アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"захитати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАХИТАТИの発音

захитати  [zakhytaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАХИТАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«захитати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзахитатиの定義

震える、ああ、aesh、医者、オーバーハング.1。 何も。 揺れ始め、異なる方向に傾けたり、揺れる動きを与えます。 Od Chernogoriは翼で風を振り、木々を揺らした(Kotsyub。、II、1955、340)。 賢明には、スプラッシュフットの馬である[Grigorov]を調べ、恨みで頭を振った(Tutt。、Vir、1964,100)。 //なし ボートは揺れて、彼は死んだ波で踊った(Smolich、I、1958、78).2。 病的状態に持ち込むために誰かを振り回す。 ダウンロード いくつかの蒸気船が揺れた(Moore。、The Beacon Tale、1959、49)。 // Bezos .-私は船に乗って、まだ帆の下にいたのですか? - Alla Mikhailovnaは手を振り、世界に何もなかった! 私は今、揺れている(L. Ukr。、III、1952、610).3。 熊 不安定なものは何でもしてください。 振る、弱める 追放されず、シベリアの悔やみ者も、王室の陰謀も、ワルシャワ刑務所のカセモもありませんでした。 E. Dzerzhinsky]は揺れませんでした! (Tychy、I、1957、207); チェコ革命運動はXV初期の世紀。 自国だけでなく、すべての封建的ヨーロッパでも封建制の基盤を揺るがした(東ウクライナ語Lit.I、1954、236)。 いいえ、ソ連の人々の堅固な友好に反する可能性のある平和は世界にない(ソビエト連邦、1I、1954、2)。 захитати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. також чим. Почати хитати, нахиляючи в різні боки або надаючи коливального руху. Од Чорногори махнув крилом вітер і захитав дерева (Коцюб., II, 1955, 340); Суворо оглянув [Григор] забризкану грязючкою коняку, журливо захитав головою (Тют., Вир, 1964, 100); // безос. Човен захитало, і він затанцював на мертвих хвилях (Смолич, І, 1958, 78).

2. Гойдаючи кого-небудь, довести до хворобливого стану; закачати. Декого на пароплаві хвилі захитали (Мур., Бук. повість, 1959, 49); // безос.— Щоб я поїхала на човні, та ще під вітрилами? — Алла Михайлівна замахала руками,— ні за що в світі! Мене захитає зараз (Л. Укр., III, 1952, 610).

3. перен. Зробити що-небудь нестійким, неміцним; похитнути, ослабити. Ні заслання, ні каторга Сибіру, ні царські підступи, ні каземати тюрми варшавської — ніщо ту віру його [Ф. Е. Дзержинського] було не в силі захитати! (Тич., І, 1957, 207); Чеський революційний рух на початку XV ст. захитав підвалини феодальної системи не лише в своїй країні, а й в усій феодальній Європі (Іст. укр. літ.. І, 1954, 236); Не було і немає на світі такої сили, що могла б захитати загартовану в боях дружбу народів Країни Рад (Рад. Укр., 1.I 1954, 2).


ウクライナ語辞典で«захитати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАХИТАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАХИТАТИのように始まるウクライナ語の単語

захисник
захисниця
захист
захистити
захиститися
захистний
захистник
захисток
захистя
захитаний
захитатися
захихикати
захихотіти
захихотати
захихотатися
захищ
захищання
захищати
захищатися
захищений

ЗАХИТАТИのように終わるウクライナ語の単語

обпитати
опитати
переглитати
передопитати
перепитати
перечитати
питати
поглитати
поквитати
причитати
прищитати
пропитати
прочитати
підпитати
підчитати
розпитати
розхитати
розщитати
роспитати
росхитати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзахитатиの類義語と反意語

同義語

«захитати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАХИТАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語захитатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзахитатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«захитати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मंथन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

закачать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tremer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

захитати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

захитатиの使用傾向

傾向

用語«ЗАХИТАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«захитати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、захитатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАХИТАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзахитатиの使いかたを見つけましょう。захитатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захист1ть — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАХИТАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 захитав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитали мин. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Постколоніальний синдром: Спостереження
Припускаю, що коли б Вадим Дивнич справді хотів щонебудь захитати в душах своїх опонентів, то робив би це не «по шкоді», коли реформу успішно угробили, та ще й загнали в неї осикового кілка у вигляді нових членів комісії; ...
Микола Рябчук, 2011
3
Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 23
Вони можуть на правду захитати рйвновагу моеї душй. Встас. Марусик, тсобт встае. Ласкава й дорога панї Зїню! Як можуть захитати — нехай захитають! Не перепиняйте! Тодї пйрве вас бистра' течйя життя й понесе дальше.
Dmytro Nykolyshyn, 1923
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
Захитати, таю, еш, гл. Зашатать, закачать. А дочка захитала головою так, що сережки затiліпались. Гацц. Аб. 39. Захитатися, таюся, ешся, гл. 1) Зашататься, заколебаться. Захиталась, відчинилась мертвецькая хата. К. Досв. 209.
Borys Hrinchenko, 1907
5
De znaĭty pravdu? - Сторінка 124
Прецінь ще коло Кєсаріі Филиповоі, сказав Христос, що Петро буде каменем, підвалиною Церкви. Може підвалина хати захитати ся, а хата не завалити ся? Ні! Наколи захитає ся підвалина, розвалить ся ціла Церков . Наколиби ...
Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Сторінка 583
Ослаблена Німеччина на- магалася втягти в орбіту своїх політичних впливів комуністичну Москву, щоб, за її допомогою, захитати з нутра виснажені війною держави переможців. Отже, світова війна (головно ліквідація її), велика ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1953
7
Тіні забутих предків: - Сторінка 17
... і гордість обняла Іванову душу. Він хотів крикнуть на всі легені, щоб луна покотилась з гори на гору, аж до крайнеба, щоб захитати море верхів, але раптом почув, що його голос пропав би у сих просторах, як комариний писк.
Михайло Коцюбинський, 2015
8
Гетьманський скарб
Гаразд, спробуемо залагодити без суду. Але мусиш зна¬ти... Тестамент твого батька не зовсГм опертий на право. Його можна захитати. Батько пГдписав його при одруженнГ, так зажадала Варка, твоя мачуха. 1накше, сказала, не ...
Мушкетик Ю., 2013
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... захитати йогосупокоєм, як ось тепервид якоїсь чорної дами. Та диво,одинока пам'ятка, яку він мавіз рук Реґіни, – її візитова карточка, що він хоронив як найбільші святощі, – вона втаких хвилях бувала йому ліком, успокоювалайого ...
Іван Франко, 2015
10
Декамерон - Сторінка 29
... тшьки се й не дало меш вмерти. Та волею того, хто, сам безконечним будучи, поклав неодмшним законом усьому сущому мати Kinciib. моя любой, палиша над ycix, що П не могли зламати й захитати Hi сила HaMipy, Hi порада, ...
Боккаччо Д., 2014

用語«ЗАХИТАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзахитатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Волині підрахували кошти, зібрані під час акції «Зігрій …
«Треба захитати нашу державу, нашу Україну, щоб її не роздерли на шматки» – говорить батько солдата. Велику подяку він висловив любомльським ... «ВолиньPost, 2月 15»
2
Будуємо хату
... викопав глибоко й поклав підвалину на камінь. І як настала злива, води наперли на дім той, але не могли його захитати, бо він збудований був добре. «Українська правда, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Захитати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakhytaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう