アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вивихнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИВИХНУТИの発音

вивихнути  [vyvykhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИВИХНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вивихнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвивихнутиの定義

転位、うん、いいえ、書類、オーバーハング。 転位を作る [下:]あなたは軍隊で何人いましたか? 5ヶ月 ベルリンでさえ、脚を脱臼させて病院に行った(Corn。、II、1955、207)。 その熊は被害者の上に落ち、体の重さで2本の肋骨を壊し、腕を脱臼させた(Gzhytsky、Black Lake、1961、61)。 вивихнути, ну, неш, док., перех. Зробити вивих. [Ковшик:] Скільки ти був у армії? П’ять місяців. Навіть до Берліна не дійшов, по дорозі вивихнув ногу і в госпіталь (Корн., II, 1955, 207); Ведмідь упав на свою жертву і вагою свого тіла зламав їй два ребра і вивихнув руку (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 61).


ウクライナ語辞典で«вивихнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИВИХНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИВИХНУТИのように始まるウクライナ語の単語

вивершуватися
вивести
вивестися
вививати
вививатися
вивинути
вивинутися
вивих
вивихнений
вивихнення
вивихнутий
виводжений
виводження
виводжування
виводимість
виводини
виводити
виводитися
виводка
виводковий

ВИВИХНУТИのように終わるウクライナ語の単語

висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
впхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるвивихнутиの類義語と反意語

同義語

«вивихнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИВИХНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вивихнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвивихнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вивихнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

脱臼
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dislocarse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dislocate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خلخل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вывихнуть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

disloquer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terkilir
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verrenken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

違えます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

탈구시키다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chia xẻ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கழற்று
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हाड, सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dislocare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zdezorganizować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вивихнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

disloca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρθρώ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verrekken
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rubba
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forrykke
5百万人のスピーカー

вивихнутиの使用傾向

傾向

用語«ВИВИХНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вивихнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вивихнутиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИВИХНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвивихнутиの使いかたを見つけましょう。вивихнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 390
... розбирати на частини; 2. порушувати роботу (механізму); 3. вивихнути, звихнути. disjointed [dls dZОntld] а 1. роз'єднаний; розчленований; 2. незв'язний, нескладний (про мову); 3. вивихнутий. disjunct [dls dZAN(k)t] а роз'єднаний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Вмійте талант відваги ушляхетнювати, цілеспрямовувати, стимулювати, а не осуджувати його. Не лякайте дитину, що під час бігу вона може вивихнути ногу, під час плавання може втопитися. Ногу можна вивихнути й під час ходу по ...
Lev Sylenko, 1998
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 590
І. р. ууріспоуаі 2. ехрг. р. уупагїаі. уузгуаї 2 уукІЬепіпа -у / Іек. вивих -у, звих -у т, звихнення 5 уукІЬіС -і -іа йок. вивихнути -ну -не; -- (зі) гатепо вивихнути плече уукісоуаі -Ц]е -ц)й йок. (Іез) вирубати -аю -ає уукІеЬегіС -і -іа йок. ехрг. р.
Peter Bunganič, 1985
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про колір) густий, інтенсивний [rit[] rick зрушувати//зрушити, вивихувати//вивихнути (шарніра, суглоба тощо) [rпk] rickety хиткий, розхитаний Гrпkoti l-ti] ricochet рикошет | рикошетний | рикошетувати// зрикошетувати D by ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Однак тут запротестував Санчо Панса, який немилосердно позіхав, ризикуючи вивихнути щелепу, і якого зовсім не приваблювала перспектива вислуховувати пісні замість довгоочікуваного відпочинку: - Вашій милості вже час на ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2278
60131 luther Лютер 60132 lutheran лютеранський 60133 lutheranism лютеранство 60134 lutherans лютерани 60135 lutist lutist 60136 lutists lutists 60137 luxate вивихнути 60138 luxated вивихнутий 60139 luxating вивіхівается 60140 ...
Nam Nguyen, 2014
7
Мобі Дік, або Білий Кит
І знову корабель, на якому бачили все це бойовище, прийшов на допомогу потерпілим і, спустивши шлюпку, підібрав з води потопаючих, а також бочки, весла і все, що можна, і благополучно підняв людей на палубу. Були і вивихнуті ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Диво: - Сторінка 191
Він знав, що таке біль, бо мав од народження вивихнуті ноги; ноги йому зовсім не підкорялися, вони собі жили окремішнім життям, він міг тільки повзати, підтягуючись на руках, вся його надія була на руки та на плечі, а з ногами не ...
Павло Загребельний, 2015
9
А - Н: - Сторінка 155
1. зникати, 1. народитися. вивинути див. вивихнути. ВИВИХ (зміщення кісток у суглобі внаслідок падіння, удару тощо), ВИВИХНЕННЯ, ЗВИХ, ЗВИХНЕННЯ. Майстри навчали учнів кровопускання^, накладання лубків при переломах, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
коліна — вивихнути (що?) коліно. Якщо ж компоненти словосполучення пов'язані власне- характеризуючими відношеннями, то залежний компонент, виступаючи в ролі неузгодженого означення, має значення або приналежності, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

用語«ВИВИХНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвивихнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Рутинні обов'язки здатні викликати у Водолія таку нудьгу, що він ризикує вивихнути щелепу від позіхання! А ось якщо річ викликає у нього живий інтерес, ... «UkrMedia, 8月 15»
2
Дівчина вивихнула щелепу, намагаючись запхати в рот гамбургер
Дівчина вивихнула щелепу, намагаючись запхати в рот гамбургер ... "Я навіть не думала, що зможу вивихнути її. І навіть не підозрювала, що це може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 13»
3
В Ужгороді відкрили найбільший в Україні роледром
Якщо криво заземлитися на доску, то можна вивихнути ноги, руки», - каже скейтбордист Олег Тенкач. Найбільше радіють роледрому вихованці хокейної ... «ICTV, 8月 12»
4
Вчителям ввели табу на міні-спідниці і старе взуття
Мовляв, вихователі та нянечки в незручному взутті можуть посковзнутися або вивихнути ногу і травмувати себе і дітей. «Педагог не повинен одягатися ... «Відомості.UA, 8月 12»
5
Закарпатська соціалістична хата в Києві
Тепер туди можна по-людськи зайти і не боятися вивихнути чи, не дай Боже, зламати ногу... Так і живемо і повністю спростовуємо несправедливо ... «Закарпаття online, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Вивихнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyvykhnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう