アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORTIDAの発音

sor · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORTIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
assistida
as·sis·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
carótida
ca·ró·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
surtida
sur·ti·da
tida
tida

SORTIDAのように始まるポルトガル語の単語

sorteadamente
sorteado
sorteador
sorteamento
sortear
sorteio
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortido
sortilégio
sortilha
sortimento
sortimos
sortir
sortis
sortista
sortílego
sortudo

SORTIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida
acometida
anfótida
atida
colocíntida
coloquíntida
detida
entretida
eréctida
eufótida
hediótida
intrometida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
sustida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるsortidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SORTIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sortida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sortidaのポルトガル語での同義語

«sortida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsortidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sortida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surtido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assorted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धावा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلعة جوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вылазка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sortida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হামলার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelbagai jenis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feindflug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出撃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macem-macem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự rút thăm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திடீர்த் தாக்குதலை நடத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असा हल्ला करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sortita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypad wojsk oblężonych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вилазка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξόρμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sortie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sortie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sortie
5百万人のスピーカー

sortidaの使用傾向

傾向

用語«SORTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sortida»の使用頻度を示しています。
sortidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sortidaに関するニュースでの使用例

例え

«SORTIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsortidaの使いかたを見つけましょう。sortidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lista geral dos officiaes do exercito libertador referida ao ...
1832. Out. 14 Defeza da Serra do Pilar, 3 Comp. d'Inf. 6, 2.° Bat. d'Inf. 18, 3.° Movel , Artilh. de posi- çSo. » Nov. 14 Sortida por Quebrantôes , sobre a m argem esquerda do Douro, 3 Comp. d'Inf. 6, Caç. 2, ô, e 12. Sahiräo da Serra l.° Bat. d' Inf.
2
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 – por um portuense
86 Sortida dos Liberaes ao campo do inimigo ao Sul do Douro em 14 de Novembro. . . ... . ... 86 Outra sortida ao campo inimigo da parte do Norte - em 17- de Novembro. 89 Outra sortida ao campo inimigo em 98 jde Novembro .• 92 Fogo do ...
anónimo, 2010
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
(termo desnsadu), sahida, on sortida contra o inimigo. Sallow, adj. pallido. desmayado, (fallando da cor de hum .doente). Sallowiree, s. o salgueyro (arvore. ) Sallowness,s. pallidez de huma pessoa que esta doente. Sally, s. sahida, ou sortida ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Daólhe a entender, que para a sua sal* vaçaó naô havia outro remed io. que húa sortida. Vnamesse spem salutis docent,Jî eruptionefacíàjgxtremum auxilium expe» rirentwr.Ctsar. Fazem húa sortida com hum grande ventoi qoeoshvaiccc* ...
Rafael Bluteau, 1720
5
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 ...
... de Outubro 86 Sortida dos Liberaes ao campo do inimigo ao Sul do Douro em 14 de Novembro 86 Outra sortida ao campo inimigo da parte do Norte em 17 de Novembro 89 Outra sortida ao campo inimigo em 28 de Novembro 92 Fogo do- ...
‎1840
6
Archivo Popular
Sortida deRilvas, em 1834. 3 3.a feira. (JLntrudo.) Os portugueses tomão a cidade de Pauiete, em 1526. Conquistão a ilha deSun- divia, em 1609. O duque de Bragança toma a regência, e o cominando do exercito, na Terceira, em 1832.
7
Dicionário das batalhas brasileiras
Apesar do que, os defensores chefiados por Luís Barbalho resistem e saem em sortida provocando ferimentos e posterior morte ao próprio van Rembach. 25.7. 1633 — ARRAIAL DO BOM JESUS. PE. Holandeses no NE. Coluna holandesa ...
Hernâni Donato, 1996
8
O guarani
46 SORTIDA O estrondo que se ouviu, fora causado por um tiro que partiu dentre as árvores. O Velho Aimoré Vacilou; seu braço que VibraVa o tacape com uma força hercúlea, caiu inerte; o corpo abateu-se como o ipê da floresta cortada ...
José de Alencar, 2013
9
O Archivo popular
Sortida de Rilvas, em 1834 3 3.a feira. ( Kntnnlji. ) Oí portuguezes tomao a cidade de Paútete, em 1536. Conquietäo a ilba deSun- divia, em 1609. O duque deBragança toma a regen cia, e o commando do exercito, naTerceira, em I832 4 4.a ...
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O inimigo, pelò auxilio destes meios de resistência que ministra huma praça forte , conservou em respeito as tropas que taò galhardamente tinham entrado as obras exteriores. Á noite se aproximava ; e o inimigo tentou fazer huma sortida ...

用語«SORTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dues ferides, una d´elles de gravetat, en la sortida de via d´un …
ACN Una dona de 89 anys ha quedat ferida de gravetat i una altra de 64 anys ha resultat ferida menys greu en la sortida de via d'un turisme a la C-16 a Cercs ... «Regio 7, 10月 15»
2
Tret de sortida
Comença el ball. El ball polític, s'entén. D'una banda, Rajoy ja ha convocat les eleccions del 20-D, que prometen canviar la situació governamental del país, i, ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
3
Berga dóna el tret de sortida a l´obra per millorar els vestidors del …
D.C. | BERGA Les obres de millora dels vestidors del camp municipal de futbol de Berga ja s'han iniciat. Es tracta d'una actuació amb un cost de gairebé ... «Regio 7, 10月 15»
4
Rossi: "Lorenzo convertirà la sortida en un infern"
Evidentment, el veterà pilot italià Valentino Rossi (Yamaha), nou vegades campió del món, té un pla preparat, escrit i dictat per intentar assegurar aquest ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
5
Dolors Camats: "No hi ha sortida unilateral des de Catalunya, però …
La coordinadora d' ICV, Dolors Camats, ha alertat aquest dijous que de la mateixa manera que " no hi ha sortida unilateral" des de Catalunya al contenciós ... «ARA, 10月 15»
6
El gas busca una sortida
Per la seva part, el conseller delegat de Gas Natural, Rafael Villaseca, es va felicitar d'aquests progressos, davant la necessitat de donar sortida al gas. «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
7
La patinada de Rajoy esguerra el discurs unionista sobre la sortida
El president espanyol, Mariano Rajoy, va ser incapaç ahir d'argumentar per què els catalans deixarien de ser ciutadans espanyols i europeus en cas ... «VilaWeb, 9月 15»
8
Tret de sortida a la reedició del pacte de ciutat per a la cohesió …
FRANCESC GALINDO | MANRESA El ple de l'Ajuntament de Manresa va donar en la sessió de dijous el tret de sortida oficial a la reedició del pacte de ciutat ... «Regio 7, 9月 15»
9
La CUP defensa la sortida de la UE
Un dels temes centrals de la campanya és la pertinença o no de Catalunya a la Unió Europea en cas d'independència. I, en això, la CUP ho té clar: no volen ... «ARA, 9月 15»
10
La UE no troba cap sortida pactada a la crisi de refugiats
Reunió de les entitats d'ajuda als refugiats, a la seu del Departament de Benestar Social i Família. Els ministres d'Interior de la Unió Europea faran un altre ... «VilaWeb, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sortida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sortida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z