«ЗАБАВИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
забавитисяの使いかたを見つけましょう。
забавитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Развлечься, забавиться. 2) ІІомедлить, повременить. , І Побагатіти, тип, сш, м. РазбогатІзть (о многихъ). Побаштіли всі так, що й годі! Ні приступу до їх! Побагато, нор Поиногу. Вони здорово роблять, за те ж і їдять побаіато.
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 258
Та він нас не забавну, айно скоро вітправиу /Б-ля {•лі/. - Ой, заоава-зайав^чка, забавила-с' мене , штйри кбіїї на вигбн'І чекайут на мене /Л-ьа В. (п)/. ЗАБІВИТИСЯ, заба'витис'а 1. 'забавитися' /ІС-в7; 2. 'забаритися '&. В-ка ЕЗб. ХУП ...
Док.: затриматися, задержатися, забаритися, загаятися, припізнитися, загрузнути, забавитися, забавити, забарити. Остап не став більше затримуватись, бо й так часу обмаль (А. Головко); Старалася [Домініка] все по надвірну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Забавитися — забарйтися, проволокти свій час дов- ше Н1Ж треба чи можна. Ст. сл. м-вдлити; звідси ст. укр. мёдлити. Див. Лекс. 1596. 18: Медлю — забавляюся.. Суч. рос. медлить. Походження ст. сл. м-вдлити не вияснене.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
5
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 214
ЗАБАВИТЬ - 2. ЗАБАВИТЬ - 3. ЗАБАВИТЬ 1. Забавить, -вишь, сов., трех. Увлечь, завлечь кого-л. Смол. Мимо мой зелёный сад пролетали чижечки, молодые воробушки, Моего соколика с собой забавили, С собой закликали.
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 236
тЫаПаг, згогакогй* забавлятися -яюся, -яешея педок., забавитися -влюся, -вишея, -вляться, пак. -вся док. 1. згбгакогИс, йкарезо- 1661к; 2оа1з21к забавннн згбгаког^аю, гш- 1а1за^08 забагаика -нки, д. / м. -нш', 236 з (звук, буква) 2 ...
7
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 129
Volodymyr S. Plavi︠u︡k,
1946
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 139
(Кон.) Коли кляча застригне в болоті, то нераз треба довго забавити ся, щоб її витягти. З. З такої забави комусь сі на плач збере. (Цеп.) Говорять про забаву між парубком і дівкою. 4. Ой Забаво, Забаво, тож тос мене вабавнла.
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 422
1о: Йогб (Йому) кор- тйть забавитися, Не Нез^сз (Ьаз ап иг^е) Ю Ьауе а еооа* Ише; Йогб ЩОСЬ кортйть, Ьр 18 ипеазу, зотргЫпе 1гоиЫез Ыш ; г-"ЯЧ ка (-КИ) / з1гопв (нпраНет. кееп) ЛезЬ-е, Ъпрт^. коругбв (-гвй) / = корогбв. корупшя ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 173
... усладити ‚ увесеmmn, утЪшити. erfreuen, animum ге1ахагс, воввеселити , обрадовати, fx'd) an встав erlufìigen, erlulìirenmirc aliqua rc deleëtari , recrcari, довольно чЪмЬ забавитися, усладишися, поселитися. ёгтаЬпеп, hortari ...
用語«ЗАБАВИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
забавитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У філармонії відкрили кімнату-музей Андрія Кушніренка
Любив забавитися зі своїми хоровиками, але на роботі був строгим і вимогливим". У філармонії відкрили кімнату-музей Андрія Кушніренка. Рейтинг:. «Молодий Буковинець, 10月 13»
У Львові показали єврейське весілля з обрізанням пейсів, «Хава …
Шановний Ребе, молода, молодий їхні батьки і численна родина чекатимуть саме на Вас. Не пропустіть нагоду файно забавитися й почастуватисяпід ... «Гал-Info, 7月 10»