アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окрик"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОКРИКの発音

окрик  [okryk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОКРИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«окрик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのокрикの定義

叫び、y、ch.1。 誰かが呼び出す感嘆符。 私は長い間丘の上に立っていた、私の母親は数字を持っていた。ホストの私の記憶は私の記憶をつかまえた: - 眠った、または何? どの馬が嫌がらせをしているか見てみましょう(Kovin'ka、Kuta ...、1960、24)。 すぐに、意外にも自分のために、私は泣く:「グットマン? 私の叫び声で打たれた2人のロガー、見て回り始める(Col。、正面、1959、187).2。 感嘆、注文、脅威などがあります。 コルマールは忍耐強く全面的に耐えられ、叫び、脅威、そして無視している(Rybak、Error ..、1956,11)。 魔法のクリケットは、実際には、魔法のように行動した(Smolich、Mir。、1968、404)。 刑務所の中庭では、犬の吠え声に似た、護送隊の叫び声が既に聞こえていた(Chorny。、Liberation land、1959、101)。 //何か感情を表現する感嘆符。 家に広がる痛みの叫び(Cobb、II、1956,237)。 彼は彼の歯に1つの穀物を取りたいと思っていました。そしてYaremchenkoは恐ろしい叫び声でこの意図を破りました(D. Bedzik、Dniep​​er、1951、6)。 この時、ドアに包まれたオリッサの目が現れ、静かに叫んで父親を見て "ああ!" (Tutt。、Vir、1964、20)。 окрик, у, ч.

1. Вигук, яким окликають кого-небудь. Я довго на горбику стояв, очима проводив материну постать .. До памяті привів мене окрик господаря: — Заснуло, чи що? Піди подивися, чого коні харапудяться (Ковінька, Кутя.., 1960, 24); Враз, несподівано для самого себе, я скрикую: "Гутман?" Двоє лісорубів, вражені моїм окриком,.. починають озиратися навколо (Кол., На фронті.., 1959, 187).

2. Вигук, який має в собі наказ, погрозу і т. ін. Корчмар терпляче зносив усе — і окрики, і погрози, і зневагу (Рибак, Помилка.., 1956, 11); Начальницький окрик подіяв, справді, магічно (Смолич, Мир.., 1968, 404); В дворі вязниці вже чулися окрики конвоїрів, схожі на собаче гавкання (Чорн., Визвол. земля, 1959, 101); // Вигук, що виражає яке-небудь почуття. Окрик болю роздався в хаті (Коб., II, 1956, 237); Він хотів узяти одне зернятко на зуб, та Яремченко перепинив цей намір зляканим окриком (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 6); В цей час у дверях появляється закутана по самі очі Орися і, побачивши батька, з тихим окриком "ой!" біжить назад (Тют., Вир, 1964, 20).


ウクライナ語辞典で«окрик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКРИКと韻を踏むウクライナ語の単語


ОКРИКのように始まるウクライナ語の単語

окривіти
окривання
окривати
окриватися
окривджати
окривджений
окривджуваний
окривджувати
окривдити
окрикати
окрикнути
окрикувати
окрилатіти
окриленість
окрилений
окрилення
окрилено
окрилити
окрилитися
окрилювати

ОКРИКのように終わるウクライナ語の単語

ворик
восьмерик
вітрик
гаврик
гайдарик
гачурик
господарик
гострик
густрик
дворик
дизентерик
димарик
дударик
діелектрик
егоцентрик
ексцентрик
електрик
емпірик
жабрик
єрик

ウクライナ語の同義語辞典にあるокрикの類義語と反意語

同義語

«окрик»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКРИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окрикを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокрикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«окрик»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

感叹
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

exclamación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

exclamation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मयादिबोधक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

علامة تعجب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

окрик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

exclamação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চীত্কার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

exclamation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

seru
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ausruf
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

感嘆詞
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

konvensi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியக்குறி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ünlem
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

esclamazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

okrzyk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

окрик
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

exclamație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιφώνημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroep
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utropstecken
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utrops
5百万人のスピーカー

окрикの使用傾向

傾向

用語«ОКРИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окрик»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、окрикに関するニュースでの使用例

例え

«ОКРИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокрикの使いかたを見つけましょう。окрикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кн. 5. Окрик памяти:
В книге богатый иллюстративный ряд удачно дополняет текст. Добротная основа в настоящем издании сочетается с увлекательностью и ...
Виктор Ефимович Копылов, 2002
2
Trudy: - Том 12 - Сторінка 27
«Направо» (2). Бежит к корм. 2 (в кормушке мясо без хинина), быстро съедает >1ЯСО и сама обратно 12 ч. 40. «К кормушке» (5). Бежит к корм. 2. Несмотря на многократные окрики «к кормушке», лишь на 6 окрик переходит к корм.
Институт физиологии (Сакʻартʻвелос ССР месʻниереватьʻа академия), 1961
3
Избранные труды: нейрофизиология и нейропсихология
При сигнале бежит к кормушке 1, ест, идет обратно на окрик «обратно». 12 час. 2 мин. «В угол» (1). Бежит вперед, доходит до уровня кормушки 1. Останавливается на повторный окрик «в угол», поворачивается к кормушке 3, ...
Иван Соломонович Бериташвили, 1975
4
Выращивание и дрессировка собак - Сторінка 51
Сильный окрик дрессировщика у одной собаки вызывает уснление возбуждения, и она активно начинает работать, а у другой собаки этот окрик вызывает усиление процесса торможения, и она отказывается выполнять команды ...
И.Н. Ковриженко, 2013
5
Первогодок: (Очерк из былой морской жизни)
И подвахтенные отправлялись спать и спали крепким сном наработавшихся за день людей до утра, если только среди ночи не раздавался в палубе тревожный свисток в дудку и вслед затем зычный окрик боцмана: — Пошел все ...
Константин Станюкович, 1899
6
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
При описании смысла слова окрик, помимо (1) указания на обязательную асимметрию ролей участников ситуации (Рх > Р ), необходимы следующие признаки: 2) X отрицательно оценивает поведение У-а; 3) поведение У-а ...
Л. П Крысин, 2004
7
Строй тюркских языков - Сторінка 87
Звуки Р— В ра ра ра—так подзывают гусей (77) 7 р1 /и— так подзывают кур (82) рИ р'И— так говорят ребенку, которого первый раз поставили на пол, чтобы обучить ходьбе (83) рцда р1\ца окрик, которым отгоняют индюшек (82) ...
Николай Константинович Дмитриев, 1962
8
Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...
При описании смысла слова окрик, помимо (1) указания на обязательную асимметрию ролей участников ситуации (Рх> >РУ), необходимы следующие признаки: 2) X отрицательно оценивает поведение У-а; 3) поведение У-а ...
Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989
9
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Сторінка 76
... там и личинок-червяков много. бадашаан(н) 1) окрик; сухалтай бада- шаан гневный окрик; 2) парн. к хашха- раан. бадашалга окрик, резкое замечание; ёборгон бадашалга резкий окрик. бадашалдаха совм. от бадашаха кричать ...
К. М Черемисов, 1973
10
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
-те, виг., розм. Окрик, що виражае наказ мовчати, дотримувати тиш; КИШ, виг. Окрик, яким в1дга- няють свшську птицю 1 взагал1 птахів; агуш; КИЦЬ-КИЦЬ 1 КИЦЮ- КИЦЮ, виг. Оклик, яким тдкликають кота; ЗДРАСТУИ, у знач. мн.
O. O. Taranenko, 1996

用語«ОКРИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокрикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мамино сердце. Кому кардиолог без психолога не поможет?
И окрик про то, что «ты меня в гроб загонишь», красной нитью проходит через будни и праздники. Такой образ жизни может спровоцировать сразу ... «Аргументы и факты, 9月 15»
2
Олег Басилашвили вспомнил, за что Товстоногова называли …
Мы все безумно боялись его окрика «что с вами?», когда что-то не получалось. Пришло время, когда все реже и реже мы слышали этот окрик. Он уже ... «Московский комсомолец, 9月 15»
3
Вспомним 90-е. Архангельский – о том, почему власть РФ …
Это было актом символической мести за советское унижение и окрик «сиди смирно». Выражение лица 90-х — не улыбка, а некое удивление: вот на ... «Новое Время, 9月 15»
4
Вооруженный уфимец попытался ограбить полицейского
Пресс-служба УМВД по Уфе: «Во дворе своего дома по улице Комсомольской он услышал окрик и, обернувшись, увидел молодого человека, который ... «НТВ.ru, 9月 15»
5
Задачи коллективной защиты
И даже резкий окрик дневального «Тревога!» не внес сумятицы в привычный уклад жизни подразделения, для которого каждый день — проверка на ... «Калининградская правда, 9月 15»
6
«Следующий год должен стать годом прозрения, и люди поймут …
И даже муниципальные вопросы — один окрик сверху, и будет изменена ситуация. ранее: «Сделать нынешнее голосование протестным практически ... «Город-812, 9月 15»
7
Усталость от войны. Как фронтовиков пугают трибуналом
вместо честного ответа, вместо вменяемых объяснений следует привычный для многих чинуш окрик: "Будешь служить! А если нет ― трибунал, ... «ФОКУС, 7月 15»
8
Ребенок за рулем грузового мотоцикла в Шымкенте
Рядом с подростком пристроился в роли пассажира взрослый мужчина. Только возмущенный окрик заставил пассажира взять руль в свои руки. «Казахстанский портал NUR.KZ, 7月 15»
9
Оппозиционер намекнул Путину почему спутники падают, Ту-95 …
Но получают грозный окрик со стороны царских челядей-собяниных, зажатых между невозможностью пойти поперек царской воли и нежеланием ... «Главред, 6月 15»
10
Президенту Чехии не разрешили присутствовать на параде …
"Грубый заокеанский окрик посла США в Чехии с напоминанием о том, что "младшим товарищам" пора заканчивать игры в суверенитет, похоже, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Окрик [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okryk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう