«ВИМУШТРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вимуштруватиの使いかたを見つけましょう。
вимуштруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вогненні стовпи: Тетралогія
... _ то для совєтської , як тоЙ казав, Що два пальці обісцяти, але цей ще, , не знає, що таке радянська влада, Й готовий ревно жуватися за винагороду. Ніколашка ще раз зазирнув .бні Юркові очі Й утямив, що може вимуштрувати з ...
... мовчанка та скромність — це прикмети вельми пожиточні у громаді. треба вимуштрувати хлопця так, щоб він був ощадний і стриманий, користаючи зі своєї науки, як її вже набуде; щоб не переймався дурницями та нісенітницями, ...
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 64
Таким чином, ми свідомо заганяємо себе в кут, нам лишається сяк-так вишколити своїх обранців, вимуштрувати їх на двох-трьох ролях, пристойно оформити те, що маємо, показати дві-три дипломні вистави на четвертому курсі та ...
4
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 290
коні, неначе слуги, виконують різну хатню роботу. А втім, це підтверджувало мою першу думку, що на— род, який зумів аж настільки вимуштрувати звичайну тварину, мусить своїм розумом перевершувати всі інші народи світу.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 304
Славко надто легковажно поставився до того — мовляв, якось вимуштрують. Виявив свою необізнаність у такій важливій справі. Остап в'їдливо напав на Славка: він вимуштрує? Чи, може, Гнат? Вже дуже грамотні поробилися, ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... compelled; ~а посадка ав. forced/emergency landing; ~а посмішка forced smile; ~і переселенці forced/compelled migrants. вимушеність constraint, stiffness. вимушено constrainedly, stiffly. вимуштрувати to train, to drill (well/thoroughly).
7
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 637
Славко надто легковажно поставився до того — мовляв, якось вимуштрують. Виявив свою необізнаність у такій важливій справі. Остап в'їдливо напав на Славка: він вимуштруе? Чи, може, Гнат? Вже дуже грамотні поробилися, ...
8
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Гриць спалахнув, схопився на ноги і відрізав вартовому: — Нікому ми не служимо! Я сам фашистів убиваю! Вартовий тільки скрутнув головою. — І вимуштрували ж вас, гади... Ці слова мов ножем полоснули Гриця. Він 'бачив: їм не ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
9
Ukraïnsʹka istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ z istoriï Ukraïny vid ...
А царь тим часом зібрав чимало війська, впорядкував і вимуштрував його. Так настав рік 1709. На весні Шведи обложили Полтаву, надіючись її здобути; до сього найбільше намовляли короля Запорожці з кошовим Гордієнком. Царь ...
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1993
10
Provesinʹ v imli, abo, Roman-ese pro Oleksandra Deko - Сторінка 64
Північний сусіда протягом усієї бойні на Заході накопичував і утримував для відбиття можливого нападу на Сході достатньо усіляких запасів, добре вимуштрував війська. Та й перекинуті з Європи армії, окрилені перемогою над ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2002
用語«ВИМУШТРУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вимуштруватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Бійці Львівщини рвуться їхати у «гарячі точки» України
... розставляння протитанкових мін, водіння БТР та БМП, тощо, мобілізованих солдатів готують психологічно, аби вимуштрувати їхню стійкість. «Кожен ... «Щоденний Львів, 6月 14»
Володимир В'ятрович: Мене лякає така собі «гонка трупів» у …
Але ж армію ще треба вимуштрувати, на це потрібен час. - Ну, це питання, можливо, кількох місяців. Приміром, 1942 року керівництво ОУН не творило ... «ZAXID.net, 9月 11»
