від ... «Українська правда, 10月 14»
Трохи ніжності посеред війни
Тим часом, це не завжди на користь, бо деякі батьки впевнені ‒ їхній малюк не зможе видути бульки зі склянки з молоком, позбирати всі іграшки до ... «Telecriticism, 7月 14»
У Копенгагені пройшло свято писанки. Фото
Не в кожного з першого разу вийшло видути яйце, та волонтери «Ластівки» допомагали кожному як могли. 10-літня Наташа Вестхансен написала на ... «Укрінформ, 4月 14»
Весняний декор: що зробити на Великдень з шкаралуп яєць
Дрібні шкаралупи перепелиних яєць добре декорують горщики з вазонами. "Можна зробити циганською голкою дірки на кінчиках яйця. Видути середину ... «Gazeta.ua, 4月 14»
Розписуємо писанку до Пасхи
Перш ніж видути сиру нелаковану писанку, змастіть її жиром або занурте в розплавлений парафін. Але можна і не видувати. Яйце висохне, якщо ... «ОГО, 4月 14»
"Вилікуєте судини в нозі — коліно перестане боліти"
Тоді витягнути губи трубочкою вперед і з силою видути частину повітря. Витримати паузу ще 2 секунди, тоді випустити решту повітря. 40-річному ... «Gazeta.ua, 7月 13»
