アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jugend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUGENDの語源

mittelhochdeutsch jugent, althochdeutsch jugend, Substantivbildung zu dem ↑jung zugrunde liegenden indogermanischen Adjektiv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUGENDの発音

Jugend  [Ju̲gend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jugend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

若者

Jugend

若者の間では、幼年期から成人期、すなわち13歳から21歳の間の時間は、西ヨーロッパの文化とドイツの刑法で理解されています。 今回は青年期とも呼ばれ、必要に応じて青少年法がこのセクションで使用されます。 ティーンエイジャーはさらに年齢層に接し、「ティーン」で終わる英単語のみです。 Unter Jugend versteht man in der westeuropäischen Kultur und der deutschen Strafmündigkeit die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa zwischen dem 13. und 21. Lebensjahr. Diese Zeit wird auch als Adoleszenz bezeichnet, wobei im genannten Zeitabschnitt im Bedarfsfalle das Jugendrecht zum Einsatz kommt. Teenager grenzt das Alter weiter ein, nur englische Zahlwörter, die auf „teen“ enden.

ドイツ語辞典でのJugendの定義

若い時。 若者の生活の期間開発期、最初から生きている段階の最初の成長段階、誕生から完全な発展まで。 若さの若者段階の状態; 若々しい新鮮さ、すべての若者の強さ、 若者たち。 若い時。 青春を楽しむ気持ちの良い青少年を抱えている彼女は、青年時代に多くのスポーツをしてきました。青年時代から慣れています。 Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen Menschen Entwicklungszeit, erste Wachstumsphase eines Lebewesens von der Entstehung, Geburt an bis zur vollen Entwicklung; Jugendstadium Zustand des Jungseins; jugendliche Frische, Kraft Gesamtheit junger Menschen; die jungen Leute. Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen MenschenBeispieleeine sorglose Jugend gehabt habenseine Jugend genießensie hat in ihrer Jugend viel Sport getriebensie ist von Jugend an/auf daran gewöhnt.
ドイツ語辞典で«Jugend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGENDと韻を踏むドイツ語の単語


A-Jugend
[ˈaː…] 
Arbeiterjugend
Ạrbeiterjugend [ˈarba͜itɐjuːɡn̩t]
B-Jugend
[ˈbeː…] 
C-Jugend
[ˈt͜seː…] 
D-Jugend
[ˈdeː…] 
Dorfjugend
Dọrfjugend [ˈdɔrfjuːɡn̩t]
E-Jugend
[ˈeː…] 
F-Jugend
[ˈɛf…] 
G-Jugend
[ˈɡeː…] 
Grundtugend
Grụndtugend [ˈɡrʊnttuːɡn̩t]
Hitlerjugend
Hịtlerjugend
Kardinaltugend
Kardina̲ltugend
Kolpingjugend
Kọlpingjugend
Landjugend
Lạndjugend
Schuljugend
Schu̲ljugend [ˈʃuːljuːɡn̩t]
Tugend
Tu̲gend 
Untugend
Ụntugend
blutsaugend
blu̲tsaugend, Blu̲t saugend
vorbeugend
vo̲rbeugend
überzeugend
überze̲u̲gend

JUGENDのように始まるドイツ語の単語

Juga
Jugend-Sinfonieorchester
Jugend-Symphonieorchester
Jugendabteilung
Jugendakademie
Jugendalkoholismus
Jugendalter
Jugendamt
Jugendarbeit
Jugendarbeitslosigkeit
Jugendarbeitsschutzgesetz
Jugendarrest
Jugendausschuss
Jugendaustausch
Jugendband
Jugendbande
Jugendbeamter
Jugendbeamtin
Jugendbegegnung
Jugendberatung

JUGENDのように終わるドイツ語の単語

Fieber erzeugend
Gegend
Hausfrauentugend
Krebs erzeugend
Sekundärtugend
Stahl erzeugend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
gaserzeugend
genügend
hervorragend
irgend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるJugendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jugend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Jugendのドイツ語での同義語

«Jugend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jugendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJugendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jugend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juventud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

youth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जवानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодежь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juventude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeunesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jugend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

若者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gençlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioventù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młodzież
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молодь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tineret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεολαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

Jugendの使用傾向

傾向

用語«JUGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Jugend»の使用頻度を示しています。
Jugendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jugend»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jugend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jugend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jugendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUGEND»の引用

Jugendという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Sanders
Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.
2
Johann Bernhard Basedow
Die zarte Jugend ist die Zeit des blinden Gehorsams. Nach Jahren kommt eine andere, in welcher es nützlich ist, nach und nach alle eure Befehle in guten Rat zu verwandeln.
3
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
4
Lorenzo Da Ponte
Liebe Schwestern, zur Liebe geboren, Nützt der Jugend schön blühende Zeit!
5
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.
6
Maria Schell
Weil wir uns auf dieser Erde an nichts klammern können als an die Jugend, sind wir alle so jugendverrückt.
7
Romano Guardini
Alles muss von der Jugend selbst getan und entschieden werden.
8
Wilhelm Heinse
Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.
9
William Saroyan
Als wir jung waren, hat man uns gelehrt, uns nach den Älteren zu richten. Heute, wo wir selber älter sind, sollen wir auf die Jugend hören.
10
Charlie Chaplin
Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.

«JUGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJugendの使いかたを見つけましょう。Jugendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensphase Jugend: Eine Einführung in die ...
Das Studium der Lebensphase Jugend ist deshalb von besonderem Interesse, weil die Lebensphase Jugend sich in allen westlichen Gesellschaften in den letzten 50 Jahren stark ausgedehnt hat und zu einer der wichtigsten Abschnitte im ...
Klaus Hurrelmann, Gudrun Quenzel, 2012
2
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Die Frage der Zugehörigkeit ist für Jugendliche mit Migrationshintergrund prekär. Sie werden mit ethnisiert-vergeschlechtlichten Zuschreibungen und nationalen Zuordnungen konfrontiert.
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
3
Jugend und Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...
Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.
Andreas Kampschulte, 2005
4
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013
5
Jugend Im Diskurs - Beiträge Aus Theorie und Praxis: ...
Jugend im Diskurs - angesichts der unüberschaubaren Vielfalt von Monographien, Aufsätzen und anderweitiger Veröffentlichungen zum Thema Jugend erscheint dieser Titel gewagt und zugleich unkonkret.
Mathias Lindenau, 2009
6
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
Der Autor analysiert aus sozialhistorischer und sozialwissenschaftlicher Perspektive den Prozess und die gesellschaftlichen Bedingungen des Aufwachsens zu Beginn des 21.
Wilfried Ferchhoff, 2010
7
Jugend und Sozialisation
Das Basiswissen 'Jugend und Sozialisation' bietet einen umfassenden und konzentrierten Überblick zur Jugendsozialisation.
Jutta Ecarius, Marcel Eulenbach, Thorsten Fuchs, 2010
8
Eine Jugend in Deutschland
Ernst Toller (1893-1939) war ein deutscher Dramatiker und Revolutionar. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ernst Toller, 2012
9
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006
10
Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...
Die pädagogische Erzeugung der 'jüngeren Generation' findet an zwei zentralen Orten statt: der Familie und der Schule.
Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009

用語«JUGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJugendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messe "Kind und Jugend": Kleine Wunder und großer Quatsch
Praktische Lösung oder teurer Quatsch? Diese Frage lässt sich auf der Fachmesse "Kind und Jugend" oft nicht leicht beantworten. Das Angebot reicht von ... «tagesschau.de, 9月 16»
2
Gesellschaft: Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten
Auch Selbstvertrauen ist für die Jugend wichtiger geworden (1996: 55 Prozent - 2016: 64 Prozent). Ganz unten in der Werteskala rangiert Bindungsfähigkeit (27 ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Fahnen-Boykott: Morddrohungen gegen Grüne Jugend wegen ...
„Warum die Deutschland-Fahne?“ Die Grüne Jugend meint, dass Unterstützung für die Nationalmannschaft im Nationalstolz mündet. Und dieser, so die ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Donna Leon über Brunetti, Venedig – und "ewige Jugend"
... Leon ist Venedig ein Hotspot der Kriminalliteratur. Ein Gespräch bei Pizza und Wasser über Essen, ewige Jugend und 25 Jahre mit Commissario Brunetti. 0. «DIE WELT, 6月 16»
5
"Jugend forscht" wird immer digitaler
Neues kommt von Neugier: Die Siegerinnen und Sieger des Nachwuchswettbewerbs „Jugend forscht“ sind in Paderborn für ihre ideenreichen Projekte ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 5月 16»
6
Viele Kinder verletzt: Blitz schlägt bei E-Jugend-Spiel ein: 35 ...
35 Menschen, darunter 30 Kinder, sind am Samstag im westlichen Rheinland-Pfalz nach einem Blitzeinschlag während eines Fußballspiels in Krankenhäuser ... «Berliner Kurier, 5月 16»
7
"Jugend forscht"-Finale in Paderborn
"Jugend forscht" war für ihn ein "Türöffner" - zum Beispiel als es darum ging, das aufwändige Gehäuse herzustellen. Beim Bundesfinale in Paderborn sind bis ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
8
Internet: Snapchat ist der Jugend-Trend der Stunde
Berlin (dpa) - Ist es der Reiz des Vergänglichen? Mehr als 130 Millionen Menschen weltweit nutzen täglich Snapchat. Vor allem bei vielen Jugendlichen scheint ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Jugend in Deutschland: Was Teenager zur Sinus-Jugendstudie sagen
Die Jugend ist angepasst, hat jüngst eine Studie ergeben. Aber sie wächst auch mit liberaleren Eltern auf als die Generation vor ihr. Hier erzählen sechs ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Jugend-Studie: So denken junge Menschen in Deutschland
Das Handy ist ein Begleiter in allen Lebenslagen. Viele Jugendliche haben eine emotionale Beziehung zu ihrem Smartphone aufgebaut. Zudem fühlen sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jugend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jugend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z