"виорювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИОРЮВАТИの発音

виорювати  [vyoryuvaty]

ウクライナ語でВИОРЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвиорюватиの定義

耕すために、yuy、yuiesh、nedok。、VIZAT、ryu、resol; 注文、sp。 市長 ドック、陸橋 1.鉱石、土地を処理する。 [ハンナ：]これは私が男なしで残っていた方法であり、私自身の弟は自分自身を怒らせる。 私は耕運機と鋤で馬をつかんだ（Mokr。、Pіsі、1959、113）。 イワン・ヴォロフは依然として彼らを禁じ、両陣営を揺らして債券を爆破した（Bor。、Vol。、1957、187）。 それに直面しましょう、ニバ、私たちは目を引く（Stelmakh、II、1962、199）.2。 熊 しわ（顔の上）で覆います。 悲しみの光の雲は、彼の額がしわに溶けていた（Rybak、時間..、1960、153）.3。 潮吹き、旋回、地面から何かを抜く。 耕作は豚のライフルを耕し、土の甘い穀物は落ちる（Stelmakh、Zhytno ..、1954、47）。 - 美しい花々[voloshka]、毎年彼らと戦います。 我々はそれらを根で根絶する（Donch。、VI、1957、36）。

виорювати, юю, юєш, недок., ВИ́ОРАТИ, рю, реш; наказ, сп. ви́ори; док., перех. 1. Орючи, обробляти яку-небудь ділянку землі. [Ганна:] Оце як зосталася я без чоловіка, то свої півморга сама виорюю. Упряжуся з конем у плуга й орю (Мокр., П’єси, 1959, 113); Іван Волів таки запріг, Їм боки попоров і виорав обліг (Бор., Тв., 1957, 187); Виоремо тебе, ниво, обсіємо (Стельмах, II, 1962, 199).

ВИОРЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвиорюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиорюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виорювати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: виорюваты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vyoryuvaty
• ウクライナ語: виорювати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vyoryuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vyoryuvaty

«ВИОРЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиорюватиの使いかたを見つけましょう。виорюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Z pochatku svitu: - Сторінка 149

"А ми просо сіяли, сіяли, ОйДив-Ладо, сіяли, сіяли... " "Ой ми поле виорем, виорем, Долею-Ладом виорем. . . " Наводимо різні варіанти, аби ви звернули увагу на смислові відтінки в означенні Творця: "Ладо", "Див-Ладо", "Доля-Ладо".

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni

Ukrains'ki narodni pisni Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. А МИ НИВКУ ВИОРЕМ, ВИОРЕМ «А ми нивку виорем, виорем, Пошд ланом виорем, виорем. I просом зааем, зааем, Пошд ланом зааем, зааем». «А ми кош запустим, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971

Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 13

українські народні пісні Михайло Панасович Стельмах. А МИ НИВКУ ВИОРЕМ, ВИОРЕМ «А ми нивку виорем, виорем, Пошд ланом виорем, виорем. I просом зааем, зааем, Пошд ланом зааем, зааем». «А ми кош запустим, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1971

Твердиня:

А чи було письменнику і мандрівнику Максу Кідруку так само легко виорювати першу скибу на цілині українського технотрилера, коли він написав свій роман«Бот»(2012)? Часто внас пригодницьката фантастична література ...

Макс Кідрук, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 83

ВЙображення п гергевеШаПоп, й^ипп;; Оп опе'в 1таё'па110п). вйобразний (-на, -не)* Ы аг(в) : Якигайуе. ВЙОраннЙ (-на, -не) р1оиеЬеа! ир (сотр1е(е- 1у). вй орати (-рю, -реш) Ри; виорювати (-рюю, -рюеш)/ VI No рЬи^Ь (ир, (ЬгоивЬ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Susidy: roman - Сторінка 179

Сам оре собі на Ілляша. Довгі поводи кинув через плече, у лівій руці держить чепігу, а правою виляскує батогом-ремінником. Коні ступають собі. Легко ореться. Що це їм таку одну борозну виорювати. Вони нараз і дві перекочували ...

I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006

Z︠H︡inocha rolʹ: z︠h︡inka-avtor u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...

Книга Ніни Матвієнко «Ой виорю нивку широкую»2 Про те, що Ніна Матвієнко, котра є передусім відомою виконавицею народних пісень, давно пише щоденники і збирається їх видрукувати, було відомо раніше. Однак її книжка «Ой ...

Li︠u︡dmyla Taran, 2007

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 60

17, га'ыка 2) суперечка: А ми просо о'яли, С1яли А ми поле виорем, виорем Ой Див, Ладо, С1яли, пяли... Галилейом виорем, виорем. А ми просо видопчем, видопчем, Ми пшеницю зааем, заешм Ой Див, Ладо, видопчем, видопчем ...

Ksenofont Sosenko, 1928

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

А ми нивку виорем, виорем, Ой, Дід, Ладо, виорем, виорем. — А ми в поле виїдем, виїдем, Ой, Дід, Ладо, виїдем, виїдем! — А ми просо посієм, посієм, Ой, Дід, Ладо, посієм, посієм. — А ми просо витопчем, витопчем, Ой, Дід, Ладо, ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 89

А ми поле виорем, виорем. Ой дДд-ладо виорем, виорем! кварти, н. пр. дорийська. Га1вков1 1 веснянков! мельодИ викааують переважно обем кварги або кв!вти; мельодИ колядок р1дко виходять поза сексту". В ран1йш1й прац1 про ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

用語«ВИОРЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиорюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Бульба подорожчає

Ми перший раз виїхали в поле, почали виорювати, а твердо так, що плуг з землі вибиває, кінь стогне… Плюнули і поїхали додому. А після дощу вже ... «Високий Замок, 9月 15»