アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"захльостувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАХЛЬОСТУВАТИの発音

захльостувати  [zakhlʹostuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАХЛЬОСТУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«захльостувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзахльостуватиの定義

zahlostuvaty、UYU、uyesh、nedok。、ZAHLESNUTY、よく、ナッシュ、ドク。、pereh.1。 塗りつぶし、洪水、眠りに落ちる、躍動する。 ビームヘッドライトは、巡視船にフラッシュが、ビームが怒っている波を掃引するように見える(Donch、II、1956、473)。 ホステルのドアが開けられました。 風は彼らの雪(Rybakの時間.. 1960、286)0.2を苦しめ。 唯一の3オンス、poren。 誰かを征服する、何かをマスターする、誰かをマスターする、何か。 だから、オーバーフロー意志込み上げる感情nezkontrolovaniとして、世界のzahlesnut(ル、Intermountain、1953、53); //なし 私はささいな-ブルジョア要素(Ellan、II、1958、18).ZAHLOSTUVATY2、UYU、uyesh、nedok。、ZAHLOSTATY、愛ayesh、dok.1を席巻し、ブルジョワ生活の沼をzatyahayeと感じています。 交差点 鞭、鞭、鋭利なものなどで得点すること。 catch.2。 唯一の、ドキュメンタリー、終わりではない、 鞭打ちで始まり、笛のような驚くべき音を出す。 トレンチから一緒に装甲車にはzahlostaly取り付けられ、機関銃(クチェル、Chernomorets、1956、377)。 захльостувати, ую, уєш, недок., ЗАХЛЕСНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Заливати, затоплювати, засипати чим-небудь, рвучко рухаючись. Блиснув промінь прожектора на сторожовому катері, але й промінь, здається, захлеснули розлючені хвилі (Донч., II, 1956, 473); Двері гуртожитку були відкриті. Вітер захльостував їх снігом (Рибак, Час.., 1960, 286).

2. тільки 3 ос., перен. Підкоряти когось, щось, оволодівати ким-, чим-небудь. От-от вирвуться на волю незконтрольовані почуття, затоплять, захлеснуть собою світ (Ле, Міжгір’я, 1953, 53); // безос. Я почуваю, що мене затягає в болото міщанського життя, захльостує дрібнобуржуазною стихією (Еллан, II, 1958, 18).

ЗАХЛЬО́СТУВАТИ2, ую, уєш, недок., ЗАХЛЬО́СТАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. Забивати хлистом, батогом, різкою і т. ін.; засікати.

2. тільки, док., неперех., перен. Почати хльостати, видавати різкі звуки, що нагадують свист. З окопів по бронетранспортерах дружно захльостали станкові й ручні кулемети (Кучер, Чорноморці, 1956, 377).


ウクライナ語辞典で«захльостувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАХЛЬОСТУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАХЛЬОСТУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

захлопуватися
захлороформований
захлороформування
захлороформувати
захлынатыся
захлыпаты
захлыпатыся
захлыстувати
захльоскати
захльостати
захльостуватися
захлюндрытыся
захлюпаний
захлюпати
захлюпатися
захлюпаты
захлюпатыся
захлюпнути
захлюпостаты
захлюпотіти

ЗАХЛЬОСТУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзахльостуватиの類義語と反意語

同義語

«захльостувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАХЛЬОСТУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語захльостуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзахльостуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«захльостувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zahlostuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zahlostuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zahlostuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zahlostuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zahlostuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

захлестывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zahlostuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zahlostuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zahlostuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zahlostuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zahlostuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zahlostuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zahlostuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zahlostuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zahlostuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zahlostuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zahlostuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zahlostuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zahlostuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zahlostuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

захльостувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zahlostuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zahlostuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zahlostuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zahlostuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zahlostuvaty
5百万人のスピーカー

захльостуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАХЛЬОСТУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«захльостувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、захльостуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАХЛЬОСТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзахльостуватиの使いかたを見つけましょう。захльостуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Робінзон Крузо
Я зробив висновок: коли корабель у шторм наштовхнувся на скелі, хвиля почаластрімко захльостувати судно,раз у разнакриваючи людей із головою,і вони задихнулися, мовби цілком були занурені у воду. Крім собаки, нікому не ...
Данієль Дефо, 2015
2
Litopys Nat͡sionalʹnoï parlamentsʹkoï biblioteky Ukraïny: ...
У 1917 р. в умовах хаосу і фактичного двовладдя (Центральна рада і міська дума часто проводили діаметрально протилежну політику) Київ почала захльостувати хвиля злочинності. У липні того ж року в бібліотеці сталася ...
P. B. Hapchenko, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎Nat͡sionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 2001
3
Микола Бажан - Сторінка 22
Бажан був піддався течії занепадництва, і вона почала захльостувати не тільки громадські роздуми, але й інтимне переживання: Коли серця на кореню розхитано, Що оповім коханці я моїй? З усіх кутків душі позмітано Любові ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 199
Як зазначає В. Задерацький, за жанром це «фуга-токата, де ритми стрімко біжать, стрімка течія музичного часу захльостує інструментально-ігровим вируванням фактури, активною «мускульною» наступальністю» [48, с. 187].
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Провалля і маятник (збірник)
... щоя почаврозуміти свій стан.Явідчув, що не просто пробуджуюся від сну.Язгадую, що зі мноютрапився напад каталепсії. Нарешті мою тремтячу душу, якокеан,захльостує жахлива небезпека,одна примарна, всепоглинаюча думка.
Эдгар По, 2015
6
Зло не має влади:
Я постійно плуталася, поверталася назад, повторювалася; я давала собі слово не розмінюватися на обвинувачення й скарги, але емоції захльостували мене, і кілька разів я ледь не заплакала. Я розповіла їм про Королеву Туману, ...
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
7
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 189
... захльостували берег усе далі, робив справу, спільну для всіх і геть незрозумілу йому, який ніколи не мав із кіно нічого спільного. Він і до кінотеатрів ходив лише час від часу — хіба що разом із приятелями на якийсь бойовик, ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
8
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
... вода від каменя, кинутого в ставок: чимдалі кола бшьшали, ширшали, біль охоплював усе тшо, його хвил1 здшмалися вище й вище, захльостували Жеребилов1 рот, горло, вже несила було дихати, вш захришв: — Мар-р1є.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
9
Nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny: istorychni vytoky ta perspektyvy ...
Пам'ятки гинули не лише від природних факторів і жорстоких війн, які захльостували Україну. Найтяжчих втрат зазнала наша духовна спадщина 223 Г Денисенко, В Горбик Проблеми збереження пам'яток історії та культури в ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
10
Kiev - Сторінка 282
олили російські режисери О. Загаров і Б. Крживецький. Намагаючись очиститись від «побутовщини» і «малоросійщини», які захльостували в ті роки українську сцену, вивести театр на широку дорогу світового мистецтва, ...
Vi︠a︡cheslav Oleksandrovych Boĭchenko, 1968

用語«ЗАХЛЬОСТУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзахльостуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Керченський міст: проблеми для російських окупантів тільки …
Як і передбачали багато інженерів і в Російській Федерації, так і в Україні, будівництво мосту через Керченську протоку почали захльостувати перші ... «Преса України, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Захльостувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakhlostuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう