"виспа"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИСПАの発音

виспа  [vyspa]

ウクライナ語でВИСПАはどんな意味ですか？

ウィスパ

Виспа

島 - 村Rohatyn地区、イヴァーノ=フランキーウシク地域。 川やSvirZ Lyubeshkyとの間の領域の北に位置して美しい村は、イヴァーノ=フランキーウシク領域の極端な北部のポイントです。 村の主要部分は、丘の上にあり、したがって、最も難しい部分は、村の道路につながる両側に（まだですが、斜面が急であり、冬にはほとんどの村に入らない、そして日が長いとなおさらです。村にありました 城（その場所に墓地である） - 距離が正確木造城（壁、塔、等）の要塞を追跡し、バシリウス修道院（アボット約ました。

Виспа — село Рогатинського району Івано-Франківської області. Мальовниче село, розташоване на півночі району у межиріччі Свіржа та Любешки і є крайньою північною точкою Івано-Франківської області. Основна частина села знаходиться на пагорбі, тому доступ до більшої його частини утруднений дотепер (з двох боків у село ведуть дороги, проте схили досить круті, і в зимовий час в'їхати у село тяжко, а в часи давні і поготів. В селі знаходились замок (на його місці знаходиться кладовище) - з відстані чітко відстежуються фортифікаційні споруди старого дерев'яного замку (стіни, вежі тощо); василіянський монастир (ігуменом був о.

ウクライナ語辞典でのвиспаの定義

vspa、および、u。、ダイヤル。 島 それは、私が言ったのは、巨大な池の上にある巨大な庭の庭が唾を吐くことでした（Vovchok、VI、1956,297）。 そこに、私の息子、海に、ドナウ川の口で、私は急な崖で低く立っています（Rudan。、Vol。、1956、83）。

виспа, и, ж., діал. Острів. Так була, кажу, попід панським садом, на великому ставу, роблена виспа (Вовчок, VI, 1956, 297); Там, мій сину, на тім морі, На гирлі Дунаю, Стоїть виспа невелика З крутими скалами (Рудан., Тв., 1956, 83).

ВИСПАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвиспаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиспаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виспа»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 岛
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: isla
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: island
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: द्वीप
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جزيرة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: Выспа
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ilha
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দ্বীপ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: île
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pulau
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Insel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 島
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 섬
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pulo
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đảo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தீவின்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बेट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ada
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: isola
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wyspa
• ウクライナ語: виспа
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: insulă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νησί
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: eiland
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ö
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: øya

«ВИСПА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиспаの使いかたを見つけましょう。виспаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk mifolohichnykh ui︠a︡vlenʹ, viruvanʹ, obri︠a︡div, lehend ta ïkhnikh vidlunʹ u folʹklori i piznishykh zvychai︠a︡kh ukraïnt︠s︡iv, brativ-slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv Alekseĭ A. Kononenko. ВІСПА Ще ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

Віспа у свиней. 6. Віспа у кіа. 7. Віспа у овець 8. Віспа у коней (Ногяе-рох). 9. • :.Імшнв (Сомг-рох). 0. Віспа. 1. ВаріольоТд. 1. Алястрим (санага, молочна віспа і т. їв.)- І Нег£Т2о,Іег} (Ф'льтрабільність невідома) 5. Симптоматичний ...

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 35

Містечко Виспа згадується коло 1600 р. Тоді, ймовірно, зведена і перша церква. З переказу відомо, шо церква існувала вже в часи наїздів татар. На жаль, документальних згадок про неї знайти не вдалося. В акті візитації 1 739 р.1 ...

Vasyl Slobodian, 2004

Три долі

Так була, кажу, попід панським садом, На великому аву, роблена виспа. Два роки аж три села поралось, поки сипало високу, сказав би, могилу; На тій могилі викохадібровку, а в дібровЦі вибудували башточку _ вікоНЦя інджасті, ...

Марко Вовчок, 2012

Трансактионс оф тхе Институте оф Геологий анд Геофийсикс

Приближение геомагнитного полюса к Европе отвечало межледников ьям. Кроме того, сейчас континенты находятся севернее, чем в предыдущие геологические периоды. Как было нами показано в предыдущих работах [Виспа, ...

Е. С. Лаптева, ‎Талгат Сунгатулович Юсупов, ‎А. С. Бергер, 1981

Dobryĭ slid na zemli - Сторінка 30

останнє вогнище віспи на планеті! А ще не так давно, у і958 році, коли Радянський Союз виступив ініціатором всесвітньої програми ліквідації віспи, на землі кількість випадків цієї хвороби сягала майже 250 тисяч. Потрібна була ...

V. P. Kanash, 1984

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

1 Коклюш, вітряна віспа 50 2 Інфекційний лімфоцитоз 50 3 Туляремія 40 4 Всі відповіді правильні 100 58 Які захворювання су- проводжуються моно- цитозом? 1 Хронічні інфекції 50 2 Кір, вітряна віспа 40 3 Колагенози 50 4 Всі ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Proceedings - Сторінка 112

Жінка англійського консула в Царгороді бачила, як мешканці сходу оберігаються від віспи і, повернувшись додому, до Лондона, наказала провести своїм дітям щеплення віспою. Цей відважний крок видався дуже рятівним.

I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 289

Мов крізь сон чую Милоччин голос: — Може, йому й віспу прищепити? У відповідь: — Віспи за інструкціею наче не треба. Тиша. Тільки дзенькіт інструментів. По тому: — Та хай уже й віспу. Як не прищепимо, може бути халепа.

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

Звісним є, що через перебутє найлегшої віспи уаискуємо відпорність, яка майже все через цїле житє хоронить нас перед новим закаженєм. Коли віспа навістить вагітну жінку то і плід нападає на віспу і родвть ся вже віднорним.

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

用語«ВИСПА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиспаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Блаттер не видит коррупции в футболе

В своем последнем интервью телеканалу BBC 79-летний уроженец Виспа сказал, что покидает свой пост, так как хочет «защитить ФИФА». «Я способен ... «LiveSport.Ru, 8月 15»

ОСАГО «заморское» - долгожданное

Другой участник бурного обсуждения деятельности страховщиков под ником «ВИСПА» рассказал, чего ему стоило оформить страховку на мотоцикл. «Неделя Обнинска, 5月 15»

• Шокирующие блюда и напитки с настоящим золотом

Золотая шоколадка Виспа Кэдбери была снята с производства в 2003 году, из-за чего фанаты шоколадки начали протестовать. В ответ на критику, ... «Fresher, 3月 15»

Бій в Нових Стрілищах - спогад зв'язкової Романа Шухевича …

Катерина Щерба (у дівоцтві Бережанська) народилася на Івано-Франківщині у селі Виспа Рогатинського повіту. «Моє псевдо було «Олеся». Тепер так ... «Гал-Info, 7月 13»

Забавная реклама. Веселые убытки

Дело в том, что "Виспа" по-украински обозначает "оспа". Американская компания Frank Purdue, производящая курятину, взяла на вооружение слоган ... «TUT.BY, 1月 13»

Более 800 человек посетили весеннюю выставку коллекционных …

Гвоздём весенней выставки 2012 года стала зеленоцветная фиалка сорта «Сенкс Виспа Верде», цветки которой по форме напоминают осу. Общее ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, 4月 12»

Любители шоколада вернули батончики Wispa на прилавки

Пористый батончик "Виспа", сделанный из горького шоколада с добавлением молока, появился в продаже в 1981 году. Вскоре он приобрел большую ... «Lenta.ru, 8月 07»