«ЯРМАЛОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ярмалокの使いかたを見つけましょう。
ярмалокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Забрав вун сердючка і пов'юв у ярмалку. Веде, веде... Стречає по дорозі чоловічка. - Драстуй! Іван каже: - Чи добри ярмалок? А той чоловік і каже: - Добри, да без руг. Іван позбивав свому сердючку рогі і веді дальш. Стречає другого ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
2
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 370
Отъ якъ буде у нас'ь ярмалок'ь, я стану конемъ, а ви продавайте мене; свативъ у васъ буде такого багато, що й палицею не одкенетесь. Туьілько ви продавайте тому, хто буде найбуілльше грошей давать_то буде муілй хазяинь, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Яршще з!вала го- ронь поломшю, Бирч. I. 28, треба — ясшще па- лахколв горен (в кузш) полум'я. Я'рмарок, ярмарку м. р., рщше ярмалок, з нм. Jahrmarkt — роковий базар: Там ярмарок, Гр. 176. 184. На ярмалок брався, Кул. 67.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ил. Без едного ж Жида ярмалка бувае? Ёвх. (') По. Нов. (2) ярмалок. Про (') одного Жида ярмарок (2) буде. Проск. Жшивське а панське не пропаде. Ил., [Проск., Рад.]. Рабин умер, а книжка зосталась. Нов. (') бз...ть. Зал. Одважний ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 210
... 16 Янко 65 яриця 66 ярмак 66, 67 ярмалка 66 ярмалок, ярманка, ярмарка 66, 68 ярмарок 66, 67 яровати 68 Змдст Вступ 5 УкраТнсько-польсько-словацьк! лексичш пара л ел 1 ....
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Оть дождали ярмалку, перекинувсь синъ акеребцемъ, такиігь що щей зъ роду на ярмалку такого не було: срібна шерстина, золота шерстина, а хто гляне-волосъ в'ьяне. Повтбив'ь батько его. Привтбивъ туди, де коні продають, такъ ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Teitlebaum's Window - Сторінка 153
Dad was talking how when I was a little boy I got my biggest kick on the seder playing with his yarmalka. He showed me how I used to grab the yarmalka and I used to swing it around and I used to then put it in my mouth. He said Look what ...
8
Session of the Zionist General Council - Сторінка 232
Zionist General Council. thousands of oilier people in the United States and in other countries. But we're afraid to talk about it. I want to tell you a very simple thing and what it means to be in "golus" right here. I have a yarmalkah in my pocket.
Zionist General Council, 1967
9
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 212
ченко на том же ярмалку, мнѣ и сину повѣдаючи: пойду, мовить, куплю плахту жунцѣ своеи; скоро тилко пошол, плахот три принюс, повѣдал, мовить, купил, и за другое пошолши, принюсжупан зелений й пояс, й говорить, що за ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908
10
Из уст народа - Сторінка 213
Ажъ надходе чоловикъ, а жуинка й пыта знышка: «Не бачывъ ты ярмалку?»-«Ни, не бачывъ. А що хыба?»-«Та тутъ якъ здыбавъ мене, то трохы шкуры не опоровъ, ледви пидъ возомъ сховалась, та ще й наказувавъ, що вернеться ...
