«ВИПУСТ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
випустの使いかたを見つけましょう。
випустに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡
Горездричі на 15 в. наділу — 8 вол. наддавок і т. д.а Таким чином, рідко траплялись села, що не мали куди вигнати свою худобу, а коли це траплялось, то випуст відводився обов'язково. Землевпорядчик с. Квасовки, відводячи для ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Г. Барв. 1 ()3. Випуст, ту, м. Мѣсто возлѣ села, куда выпускаютъ скотъ. У самбурців велцкий випуст, а у нас ніде скотинi попастись, як не на толоцi. Черниг. г. Випустити. См. Випускати. Випустіти, тію, еп, гл. 1) Опустѣть. Вх. Лем. 398.
Відчини ці двері,боінакше я тобі голову нахер відірву! Денніподивився на матір,блідий, як віконне скло. Воничули, яквриваєтьсяв груди і виривається з них дихання Джека за півдюймомсуцільного дуба. — Венді, випусти мене звідси!
4
Ostannje vesillja - Сторінка 141
Коли Мартин підбіг до промочених шоферів, теж було взявся за дрючка і допомагав прочищувати випуст, але потім покрутив головою і почав роздумувати. — Мій бульдозер, мій бульдозер ... — постійно бідкався один з шоферів.
5
Derev'i︠a︡ne t︠s︡erkovne budivnyt︠s︡tvo na Stryĭshchyni
ри церкві св. Миколая. Перетин 2-го ярусу. Поярусш плани. 29. Церква св. Миколая 1884 р. у Межибродах. План. Загальний вигляд Випуст вшшв тд шддашшя. 30. Дзвіниця при церкві св. Миколая. Загальний вигляд Випуст ...
6
Казки: переклад з датськоi
Випусти мене спочатку! — Ой! — закричав маленький Клаус, удаючи, що вш злякався. — Вш i дос там. Треба швидше кинути його у воду, щоб вш потонув! — Ой, ш, ш! — закричав дяк. — Випусти мене, я дам тобГ цглу мГрку грошей.
7
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой то не зозуля, то рідная мати, Прилетіла до прийому сина викупляти: Ой на тобі, мій паночку, коня вороного, Та випусти із прийому сина молодого. Ой на тобі, мій паночку, золоте сідельце, Та випусти із прийому — болить мене ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
8
Несухоїжи: роман - Сторінка 51
Нехотячи? - скишв Трохим. - Сьогодш Сашка «нехотячи», а завтра мене або Степана? Знаю я вас, всіх вас треба к чортовш матері! - Бігме, не хопв вш його вбивати. Випусти його, Трохиме, не бш- ся, вш шкого не чшатиме. Хіба вш ...
9
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 468
Ану випусти мені Харитона, негайно ж! Ну! — В руках дід Мартин Максимович тримав довгу жердину, якою знімав з дерев гнізда садових шкідників. «Встигну відскочити чи ні? — подумав Кіт, зиркнувши на жердину. — Ні, мабуть, не ...
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 422
Поволі той шепіт ставав голоснішим, і він заговорив знову: — Даниле. Випусти мене. Чуєш, Даниле? Нічого не хочу. Нічого! Жебрачити піду. Проб'юся. Випусти з цієї ями, тут збожеволіти можна. Даниле, чуєш? Збожеволіти..
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
用語«ВИПУСТ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
випустという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мукачівський торговельно-економічний коледж випустив …
Нині молодь асоціює успішну кар'єру із закінченням вузу, отриманням престижного диплома для подальшої самореалізації. І такий момент обов'язково ... «Голос Карпат.ІНФО, 2月 12»
