«ВИЛІТ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вилітの使いかたを見つけましょう。
вилітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storinky bezsmerti︠a︡: istoryko-krai︠a︡znavchyĭ narys - Сторінка 81
Дев'яносто. третій. виліт. У осінні дні 1941 року у Воронежі був сформований 573-й авіаційний полк винищувальної авіації. У полк прибуло нове поповнення льотного складу. Приймав новачків командир полку майор Новиков. Він ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
(літака) take-off, start; військ. flight, sortie; бойовий ~ operational flight; через дві години після вильоту з Києва two hours after taking off from Kyiv. вилітання див. виліт. вилітати, вилетіти 1. (про птаха, метелика) to fly out; 2. (про літак) to ...
3
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 210
Виліт і посадка повітряних суден Виліт українських та іноземних повітряних суден з території України, а також їх посадка після вильоту на території України проводяться в аеропортах (на аеродромах), відкритих для міжнародних ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
4
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 421
Виліт іта§;о за спостереженнями в лабораторії був на 10-й день після відходу личинок у землю. Протягом літа, при наявності сприятливих метеорологічних умов і квітучої люцерни, Сопі. тесНсадіпіз може дати 3 — 4 генерації.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
I︠A︡ vernusʹ: knyha khudoz︠h︡nʹo-biohrafichnykh rozpovideĭ ...
І не помилився: на початку 1 980 рожу їхню частину командирують на три місяці в Афганістан. Це був перший, так би мовити, виліт на війну, яка поступово набирала обертів. Другий виліт був набагато довшим — на рік і два місяці.
Volodymyr Pavlovych Ushanov, 2000
7
Povernenni︠a︡ v nebo: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 159
Тяжкий виліт 1. Цей виліт, що приніс мені стільки страждань і випробувань, починався не так, як усі. Наш полк цього дня не отримував ніяких завдань, і раптом: «Полетіти четвіркою, неодмінно знищити «раму»!» Можливо, мету ...
Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, 1972
8
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 213
Апарат для вічка побудовано на два ходи — один для вильоту бджоли, а другий для прильоту. На початку кожен ход ширший, а далі він поступово звужується і в самому кінці має коло 8—10 мм. В цім саме місці вгорі є кляпка, що на ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
9
Spet︠s︡luzhby v henot︠s︡ydi Ukraïny - Сторінка 89
Vasiliĭ Vykhristenko, 2002
用語«ВИЛІТ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вилітという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У "Народному фронті" закликають до відставки низки міністрів …
Як передає кореспондент УНІАН, Гузь зазначив, що "частину міністрів треба переформатувати". "Перший на виліт, це є Демчишин", - підкреслив Гузь. «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
Лоукости намагаються витіснити МАУ з "насиджених" рейсів …
Зокрема, з 16 вересня стартують перельоти WizzAir між Жулянами і Вільнюсом, рейси двічі на тиждень, по четвергах і неділях. Виліт з Вільнюса в 13.35, ... «Еxpres.ua, 9月 15»
В Ужгороді назвали імена депутатів, які претендують на «виліт …
У середу, 16 вересня, активісти Громадського руху ЧЕСНО назвали імена депутатів Ужгородської міської ради, які найбільше підпадають під критерії ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
Моурінью заговорив про виліт ”Челсі” з АПЛ
"Результат – найгірший у моїй кар'єрі. Він не відповідає моїй майстерності, статусу, але я добре справляюся з ситуацією, тиску не відчуваю. «Sportanalytic.com, 9月 15»
Стали відомі кандидати на виліт з Полтавської обласної ради
Більше третини депутатів Полтавської облради за результатами пропусків засідань сесій і постійних депутатських комісій могли б втратити мандат. «Интернет, 9月 15»
Павло Кишкар прокоментував «виліт» із «Самопомочі» та …
Через підтримку змін до Конституції України народного депутата Верховної Ради Павла Кишкаря (родом із Полтавщини) виключили із фракції ... «Интернет, 9月 15»
Тренер "Зорі" вважає заслуженим виліт своєї команди з Ліги …
Тренер "Зорі" вважає заслуженим виліт своєї команди з Ліги Європи ... Головний тренер "Зорі" Юрій Вернидуб прокоментував виліт своєї команди з Ліги ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Аеропорт утретє скасував виліт у Болгарію
Аеропорт у Черкасах скасував рейс у Болгарію. Планували здійснити 31 липня, але не встигли все підготувати. 7 та 14 серпня не набрали необхідної ... «Gazeta.ua, 8月 15»
Прочуханка для Кабміну. Експерти назвали кандидатів на виліт
Водночас депутат від "Народного фронту" Антон Геращенко вже точно знає, які урядовці можуть стати кандидатами на виліт – голова Міненерго ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Яценюк назвав одного кандидата "на виліт"
Якщо спрощення реєстрації права власності на землю не відбудеться до вересня, це потягне за собою персональну відповідальність керівника ... «Укрінформ, 8月 15»
