アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"юність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЮНІСТЬの発音

юність  [yunistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЮНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«юність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

若者

Юність

若者は、成熟に先立って、人の成長の期間です。 Ю́ність — період розвитку людини, що передує зрілості.

ウクライナ語辞典でのюністьの定義

青少年、青年、j.1。 生物の生命力の蓄積と発達が成熟するまでの人生の期間。 若者 彼女の小さな心が彼女の愛をノックアウトしたのだろうか? 彼女はちょうどそれが思春期の危機に瀕しているとして、それを知らない、愛の魔法を呼吸しましたか? (Stelmakh、I、1962、157); 父方の愛情キャプテンDoroshenkoは男を見てと...そこに、彼の古い船長青年(Gonchar Tronka、1963、339)を認識し、やや内気な沈静化。 *比較して 彼の本以上[M. ビター]再度、若者、ユニーク(リラ、II、1960、301)としての彼の人生を覚えてnahylysya。 //ポール 早い時間、何かの新しさ。 私は事故でMariupolに来て、避難所を探して、新しい本の仕事を終わらせます。 それは長い時間だった - 青年 - 彼の青年.IN青年文学(Smolych、VI、1959、11)の夜明け。 彼らの過度な成長ので、少しsutulyvsyaの若者のさえ恥ずかしいシャイボーイは、着実かつ立派なペース(ワイルド、姉妹... 1958、122)0.2からスムーズrozhevoschokoho男性の声になりました。 値によるプロパティ。 若い 彼女は美しいです。 若さにあふれ、その透明ピンクのワックス面(tohis、セレクト、1959、206); 心の中で若々しい火が燃え上がる(Dmit。、太陽の腕の中、1958、78).3。 代表チーム 若者と同じことです2。 юність, ю́ності, ж.

1. Період життя людини до зрілості, коли відбувається нагромадження й розвиток життєвих сил організму; молодість. Невже і в її маленьке серце постучалось кохання? Чи вона тільки дихає чарами любові, ще не знаючи її, як це буває на порозі юності? (Стельмах, І, 1962, 157); З батьківською ніжністю дивився капітан Дорошенко на хлопця.. У ньому, притихлому й трохи соромливому, впізнає капітан свою давню юність (Гончар, Тронка, 1963, 339); *У порівн. Над книгами його [М. Горького] ти нахилися знов, Життя його згадай, як юність, неповторне (Рильський, II, 1960, 301); // перен. Рання пора, новизна чого-небудь. До Маріуполя я потрапив випадково, шукаючи притулок, де б у затишку закінчити роботу над новою книгою. То було давно — на світанку літературної юності (Смолич, VI, 1959, 11).

В ю́ності — в молоді роки. Несміливий хлопчисько, який соромився навіть свого надмірного росту і тому в юності трохи сутулився, перетворився у гладкого рожевощокого мужчину з статечним голосом і поважною ходою (Вільде, Сестри.., 1958, 122).

2. Властивість за знач. ю́ний. Вона вродлива. Її воскове прозоро-рожеве обличчя пашить юністю (Досв., Вибр., 1959, 206); В серцях палає юності вогонь (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 78).

3. збірн. Те саме, що юна́цтво 2.

ウクライナ語辞典で«юність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЮНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ЮНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

юн
юніор
юніорка
юніорський
юніти
юнак
юнаків
юнацтво
юнацький
юначий
юначка
юнга
юнгштурм
юнгштурмівка
юнгштурмівський
юний
юнка
юнкер
юнкерство
юнкерський

ЮНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるюністьの類義語と反意語

同義語

«юність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЮНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語юністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのюністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«юність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

青春
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

juventud
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

youth
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जवानी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شباب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

юность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

juventude
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যৌবন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

jeunesse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

belia
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Jugend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

若者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

청년
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

muda
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trẻ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gençlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gioventù
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

młodzież
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

юність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tineri
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νεολαία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

юністьの使用傾向

傾向

用語«ЮНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«юність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、юністьに関するニュースでの使用例

例え

«ЮНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からюністьの使いかたを見つけましょう。юністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пігмаліон (збірник)
Юність. та. недосвідченість. Жанни. Нам необхідно пам'ятатиодну дуже вагомуобставину. Жанна була всього тільки дівчинкою-підлітком. Якби вона була владною жінкою після п'ятдесятьох, ми б одразу змогли її класифікувати, ...
Бернард Шоу, 2015
2
Легенда про юну Весну:
Чи добре, що ти і твої друзі люблять пригоди? А якщо ці пригоди небезпечні? Цього року Влад, Митько, Анжела і Христина втекли з табору ...
Наталія Дев’ятко, 2015
3
Не вурдалаки:
Юність проходить вже швидше,а після тридцяти час набирає прискорення, і доводиться лише встигати рахувати прожиті роки. Дитинство стає таким далекимів тойже час таким близьким. Ціроки особливо вкарбовуютьсяв пам'ять ...
Світлана Талан, 2014
4
Дім дивних дітей:
Шістнадцятирічний Джейкоб з дитинства звик до розповідей свого діда про його юність на далекому острові у графстві Уельс, у ...
Ренсом Ріґґз, 2014
5
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 675
(3), 421 зв., 423, 434 зв., 445, 453 зв., 455 зв., 470 зв., 472 ЮНОН ДИВ. (ОНЫЙ cûho(ii) ДИВ. шный СОНОНЬ ДИВ. (ОНЫЙ юнофрта ím. антроп. од. ч. род. 467 юный ДИВ. юный юный займ. од. ч. наз. 360 зв., 387 зв., юный 241 зв., 258 ...
Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
6
100 чарівних казок:
Ащонате Віланд?— сталарозпитувати Юна. — Вінвидав радіснийклич, аджетепер він став вільний. Алевін був би невін, якби пішов, не відплативши добром за добро. «Я викую послушникові дарунок, — заговорив Віланд.
Фрезер А., 2014
7
Radi︠a︡ns'kiĭ period - Сторінка 287
У розглядуваний період поряд з Харківським театром юного глядача в республіці виникає ще кілька нових, а саме: Київський театр юного глядача імені їв. Франка (1924)1, Дніпропетровський педагогічний театр для дітей «Піонер» ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Надворі завивав самум—товересне дико і нестямно, то вляжеться до тихого рівного скиглення. — Егеж, юний Білле. Він підняврушницю, застромив їїза пояс ліворуч іносивтак наступнідесять років свогожиття. А відтак перейшов на ...
Стівен Кінг, 2014
9
Ольвія
Відтоді, як він у пориві о гніву так жорстоко покарав свою юну дружину, він дить собі місця. Не знаходить місця, хоч і минуло [надцять літ! Іноді він ладен степовим вовком вити, мнадцять літ кануло у безвість, а він і досі не в силі .
Валентин Чемерис, 2008
10
Маска:
Він не раз запитував себе — навіщо ця людина розповідає про своє дитинство і юність, просвоїчисленні пригоди, про те, хтовін насправді. І якось після черговогомонологу, дивлячисьзавікно карети, заяким миготіли придорожні ...
Володимир Лис, 2014

用語«ЮНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からюністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хокеїсти київського “Рапіда” перемогли харківську “Юність
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Хокеїсти київського “Рапіда” перемогли харківську “Юність” у стартовому матчі другого туру чемпіонату України, що відбувся на ... «УНН, 10月 15»
2
Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність»
Більш дієвими виявились аргументи Олександра Хміля. Господарі ще тричі розписалися у воротах Хмеля, а єдине на що спромоглися хокеїсти «Юності» ... «Федерация Хокею Україны, 10月 15»
3
Голова обласної ради нагородив тренерів та педагогів …
Сьогодні, 2 жовтня, голова Закарпатської обласної ради Володимир Чубірко завітав до споркомлексу “Юність” для того, аби привітати тренерів та ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 10月 15»
4
Працівники бібліотеки при ПК “Юність” відзначили професійне …
Задоволені малюки на завершення свята на площі перед ПК «Юність» намалювали своїх улюблених казкових героїв. На пам'ять про відвідини ... «Вікна online, 9月 15»
5
Хокеїсти харківського "Витязя" вдруге перемогли земляків з …
КИЇВ. 27 вересня. УНН. Хокеїсти харківського “Витязя” виграли і другий матч першого туру національного чемпіонату у земляків з команди “Юність”. «УНН, 9月 15»
6
«Витязь» легко перемагає «Юність»
Хоча «Юність» цілком могла розраховувати й на більш пристойний результат, реалізуй Богдан Хіценко штрафний кидок у середині другого періоду. «Федерация Хокею Україны, 9月 15»
7
“Зелені лабіринти” з'являться у київському парку “Юність
КИЇВ. 16 вересня. УНН. У столичному парку “Юність” створять дитячий і дорослий “зелені лабіринти”. Про це УНН повідомили в прес-службі КМДА. «УНН, 9月 15»
8
Юність Петра: Чи можливий в українських політиків "чеченський …
Нещодавно представник Слідчого комітету Російської Федерації Олександр Бастрикін зробив заяву, що прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк воював ... «Корреспондент.net, 9月 15»
9
Харківська Юність заявилася в чемпіонат України
Харківська Юність заявилася в чемпіонат України. В останній день прийому заявок на участь в майбутньому чемпіонаті України, договір про участь в ... «Champion.com.ua, 9月 15»
10
Українець А.Міхнов забив дві шайби за ХК "Юність"
Українські форварди Андрій Міхнов та Олег Шафаренко результативно відіграли проти ХК "Гомель" і допомогли виграти білоруській "Юності", ... «УНН, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Юність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/yunist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう