"ярмарок"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЯРМАРОКの発音

ярмарок  [yarmarok]

ウクライナ語でЯРМАРОКはどんな意味ですか？

公正

Ярмарок

フェアは、売り手が商品を消費者に表示し販売する一時的な定期的なイベントです。

Ярмарок — це тимчасовий періодичний захід в рамках якого продавці демонструють та продають товар споживачам..

ウクライナ語辞典でのярмарокの定義

フェア、rku、h。貿易、定期的に、年間の特定の時間に、特定の場所で商品の販売と購入のために整理されます。 西では、森から遠く、秋、致命的な - 牛と、すべての山の墓地からのコサックと、ワインレッドの滝（Vas。、II、1959、218）; 貿易ランクでは、商品の山々。 この豊かな見本市でそれを買うことができなかったようなものが世界にあるようには見えませんでした！ （Gonchar、I、1959、37）; ライプツィヒフェアは13世紀後半から存在し、春と秋には年に2回開催されます（Nauka ..、9,1956,36）。 *比喩的に。 Korniy Kyrilovich Nedokusは、彼らが言うように、もはや公正ではなく、彼が読んでいたフェアから（Zb。、Malin、bell、1958,36）; 赤軍Leonid Bronnikovに話をしてください。 彼はこの土地の過去について、毎年カホフカの人間フェアに立ち寄って家主に売り手を売る何千人もの労働者について語った（Gonchar、II、1959、342）。 *比較して 川の輪と通りの上にはグッドミル、叫び声、フェアのような群衆がいる。（Peaceful、I、1949、220）; 駅では、まるで見本市のように、どこにいても、パイロン、パイロン、タカンがあります！ （Gonchar、II、1959,234）; // friday、pl。 騒音、騒音、偉大な回復などがある、誰かの蓄積場所。 [コフート：]そして、橋の上で...人々とボート - 全体の公正！ 悲鳴を上げる、群を抜く、お互いに窒息する（Mokr。、Paysi、1959、134）。 突然..レセプションにはハマユクが来た。 いつものように、キリストは罪のある笑顔で彼に会いに来ました。「あなたにとって、これは何ですか？ - 彼は不幸に尋ねました - 今日のようなレセプション - 彼は半分の声で説明しました（M. Yu。Tarn。、Day ..、1963、352）。

ярмарок, рку, ч. Торг, який влаштовується регулярно, в певну пору року і в певному місці для продажу й купівлі товарів. На заході понад лісом шумує ярмарок, осінній, роковий — з волами, з козаками, з краму усякого горами, з вина червоного водоспадами (Вас., II, 1959, 218); В торгових рядах — гори товарів. Не було, здається, такої речі на світі, що її не можна було б купити на цьому багатющому ярмарку! (Гончар, І, 1959, 37); Лейпцігський ярмарок існує з другої половини XIII сторіччя і збирається двічі на рік — весною та восени (Наука.., 9, 1956, 36); *Образно. Корній Кирилович Недокус, як-то кажуть, уже не на ярмарок, а з ярмарку чимчикував (Збан., Малин. дзвін, 1958, 36); Виступав перед червоноармійцями Леонід Бронников. Говорив він про минуле цього краю, про тисячі й тисячі заробітчан, які щовесни йшли сюди на каховські людські ярмарки продавати поміщикам свої мозолясті руки (Гончар, II, 1959, 342); *У порівн. Коло річки й на вулицях гармидер, крик, тіснота, як на ярмарку… (Мирний, І, 1949, 220); На станції, мов на ярмарку,— всюди тачанки, тачанки, тачанки! (Гончар, II, 1959, 234); // перен., розм. Місце скупчення кого-, чого-небудь, де багато шуму, галасу, велике пожвавлення і т. ін. [Когут:] А на мосту… Людей і підвід — цілий ярмарок! Кричать, товпляться, душать один одного (Мокр., П’єси, 1959, 134); Раптово.. до приймальні зайшов Гаманюк. Як завжди, Христя підвелася йому назустріч з винуватою посмішкою: — Що це в тебе за ярмарок? — спитав невдоволено.— Такий сьогодні прийом,— пояснила півголосом (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 352).

ЯРМАРОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のярмарокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのярмарокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ярмарок»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 公平
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: feria
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: fair
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मेला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: معرض
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ярмарка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: feira
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মেলা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: juste
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: berpatutan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: fair
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: フェア
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 박람회
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: padha
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hội chợ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நியாயமான
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: adil
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fiera
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sprawiedliwy
• ウクライナ語: ярмарок
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: echitabil
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δίκαιη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: billike
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: verkligt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rettferdig

«ЯРМАРОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からярмарокの使いかたを見つけましょう。ярмарокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Коммерческое право. Шпаргалка

31. Деятельность. оптовых. ярмарок. Оптовая ярмарка представляет собой самостоятельное рыночное мероприятие, доступное для всех товаропроизводителей-продавцов и покупателей. Ярмарка организуется в установленном ...

Валентина Баталина, 2015

Ярмарки Западной Сибири и Степных областей во второй ...

вые центры Западной Сибири и Европейской России. В целом на Таинчикульской и Акмолинской ярмарках в том же году было продано более 85% всего скота Акмолинской области (на Таинчикульской - на 1 млн 516 тыс. руб., ...

Т. К. Щеглова, 2002

Международные ярмарки и выставки - Сторінка 10

Возникновение первых международных ярмарок образцов относится к началу XX в. В Италии в 1900 г. организуются отраслевые ярмарки автомобилей в Турине. Во Франции в 1904 г. начала функционировать Парижская ...

Константин Александрович Павлов, 1962

Участие Советского Союза в международных ярмарках и выставках

После второй мировой войны были организованы новые международные национальные и специальные ярмарки в Европе, Африке, Азии и Америке. В 1947 г. была организована экспортная ярмарка в Ганновере (ФРГ), ...

Михаил Васильевич Нестеров, 1957

Ярмарки юга Западной Сибири в XIX-начале XX века: из ...

Белоглазовская Иоановская и Казанская ярмарки, открытые в 1888 г., действовали с 15 по 22 июня и с 22 по 29 октября в селе Белог- лазовском Чарышской волости Бийского, позже Змеиногорского уезда. Село имело выгодное ...

Т. К Щеглова, 2001

Оптовые ярмарки - Сторінка 16

вуют главным образом в работе местных ярмарок, где они выступают в качестве основных покупателей. В большинстве случаев представители оптовых баз государственной и кооперативной торговли выступают на ярмарках ...

Альберт Николаевич Клочко, ‎Виктор Ильич Выходцев, 1977

Нижегородская ярмарка: исторический очерк - Сторінка 11

ТОРГОВЫЕ СВЯЗИ НИЖЕГОРОДСКОЙ ЯРМАРКИ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА География торговых связей ярмарки С Нижегородской ярмаркой была тесно связана вся внутренняя торговля России24. Это выражалось в ...

Н. А. Богородицкая, 1991

Теория и практика рекламной деятельности

МЕРОПРИЯТИЙ. Рекламное обеспечение выставок, ярмарок, презентаций, зрелищных мероприятий1 различного типа и масштаба — совершенно особая ипостась рекламы; если угодно, самостоятельный рекламный «жанр».

Рогожин М. Ю., 2014

Физиократы. Избранные экономические произведения

ЯРмАРКА. 1757. *. определение. рмарка (Торговля и Политика). Это слово французского языка происходит от латинского слова форум — публичное место и первоначально было синонимом слова рынок; в некоторых отношениях ...

Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Сорочинський. ярмарок. Мені нудно в хаті жить. Ой, вези ж мене із дому, Де багацько грому, грому, Де гопцюють все дівки, Де гуляють парубки! Який чарівний, який розкішний літній день у Малоросії! Які млосногарячі ті години, коли ...

Микола Гоголь, 2015

用語«ЯРМАРОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からярмарокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Палаці мистецтв відкрилася виставка-ярмарок «Львівський …

На виставці-ярмарку представлено товари львівських підприємств-виробників харчової, легкої, поліграфічної та інших галузей промисловості. Також на ... «Львівська Газета, 10月 15»

Сьогодні у Львові стартує «Ярмарок спорту»

Цьогоріч «Ярмарок спорту» відбудеться уже вшосте. Упродовж трьох днів кожен охочий зможе спробувати себе у різних видах спорту, поспілкуватись із ... «Щоденний Львів, 9月 15»

Колишні гравці збірної України відвідають VI щорічний «Ярмарок …

Особливістю цьогорічного ярмарку стане акцент на екстримі та нових видах спорту, – повідомляє прес-служба ЛМР. Захід організовує кампанія ... «Львівська Газета, 9月 15»

Берлінський ярмарок IFA - розмай побутової електроніки

Щорічний ярмарок побутової електроніки у Берліні, що зветься IFA, є одним з тих місць, де великі компанії і маленькі фірми виставляють свої ... «euronews, 9月 15»

До Дня Незалежності у Львові працюватиме ярмарок. Графік …

Із 21 по 30 серпня у Львові на проспекті Свободи від Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької до ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»

Стартував Сорочинський ярмарок: Яресько у вишитій сукні й …

Традиційно ярмарок – не лише торгівля, а й презентація передових технологій, українського народного мистецтва та ремесел, культурного багатства ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»

Волонтерський етно-ярмарок на підтримку бійців АТО відкрився у …

КИЇВ. 15 серпня. УНН. У Києві на Михайлівській площі розгорнувся другий волонтерський етно-ярмарок, присвячений збору коштів для бійців АТО, ... «УНН, 8月 15»

Шкільний ярмарок в мережі гіпермаркетів "Епіцентр К": приємні …

Адже котрий рік поспіль, ця національна мережа гіпермаркетів радує своїх покупців шкільними ярмарками напередодні нового навчального року. «Корреспондент.net, 8月 15»

В Українському домі влаштують книжковий ярмарок і фестиваль …

На ярмарку представлять шкільну та навчальну літературу, дитячі книжки, художню, наукову, довідкову, історичну, краєзнавчу книгу, подарункові ... «Українська правда - Київ, 8月 15»

Собянин: До конца года в Москве будут работать 109 ярмарок …

В этом году изменился порядок записи желающих участвовать в ярмарках выходного дня. Теперь заявки на участие подают в электронном виде через ... «Газета Труд, 7月 15»