«ЗАДРІПА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
задріпаの使いかたを見つけましょう。
задріпаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 9
Забрукатися, каюся, епся, гл. Запачкаться въ грязь. Забрукаеться свита як довта. НВолын. у. Забрьбха, хи, об. Забрызганный грязью. См. Задріпа. Так i ивендя куди потало біciв забрѣога. Харьк.. Забрьбхати, ся. См. Забрьохувати, ся ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Забруватися, плюса, ешоя, гл. Запачнатьсп въ грязь. Забрукається свита як довш- НВолын. у. Зибрьбхв, хп, об. забрызганный грязью. См. Задріпа. Так- ішвендя куди попало от мбрьоїа. Харьк. ЗабрЬбхш-и, ся. См. Зибрьохувати, ся.
3
Сочинения Григория и Степана Карпенко на русском и ...
... мэнi нэпозычэшъ ищэдэсять рублівъ, то далэбi, вража бабо, нэ отдамъ и того, що взявъ! мэнi трэба іхать въ Васыльківъ за дужэ пыльнымъ діломъ и діломъ прыбыльнымъ, а... Евдокія (прерывая). Шо?якъ?... ахъ ты старый задріпа ...
Григорій Карпенко, 1820-1869, Степан Карпенко, 1860
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 43
Замарашка–замазура; (—относительно платья)—задріпа, затёпа. Замаскировать-заличкувáти. Замасленный–засмальцеваний. Замедленіе–гайка, гаяння, загайка, гаянка, гaення. Не булоб намъ через твое валантання загайки.
5
Sot͡s︡ialistychnyĭ sposib z͡h︡ytti͡a︡ i literatura: ... - Сторінка 96
Але другий ударник Костя Задріпа позапланово шиминув нашого друга ножем під ребро, вирішуючи проблему нового побуту, бо Ванька Зуб одбив у нього дівчину Маньку» і т. д.). Такий і біляк Віссаріон з «Соті» Л. Леонова, що ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1977
7
Literatura heroı̈chnoho dii︠a︡nni︠a︡: (novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 68
Приходить ударник Ванька Зуб побачити свого друга і приятеля, щоб поговорити з ним про соціалізм. Але другий ударник Костя Задріпа позапланово шиминув нашого друга ножем під ребро, вирішуючи проблему нового побуту, ...
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, Valentyna Hromova, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1978
8
Сценарії - Сторінка 390
Отже, вирок: літом роздягнешся догола, станеш під тим самим мостом, а ви, пані, зо всього розбігу скакнете тепер з моста на нього, задріпу такого! В суді, тобто в корчмі, всім дуже сподобавсь Іванів вирок. Вухналь аж сяяв від ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
9
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Отже, вирок: літом роздягнешся догола, станеш під тим самим мостом, а ви, пані, зо всього розбігу скакнете тепер з моста на нього, задріпу такого! В суді, тобто в корчмі, всім дуже сподобавсь Іванів вирок. Вухналь аж сяяв від ...
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
10
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 31
Шкода нам жартувати з сих завоєвателів задріп. їх потуга по- тужня геть. їх кормига страшніша за татарську, литовську і всяку іншу. Орудуючи краєм з його городами й селами, не дають вони процвітати ні міщанам, ні селянам.
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
