アプリをダウンロードする
educalingo
виштовхувати

"виштовхувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИШТОВХУВАТИの発音

[vyshtovkhuvaty]


ウクライナ語でВИШТОВХУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвиштовхуватиの定義

プッシュ、UYU、uyesh、nedok。、VYSHTOVHATY、愛ayesh、ドク。、コンベンション。 押して、誰かのどこかどこかから出るように強制する。 ディレクターは自発的にダークをドアに押し付けている(Wille、Povolol、children、1960、196)。 パンとキャプテン男がベランダにプッシュ(クチェル、FLおよび包まれ、1949年、43。。); //プッシュを押して、どこかに何かを投げます。 海は氷を地面に押し出した(Yu Yanov、I、1954、264)。 まず、プラグチューブのカスプ[ログ]を試みるが、水は一生懸命、彼女はほとんど手から引き出されていることギャグを押した(彼の頭を、ポプラ... 1965、69); *比喩的に。 - 1、別途[リナ]言葉(コーズ、サルビア、1959年、132。)オフプッシュ - あなたが長い処女を待つ葉。


ВИШТОВХУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ВИШТОВХУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

виштапувати · виштатуватися · виштирити · виштовханий · виштовхати · виштовхатися · виштовхнути · виштовхнутий · виштовхнутися · виштовхування · виштовхуватися · виштрикати · виштрикатися · виштрикнути · виштрикувати · виштукатурити · виштукатурювати · виштурити · виштуркати · виштурхати

ВИШТОВХУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиштовхуватиの類義語と反意語

同義語

«виштовхувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИШТОВХУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виштовхуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиштовхуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виштовхувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

驱逐
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

expulsar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

expel
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выталкивать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

expelir
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

expulser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vertreiben
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

追い出します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngusir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घालवून देणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kovmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

espellere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wygnać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

виштовхувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

expulza
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απελάσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skors
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utvise
5百万人のスピーカー

виштовхуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИШТОВХУВАТИ»の使用傾向

виштовхуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виштовхувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、виштовхуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИШТОВХУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиштовхуватиの使いかたを見つけましょう。виштовхуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
4. leave у -ти з кімнати (будинку, контори) to leave the room (the house, the office). вишня ім. cherry n спіла (солодка, червона) — a ripe (а sweet, а red) cherry. виштовхнути дієсл. див. виштовхувати дієсл. виштовхувати, виштовхнути ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Протуберанці Чорнобиля: - Сторінка 242
виштовхувати. на. узб|ччя. 3 виступу першого заступника голови КомШету Верховны Ради Украши з питань еколог1чно! полгтики 1вана Зайця. Шановш учасники слухань! Нас не може не турбувати те, що чорнобильська ...
Олег Гусєв, ‎А. В Раханський, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилучання) expulsion - зі смектичної фази expulsion from the smectic phase виштовхувати//виштовхнути/виштовхати 1. push out, force out, thrust out; eject 2. (вилучати) expel виштовхувач (-а) ejector; kicker; pusher механічний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
eject eject 1. випускати//випустити (froт — з) 2. виводити//вивести (струмінь частинок тощо), ежектувати//виежектувати 3. викидати//викинути, вивергати//вивергнути; виштовхувати// виштовхнути [п'd38kt] ejecta (вжив. як одн. та мн.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
... pres. р. extruding) 1. виштовхувати, витісняти (з — from); 2. тех, витискати, штампувати; 3. перен. витісняти, виганяти; 4. видаватися, виступати; вибухати. extrusion [lk'stru:Z(a)n] n 1. виштовхування; витіснення; 2. перен. вигнання; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Сатирикон XXI
Обоє чоловіків ногами почали виштовхувати тіло хлопчини з вагона. Товстуха у пальті терпляче дочекалась, коли вони закінчать, а потім діловито вийшла, міцно притримуючись за поручень. За нею з вагона вискочило іще чоловіків ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 102
... -аеш) P vt to find (after some search) ; to ferret (dig, scratch) up or out. вйшпурляти (-яю, -яеш) Pvt; вишпурля- ТИ (-ЯЮ, -яеш) / vi to throw or cast out (all, one after another). вйштовх|ати(-аю,-аеш), г-^ути(-ну,-неш) P vt; виштовхувати(-ую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Quo vadis
У ту хвилину почали виштовхувати нові зашиті в шкури жертви на арену. Ці ставали навколішки відразу ж, як і їхні попередники, але втомлені собаки не хотіли їх шарпати. Лише декілька псів кинулися на тих, що стояли поближче, ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 201
При вивантаженні останній, третій контейнер застряг в шлюзі, щось там заклинило в автоматиці, і двом членам команди довелося виштовхувати його вручну. Чи то вони недооцінили наші технічні можливості, чи то вважали ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
10
Калейдоскоп часу:
У голові моїй вирували думки,що Вітовський хвилюється з приводу «а раптом вонизакохаються». Я знала, щовін переймається саме через це, алетобуло таке ідіотство, що народжувати та виштовхувати щось подібне в простір не ...
Лариса Денисенко, 2013

用語«ВИШТОВХУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиштовхуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Відповідальність за трагічні події 31 серпня лежить на владі …
Якщо хтось буде патріотів виштовхувати на маргінес і робити з них як Янукович з нас робив екстремістів, терористів, це теж хибний шлях», – заявив ... «Радіо Свобода, 9月 15»
2
Журналістку «Абзацу!» побили в перукарні
Ганна схопила мене за волосся, почала виштовхувати з приміщення, стала душити. Я впала і боляче вдарилася. На шиї у мене садна, на руках синці і ... «Новий канал, 8月 15»
3
Вчені знайшли сімейство небезпечних навколоземних …
Що примітно, даний процес "воліє" виштовхувати найбільші астероїди з сімейства Євфросинії на траєкторії, що ведуть до рандеву із Землею", - заявив ... «Корреспондент.net, 8月 15»
4
У Раді сталася штовханина за участю депутатів БПП і …
... фракції БПП, кілька нардепів президентської фракції із задніх рядів вишли у прохід між сидіннями і почали виштовхувати Мосійчука назад, до трибуни. «5 канал, 7月 15»
5
У 1919 році існувало близько 200 заборон української мови …
Чому українську мову почали виштовхувати на другий план? На ці запитання відповідає Геннадій Єфіменко — історик, старший науковий співробітник ... «Hromadske Radio, 6月 15»
6
Конфлікт у громадській приймальні Ігоря Мосійчука: версії сторін …
... помічник Дмитра Лінька Ігор Криворучко.Нарешті двері відчиняються і якийсь мужик починає мене виштовхувати назад. Я показую своє посвідчення, ... «Інформатор, 5月 15»
7
Галопом до Центральної Європи
Тоді і комуністів будуть виштовхувати на маргінес не судові приписи та заборони, а соціал-демократи європейського зразка. Відкриття архівів ... «espreso.tv, 4月 15»
8
Ляшко звинуватив Мельничука у двох вбивствах
виштовхувати Мельничука з Ради. Найбільше дісталося прес-пойнту – місцю, де проходять парламентські брифінги. Намагаючись дотягнутися до ... «ZAXID.net, 3月 15»
9
Коллапс в Николаевской области: в снежном заносе на киевской …
Тричі проіхали проспект Леніна. Виштовхали неймовірну кількість машин. Багато чоловіків вийшли на вулицю допомагати відкопувати та виштовхувати ... «Преступности.Нет, 12月 14»
10
Як полтавцям-боржникам відключають воду
Самостійно її знімати або виштовхувати не варто, бо зробите лише гірше: заллєте водою і себе, й сусідів, – розповідає Ліана Козмійчук, прес-секретар ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Виштовхувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyshtovkhuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA