"задрижати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАДРИЖАТИの発音

задрижати  [zadryzhaty]

ウクライナ語でЗАДРИЖАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзадрижатиの定義

くそ、くそ、生きて、ドック 震え始める。 震える トロールは恐怖に震え、彼らは知らなかった（Kotl。、I、1952、87）。 馬は止まり、ぐっすりと震えました（Khotk。、II、1966、139）。 //ヘッジ、登る（ハム、シェイクなどから） 素晴らしいオーケストラが勢いを増し、空気が爆発しました（N.-Lev。、III、1956,134）。 家の荒い壁が沈んで、大砲の大砲が空を振った（金、六、1951、154）。 雪片は上のまつげを振ってすぐに溶けました（Rud。、Last saber、1959、53）。 // Zazvu-chatsは、断片的で不揃いの（音声、音について）追加します。 - あなたもベラルーシ人ですか？ - 彼女は尋ねました、そして彼女の声は驚きでうっ血でした（Khizhnyak、Tamara、1059、172）。

задрижати, жу́, жи́ш, док. Почати дрижати; затремтіти. Троянці з страху задрижали, І що робити, всі не знали (Котл., І, 1952, 87); Кінь зупинився, задрижав і захитався (Хотк., II, 1966, 139); // Задвигтіти, заколиватися (від гулу, струсу і т. ін.). Загримів чудовий оркестр, аж повітря задрижало (Н.-Лев., III, 1956, 134); Задрижали грубі стіни будинку, і могутній гук гарматного вистрілу потряс повітря (Фр., VI, 1951, 154); Сніжинка задрижала на верхній вії і одразу ж розтанула (Руд., Остання шабля, 1959, 53); // Зазву-чати, залунати уривчасто, нерівномірно (про голос, звук). — А ви теж білоруска? — поцікавилась вона, і голос її задрижав від несподіванки (Хижняк, Тамара, 1059, 172).

ЗАДРИЖАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзадрижатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзадрижатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«задрижати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: задрижаты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zadryzhaty
• ウクライナ語: задрижати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: zadryzhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: zadryzhaty

«ЗАДРИЖАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзадрижатиの使いかたを見つけましょう。задрижатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЪЖАНС див. ЗАДЕРЖАНС. ЗАДРЪЖАТИ див. ЗАДЕРЖАТИ. ЗАДРЪЖАТИСА див. ЗАДЕРЖАТИСЯ. ЗАДРЪЖОВАТИ див. ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЫЖАТИ, ЗАДРЖАТИ дгесл. док. (вгд певних емоцш) задрижати, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 95

Літ. задавити і зачавити. Задзвонили в усі дзвони 413. Задр1жала земля 242. .Шт. задрижати. Задрижала наймичка 445. Задумавшись 465. Заїзжають 355. Літ. заїжджають. Займалось вже на світ 360. Зайняла 535, зайнялась 483.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Tvory - Том 4 - Сторінка 140

Глянула вона на завіси коло вікон, тоненька сітка завіс задрижала перед її очима, неначе сонячне марево; задрижала крізь сльози, що налили її очі і були готові посипатись краплями по щоках. Сльози дрижали в її очах; віка були ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 68

819. жижки жижки задрижали 1. Хто-небудь мае сильне бажання до чогось. 2. Кого-небудь охоплюе почуття страху перед кимось, чимось [ФСУМ, 1: 293]. Кальоюров1 жижки задрижали. Вадим, с.608. 0ч1 видивлював, чи не ...

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 305

ЗАДРИЖАЛИ: жижки задрижали див. жижки. ЗАДУРИТИ: задурити голову див. задурювати. ЗАДУРЮВАТИ: задурювати / задурити голову кому. Обдурювати кого-небудь, позбавляти можливості тверезо міркувати. Що ви мені голову ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

... обличчям і без одного ока. Як видно, щось не спрацювало. Або кріс був задовгий, або шнурок надто короткий, або. рука. задрижала,. або куля не попала туди, куди треба, куди планувалось. А може це була кара Божа і. 532.

Roman Zahoruĭko, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 351

Вдарив би такого тропака, що й хата задрижала б; задрижала б і удова Тетяна! А тут на тобі таку несподіванку! Неначе хтось кислицю втирив тобі в зуби! ґ — Навіщо ж він оце розігнав вечорниці? — спиталась Соломія. 351.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 203

Так тої ночі камера сусідня таким лиш болем билася й ридала, що навіть ніч від жаху задрижала над тим, на що тепер людина здібна. Здавалося, що в цій глухій стіні живуще серце задрижало з муки, таким вогнем пекли ті тихі ...

Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990

Zahadky - Сторінка 64

А) Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: увесь світ задрижав. Б) Біг кінь білобокий через яр глибокий; Як заіржав — на весь світ чути. В) Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь світ загержав.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 177

Аннин голос задрижав. — Так! Хто ж се каже? — Одна жінка казала мені! Так казала: «Якби Анна була розумна та не затаювала всього, то він був би її мусив узяти, а так вона мовчить, якби боялася свойого права, тим часом він ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988