アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"закомизитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАКОМИЗИТИСЯの発音

закомизитися  [zakomyzytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАКОМИЗИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«закомизитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзакомизитисяの定義

思う、見て、見て、ドク、p。1。 うんざりする.2。 頑固さ、何もしたくないことを特定する。 - 私たちはディレクターに追いついた。 彼らは私がモスクワに行き、私が知覚し、Dibrov(Le、右..、1957年、309年)にとどまることを断固として拒否しなければならないようにぶつかりました。 - そして女の子たちは彼らが尋ねるように同意した。 - 何も聞くことはない。 彼女が知覚すると、古い縄文は王冠の下に落ちる(Stelmakh、Bread、1959、547)。 закомизитися, ижу́ся, изи́шся, док., розм.

1. Почати комизитися.

2. Виявити впертість, небажання зробити що-небудь. — Ми зчепилися з директором. Зчепилися так, що довелося обом їхати до Москви, де я закомизився і категорично відмовився залишатися далі в Діброві (Ле, Право.., 1957, 309); — А в дівки ж згоди запитали — Нема чого й питатись. Як закомизиться вона, то старі зв’язану підведуть під вінець (Стельмах, Хліб.., 1959, 547).


ウクライナ語辞典で«закомизитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАКОМИЗИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАКОМИЗИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

заколупити
заколупнути
заколювати
заколюватися
заколядувати
закомірок
закомірочок
закомандувати
закомезитися
закомешитися
закоморок
закоморочок
закомпостирувати
закомпостувати
закон
законвертований
законвертовувати
законвертувати
законити
законитися

ЗАКОМИЗИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзакомизитисяの類義語と反意語

同義語

«закомизитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАКОМИЗИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закомизитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакомизитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закомизитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zakomyzytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zakomyzytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zakomyzytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zakomyzytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zakomyzytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заартачиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zakomyzytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zakomyzytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zakomyzytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zakomyzytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zakomyzytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zakomyzytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zakomyzytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zakomyzytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zakomyzytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zakomyzytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zakomyzytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zakomyzytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zakomyzytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zakomyzytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

закомизитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zakomyzytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zakomyzytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zakomyzytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zakomyzytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zakomyzytysya
5百万人のスピーカー

закомизитисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАКОМИЗИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«закомизитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、закомизитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКОМИЗИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакомизитисяの使いかたを見つけましょう。закомизитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Залишенець. Чорний ворон:
Тепер же, коли люди перевелися, Аврум Віткуп теж міг закомизитися. Хібащо Дядюра зв'яже йогоі привезе, як снопа. ВоронтаВовкулака поскидали з себенамоклі лахи, Меланя занесла їхдопечі сушитися. — Я чув, як стріляли коло ...
Василь Шкляр, 2014
2
Чеслав. В темряві сонця:
Біляворіт вона спробувала закомизитися, але тепер ішла за нимне опираючись, під влучним обстрілом численних цікавих очей. Звідусюди наних витріщався народ. Така увага була явною заслугою язикатої Кривої Леди.
Валентин Тарасов, 2014
3
Зворотний бік темряви:
Роззирнися. Я передбачав, що ти можеш закомизитися, і томунас перемістив. Токапєц.Так захопилася сваркою, що йне помітила, яквони кудись перемістилися. Алеяквін це зробив? Без варгана, авжеж: варган — це зброя світлих ...
Дара Корній, 2013
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 363
... закладний заклинити закомизитися закріпка залежатися залоза застібка застопорити застрілити засуха затемна затінковий затінок затужавіти захворіти (-рію, -рієш) захворювання зблизька збудливість збудник збурунити 363.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 329
О восьмій вечора початок вистави в театрі, і за годину треба бути там, щоб простежити за всім і всіма, починаючи від машиністів сцени й кінчаючи провідними акторами, які в останню мить можуть закомизитися (бо хтось із ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 107
2/; заблажить прост. задуріти, закомизитися; запустувати; милости- вн% ^гег. милостивий й. милостивий; ласкавий /РУС, 4968, т. 4/; нпнить прост. рюмати, нюняти Л'УС, 1963, т. 2/. Порушення щннщшу стилістичної відповідності ...
O. I. Nečytajlo, 1987
7
Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 10
Гаразд, — мовив він, приймаючи з рук підчашого наповнену вином чашу. — Тільки ж чи погодяться галицькі та волинські бояри? Можуть закомизитися, бо Болеслав сповідує іншу віру. Біскуп ствердно хитнув головою: — О-о, певно, ...
Roman Korytko, 1996
8
Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy
Микола хотів закомизитися, але недрімаючі ам- бали-охоронці принесли чай. Здачі вони виїхали вночі. Олена підвезла до його під'їзду і мовила: — Хороший ти хлопець, Колю. Прощавай і згадуй пре мене, коли побачиш місячне ...
Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006
9
А - Н: - Сторінка 532
... я вже державний злочинець, бунтівник (П. Колесник); Погнали десь по тюрмах не сотню І не дві бунтарів (І. Микитенко). — Пор. повстанець. 2. заколотник див. І. 1. баламут, заколочувати див. 1 . баламутити, закомизитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
зктавляеться з алб. 2§]йгё, болг. сгурйя «шлак», яке виводиться В1д гр. охшрьа «шлак». — Ушсепг 10; ОЬКМ 956; СДЕЛМ 150. згурдати, згурдитися — див. вурда. [згусуватися] «упертися, затятися, закомизитися»; — не зовс1м ясне; ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

参照
« EDUCALINGO. Закомизитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakomyzytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう