アプリをダウンロードする
educalingo
заложитися

"заложитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАЛОЖИТИСЯの発音

[zalozhytysya]


ウクライナ語でЗАЛОЖИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзаложитисяの定義

怒って、捕まえて、待って、ドック。それはまれです。 同じことをする。 男はお互いに閉じ込められていて、主の夕食に起こる一つの事を言います。 - さて、お元気ですか、お元気ですか?(ウクライナ、1960年、73歳)。


ЗАЛОЖИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ЗАЛОЖИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

залоїтися · залог · залога · заложатися · заложений · заложити · заложні мерці · заложник · заложниця · залоза · залози · залозистий · залозка · залозний шлях · залозувати · залозуватий · залозяка · залоктати · залом · залома

ЗАЛОЖИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаложитисяの類義語と反意語

同義語

«заложитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЛОЖИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заложитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаложитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заложитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zalozhytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zalozhytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zalozhytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zalozhytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zalozhytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заложитися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zalozhytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zalozhytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zalozhytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zalozhytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zalozhytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zalozhytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zalozhytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zalozhytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zalozhytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zalozhytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zalozhytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Koymak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zalozhytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zalozhytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заложитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zalozhytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zalozhytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zalozhytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zalozhytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zalozhytysya
5百万人のスピーカー

заложитисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАЛОЖИТИСЯ»の使用傾向

заложитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заложитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заложитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЛОЖИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаложитисяの使いかたを見つけましょう。заложитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...
Царь" же князь веслати по царевича какова 19 любо; ови 1 же за ликіи незнающе? гараздо”? лукавства Казанцевъ, Турскаго царя мышляху заложитися, да бре- яко-же?"(ю)нъ ** сыи, не послушавъ "" старыхъ " (же)тъ? ихъ 19 онъ и ...
Любовь Дубровина, 2013
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 234
Действие по глав, заложитися (в анач. 2). О заложении досталние черемисы за царя. Каз. лет., 169. XVII в.оэ XVI в. 3. То же, что залогъ (в анач. 1). Аще кто како любо вины заложение положит у кого, и сключитьс<я>приимшему сия ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(чим) (дати викуп) закласти, заложити (що): Бо(л)ше 8богихъ та(м) естъ виноваты(и). И пр8(д)ше згине(т) нъжлы богаты(и) Xто засъ лътпне пъня(з)ми заложытъ то(и) ся не тръво- жытъ(1636 Лям. о прич. 11). ЗАЛОЖИТИСЯ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Казанская история: - Сторінка 78
И не ведаху, откуду добить царя себе, не хотя же от казанских царей ни единаго же знаемых поставити себе царем; ови же хотяще в Крым послати по царевича, овии же за турскаго заложитися хотят, да брежет их и пришлет им ...
Иоанн Глазатый, ‎Галина Николаевна Моисеева, ‎Варвара Павловна Адрианова-Перетц, 1954
5
Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st
за- — заложитися (а па микь заложил са старцы обч'Сми оука- зати свою границю дгьдошицкоую, Р. 64) \ т. д.1 : ложити; с смолвитися (а тыи старца смолвивше са с обою сторо- новоу вызнали..., Р. 64) : молвити; т у- || в- ...
L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958
6
XV-XVI века в истории Марийского края: - Сторінка 93
По словам Казанского летописца, «ови же хотяще в Крым послати по царевича, овии же за турскаго заложитися хотят, да брежет их и пришлет им своего царя; овии же заложитися хотяще за московскаго царя, но боятся мщения ...
Александр Геннадьевич Бахтин, 1998
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49
Закладатися, даюся, епся, сов. в. закластися, дуся, дёшся и заложитися, жуся, жишся, гл. 1) Закладываться, заложиться. 2) Закладываться, основываться, основаться. 3) Учреждаться, учредиться. 4) Рѣшаться, рѣшиться твердо, ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Библиотека литературы древней Руси: XVII век - Сторінка 92
А ты, господине мой Викентий, зѣло жену свою над инѣми нашими женами похваляешъ, но и во всякой добродѣтели возносишь. Смѣлъ бы я с тобою о тысящи златыхъ заложитися! Хотя азъ жены твоея не знаю, токмо о семъ ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 2006
9
Из записок по русской грамматике - Том 4,Частина 1 - Сторінка 228
Задъ, задьниця — наследство (см. еще Ипат. лет., 23, 9); «Заутрш день (вариант заутра) пргЬхоста» (Ипат. лет., 29, 11); «наутрш ... день повелъ» (Ипат. лет., 29, 24); «Заложитися чъмъ» (например, лесом). См. Словарь к Ипат. лет ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1985
10
Из записок по русской грамматикѣ - Том 4 - Сторінка 282
... 24); „Заложитися чймъ" {например лесом). См. Словарь к Ипат. лет. Ср. залога (защита), засада (гарнизон) (Ипат. лет., 84, 2, 3; Новгор. I лет., 49, 24; 64, 20); „С'вд'Бти за . . ." (в чьей власти, под чьим покровительством) (Ипат. лет.
Александр Афанасьевич Потебня, 1941
参照
« EDUCALINGO. Заложитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zalozhytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA