"витати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИТАТИの発音

витати  [vytaty]

ウクライナ語でВИТАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвитатиの定義

喜んで、ayu、aesh、nedok、本。 1位 滞在して、存在し、どこかで生きる。 彼女は早く寝るために[娘を]敷設した。そして、彼女は一晩中彼女と寝ていた、寝なかった。 （Shevchenko、II、1963、28）; 待って、風、売春婦、暴力的、土地からのポビ私の心が生きるところ - かわいいところはどこですか（Bor。、Tv、1957、55）.2。 飛ぶ、空を飛ぶ。 イーグルが雲の後ろに飛び散ったのは、このように飛行していたようだ（ホーン、1959、409）.3。 現実的で目に見えない存在になる。 私の時間の前でさえ、よく知られているシリル・メソジストのPosyada（You、IV、1960、15）のような監督の影は、[神学校で]出てきました。 しかし、あなたはどれだけ遠いですか、私の楽園は香りがあります。冬眠の喜びはどこにあるのですか？笑い（Zerov、Vybr。、1966、476）。 そして、新たなソビエト段階では、戦争の真実が拡大され、誇り高いティアの天才が語る[M. （Rilsky、III、1961、54）。どこかで考えを読んで、別の場所に考えを移した。 彼はゆっくりとした窓の中で、空の縞の上に幼い孤独な目を見つめ、遠く離れたところで彼の思考に興奮していたようだ（Zban。、Yedin、1959、153）。 経験的に（雲の中で）頼りにするために - 夢見る者になるために、現実的に現実を知覚することは非現実的です。 - あなたはただの子供です！ - そして今のところ経験的な賛美歌の中で！ - ねじれ[f。 Nicholas]は彼の額の周りに手を置き、笑った（Stelmakh、Bread、1959、421）。 彼は[カトリーア]を生き抜いて灰色の髪に生き残ったが、まだ雲の中にある（ムーア、フレッシュ・エア..、1962、18）。

витати, а́ю, а́єш, недок., книжн. 1. заст. Перебувати, бути присутнім, жити де-небудь. Рано спати клала [мати дочку].. І всю ніченьку над нею витала, не спала. (Шевч., II, 1963, 28); Повій, вітре, повій, буйний, Повій з того краю, Де живе моє серденько — Де милий витає (Бор., Тв., 1957, 55).

ВИТАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвитатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвитатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«витати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 维塔利
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: विटाली
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: فيتالي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: витать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আনন্দ করতে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: melambung
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ビタリ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비탈리
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo bungah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: எழு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: विमान
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yükselmek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Vitali
• ウクライナ語: витати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Βιτάλη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Vitali
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Vitali

«ВИТАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвитатиの使いかたを見つけましょう。витатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 63

"Витати, зі ст. сл. витати, — так постійно вітаються в Зах. Укр.; на Сході вітати також давня форма, пор. ст. сл. прив-вть... В Галичині вживається форма "Витай нам", нім. зеі \^ііікоттеп, — це з п. шіЦ) пат; Витай нам, Петре... Витай ...

Світлана Богдан, 1998

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Щасливих Вам свят! Дозвольте вітати Вас від імені... Наше щире вітання... Хай збудутьсявсі Ваші мрії! Формул вітанняв українській діловій мові порівняно небагато, але завжди можна знайтипотрібний вислів, виходячи з конкретної ...

В. В. Садовнича, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287

Конго. congratulate [kan' grх tjVelt] у (past і р. р. congratulated, pres. р. сongratulating) поздоровляти, вiтати (з — on, upon); to — smb on his promotion вітати когось з нагоди підвищення по службі; to — smb on his success вітати когось з ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 241

Чолом! Вiтання за вітання! К. ЦН. 174. 2) Пріемъ гостей. Вiтати, таю, вп, гл. 1) Привѣтствовать. Паи того попа вітав:. Ну що, батюшко, як ваш хліб? роститув Рудч. Ск. 11. 208. 2) Принимать (гостей. Тобою, рибо, гостій вітати, а мой м ...

Borys Hrinchenko, 1907

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 63

Віск, з воску 203. 239. Вітати. 1. Здоровити, привітати: І попросять тебе в хату і будуть вітати 410. За що ж вони тепер мене в палатах вітають 270. Гость, уклонившися, вітав Марію тихо 536. Не вмре кобзар, бо навіки його привітала ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Його приїзд сплутав мої ПЛ8lНИ. congratulate [kon graetfolett) у поздоровляти, вiтати to — smb on his arrival (his success, his achievement) вітати когось з прибуттям (успіхом, досягненням); to — smb warmlу тепло вітати когось.

Перебийніс В. І., 2007

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 87

За командою для виконання За командою «Стій» шаблю вкладають у піхви, як зазначе70. Військове вітання шаблею (салют) під час руху виконують двома прийомами. Перший прийом Не доходячи двадцяти кроків до начальника, ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... 2 ВЛАСЯНИЦІ 1 ВИТАЄШ 2 ВІЗЬМЕ 1 ВІТАЛА 1 ВЛІЗ 1 ВИТАЙ 2 ВІЗЬМЕШ 1 ВІТАЛИ 3 ВЛІТА 1 ВИТАЛА 1 ВІЗЬМУ 1 ВІТАЛО 1 ВЛОВЛЯТЬ 1 ВИТАТИ 1 ВІІ І ВІТАМИ 1 ВМЕР 4 ВИТАТЬ 3 ВІЙСЬКА 1 ВІТАТИ 1 ВМЕРЛА 8 ВИТАЮТЬ 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...

(Не чути). Позачергова заява [Ходзицького] про концерт [капели «Думка»]. [Михайленко], представник Прилуцького пов[іту]. Довгожданні шановні збори. Від імені Прилуцького повіту маю за велику честь вітати вас і побажати успіху ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 82

От деякі приклади: староруське витати знаходимо у багатьох авторів: «Замовк, неборака, сиротами кинув І гори і море, де перще витав» (Шевч.); «Орел за хмарами витав» (Граб.); «Ще ластівкою над нами витає Блакитна весняная ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951