アプリをダウンロードする
educalingo
загоїтися

"загоїтися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАГОЇТИСЯの発音

[zahoïtysya]


ウクライナ語でЗАГОЇТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзагоїтисяの定義

見る


ЗАГОЇТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

броїтися · вигоїтися · викроїтися · вироїтися · вистроїтися · вкоїтися · вроїтися · відзвичаїтися · відклеїтися · відпоїтися · відроїтися · гноїтися · гоїтися · двоїтися · догаїтися · доозброїтися · доїтися · драїтися · загноїтися · задраїтися

ЗАГОЇТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

загоєний · загоєння · загоїти · заговіни · заговір · заговіти · заговітися · загова · заговини · заговляти · заговлятися · заговорений · заговори · заговорити · заговоритися · заговорювати · заговорюватися · загоготіти · загоготати · загоді

ЗАГОЇТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

зазміїтися · заклеїтися · залоїтися · занепокоїтися · зароїтися · заспокоїтися · затаїтися · затруїтися · зачаїтися · зброїтися · звичаїтися · здвоїтися · зміїтися · знепокоїтися · зроїтися · клеїтися · коїтися · кроїтися · нагноїтися · надклеїтися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзагоїтисяの類義語と反意語

同義語

«загоїтися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАГОЇТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語загоїтисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзагоїтисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«загоїтися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sanar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

heal
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зажить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

curar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

guérir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

heilen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lành vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

guarire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uzdrowić
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

загоїтися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vindeca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

läka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

helbrede
5百万人のスピーカー

загоїтисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАГОЇТИСЯ»の使用傾向

загоїтисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«загоїтися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、загоїтисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАГОЇТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзагоїтисяの使いかたを見つけましょう。загоїтисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 40
РУС 1924-1933 Заживать - гоїтися, загоюватися, загоїтися, безл. затягати, затягнути, (о мног.) позагоюватися, позатягати. РУС 1948 Заживать - заживати, зажити, загоюватися, гоїтися, загоїтися. РУС 1924-1933 Занавеска - завіска, ...
Лариса Масенко, 2004
2
Сердечна терапія:
Нелегкі монологи пацієнток тежнерідко скидалися наакти мазохізму, сповідь ходила колом, жінка наче ятрила свої рани, не даючи їм загоїтися, безперервно ставила питання, на якіне було відповідей. Принаймні натумитьне було.
Міла Іванцова, 2014
3
А - Н: - Сторінка 351
Док.: загоїти, заживити; залікувати; підгоїти. Кликнули брата Агапіта живо. Що силу трав, які кругом росли, І соків знав таємні переміни, І рани вмів гоїти, біль втишать (І. Франко); Він кілька місяців пролежав у лазаретах, загоюючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Іліада
Так-бо скажу я тепер, і сповниться те неодмінно: Я покалічу їм коней баских, що везуть колісницю, З повоза скину самих, колісницю ж їм ту поламаю, В коловороті років навіть літ через десять не вдасться 405 Їм тих загоїти ран, що ...
Гомер, 2006
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 114
ЗАЖИВАТИ, ГОЇТИСЯ, ЗАГОЇТИСЯ.Дієсловом заживати часом користуються не з його значенням: "Два поранення ніби зажили" ; "Рани мої зажили". Але українська класична література й народне мовлення надавали дієслову ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
7
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 111
Усі страждання війни — розпука, страх, почуття безсильности, голод і найбільші невигоди, загоїлися без шрамів у Мартиній душі. Давно сказала собі, що життя є важке, і на це нема ради. Тільки однієї тривоги чомусь не загоїли ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
8
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 262
Лихо. Втрата. Воно зірвало і його і її з насиджених місць, знову й знову кидало в невідоме, щоб забутися, притлумити біль, загоїти рани, якщо їх можна загоїти. їхнє лихо було маленькою часточкою вселенського лиха, яке на свою ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
9
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 32
Ось іди, журавель, іди до діток, Ще не загоївся мій животок, Да вже шостої да недільки Да придибав журавель до породільки. - Годі ж тобі, журавель, іти до діток, Уже ж загоївся мій животок-3. Образ журавля, як зазначалося вище, ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
10
Dveri v den' - Сторінка 110
Той довго вив та жалібно скиглив, але поволі одрубок хвоста загоївся, і цуценя знову жваво бігало серед дітей. З цим безхвостим цуценям сталися якісь дивні зміни. Цуценя не кусало дітей, перестало боятися мисливців і чомусь ...
Heo Shkurupii, 1968

用語«ЗАГОЇТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзагоїтисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ми отримали секретні документи російського генштабу …
Тож його ціль – не дати цій рані «загоїтися». Про це повідомили сьогодні, 16 червня, на сайті «Телевізійна служба новин». Як інформував «Щоденний ... «Щоденний Львів, 6月 15»
2
Олена-Крістіна Лебідь знімає розслідування для «Абзацу!» з …
... що травми коліна і лоба загояться, а душевні травми, які залишають по собі любовні аферисти, можуть не загоїтися ніколи. Сподіваюся, покажу вам усі ... «Новий канал, 10月 14»
3
М'язи промежини тренують вправою Кегеля
Але місце прикріплення плаценти обов'язково має загоїтися". Валентина Іванівна радить проконсультуватися з гінекологом і пройти повне обстеження, ... «Gazeta.ua, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Загоїтися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zahoitysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA