«ВИТРИШКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
витришкатиの使いかたを見つけましょう。
витришкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194
Витришкати, каю, вш. гл. 1) Выпроводить, прогнать. Сьогодня насилу витришкала його,— поiхав до бджіл, а то все дома сидить. Зміев. у. 2) Попусту растратить. Поiхав на ярмарок, нічого не купив, а всі гроші витришкав. Зміев. у.
2
Твори - Том 2 - Сторінка 262
Ті гроші він давно забрав собі до рук, завів на їх цю крамницю, а жінкою почав поштурхувати. Вона йому вже наприкрилася, бо була стара й негарна. Як він наймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала і силкувалася витришкати ...
3
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 94
Як він наймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала і силкувалася витришкати її геть усякими причіпками та знущанням. Воліла б старих наймичок, бо до тих цей клятий бабій не в'яз би. Але Квасюк проганяв старих так само, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЧШКА, и, ж., розм. \. Доюр, зауваження, обвинувачення, зроблсш без достатшх пшетав. Як вш поймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала / силкувалася витришкати |вигнати| и геть уся- кими причтками та знущанням (Гр.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Vybrani tvory - Сторінка 219
Ті гроші він давно забрав собі до рук, завів на їх цю крамницю, а жінкою почав поштурхувати. Вона йому вже наприкрилася, бо була стара й негарна. Як він наймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала і силкувалася витришкати ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 99
Як вон наймов молоду наймичку , то Квасючка лю ту вала о силку- валася витришкати [вигнати] IX геть усякими причоп- ками та знущанням (Гр., II, 1963, 262); Мелодий артист утомився, зауваження режисера здаються йому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
