ウクライナ語辞典でのзамінникの定義
使用された材料、製品などは、他の - 希少または高価なものの代わりに使用されます。 機械製造、電気技術および国家経済の他の分野では、プラスチックの非鉄金属の代用品としてますます使用されている（Kom。Ukr。、Z、1963、15）。 科学技術の発展のために、合成材料は、使用の第1段階で占められた代用品の謙虚な場所から一連の不可欠な材料（Nauka ..、8,1958、9）に移動した。 スキンの代用品。 タンパク質代用品; ウール代替品; //一般的に何が置き換えられていますか？ 映画館に行くことを一般的に屈辱的に思っていた人々は、何世紀にもわたって奉献された場面（Dov。III、1960、281）の原始で大まかな代用物と考えられていました。 замінник, а, ч. Матеріал, виріб і т. ін., що використовується, вживається замість іншого — дефіцитного або дорогого. В машинобудівній, електротехнічній та інших галузях народного господарства дедалі більше застосовуються як замінники кольорових металів пластмаси (Ком. Укр., З, 1963, 15); Завдяки розвиткові науки і техніки синтетичні матеріали перейшли з скромного місця замінників, яке вони займали на першому етапі їх застосування, в ряд незамінних матеріалів (Наука.., 8, 1958, 9); Замінники шкіри; Замінники білка; Замінник шерсті; // Взагалі те, чим заміняють що-небудь. Було багато людей, що взагалі вважали принизливим для себе ходити в кіно, вважали його примітивним і грубим замінником віками освяченої сцени (Довж., III, 1960, 281).
ウクライナ語辞典で«замінник»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАМІННИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
замінникの使いかたを見つけましょう。
замінникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Постколоніальний синдром: Спостереження
Описана ситуація нелегкого суспільного вибору створює напрочуд сприятливий ґрунт для різноманітних теорій «третього шляху», котрі пропонують своєрідний суроґат вибору, його, сказати б, ілюзорний замінник. Психологічно ...
2
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 139
БОЛЬЦЬО-ЗАМІННИК Замінник (або ерзац) — це страшна річі Больцьо міг би дещо про це розповісти. Хоча б про той мед «тільки для німців». Полежить він 5 хвилин на сонечку і вже витікає через усі щілини упаковки, і не медом ...
3
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
БОЛЬЦЬО-ЗАМІННИК Замінник (або ерзац) — це страшна річ! Больцьо міг би дещо про це розповісти. Хоча б про той мед «тільки для німців». Полежить він 5 хвилин на сонечку і вже витікає через усі щілини упаковки, і не медом ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980
4
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
В обох перекладах названо фантастичну істоту, хоча в оригіналі вжито її замінник, і замінник не випадковий. Народне мовлення відобразило в цій ФО поняття, пов'язані з первісною магією, з табуїза- цією. У дуже давні часи люди ...
ЗАМІННИК (матеріал, виріб і т. ін., що використовується замість іншого — дорогого чи дефіцитного), ЗАМІНЮВАЧ, СУБСТИТУТ спец.; СУРОГАТ, ЕРЗАЦ (неповноцінний замінник). Замінники шкіри; Замінники металів; В маленьких ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934
«В галузі матеріальної культури людство увійшло в епоху замінників. Як відомо, є вже чудові замінники — шерсті, металу, скла, шкіри, каменю й багато, багато інших. Замінники звільняють людину од рабської залежності від ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(замінник) substitute - апаратури eduipment replacement - змінної change [substitution] of a variable - змінних change of variables; (перейменовування) redesignating [relettering] of variables калібрувальна — gauge change канонічна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
A Surgeon's Universe - Сторінка 470
Олександр Палліадін [1535-1912] _ український біс-хімік, який видіпие замінник вітаміну НІ _ хвікааолъ [15421 і біпковий кровозамінник _. ыБК¬Еэ [19551, Президент АН 1іі'країни [і 9115-6211.. Нд. Дії-ТБ. ОІехапсіг РРаІЇасіі-п '['І ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
9
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
ЗАМІННИКИ ТА ДОПОВНЮВАЧІ Ми вже використовували терміни „замінники” та „доповнювачі”, проте зараз доречно дати їм формальне визначення. Оскільки ми вже декілька разів мали справу з досконалими замінниками та ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
10
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 355
Загальну структуру Реєстру складають три поля: вихідне слово з коментарем до нього (вказівка на причини усунення або заміни), слово-замінник з коментарем до нього (мотивація заміни) і посилання на текстові джерела, ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
用語«ЗАМІННИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
замінникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Замінники цукру загрожують набором зайвої ваги
Штучні замінники цукру широко використовуються при виготовленні так званих дієтичних продуктів, які покликані допомагати людині залишатися ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
Замінник бюрократії. Яким є прогрес України у створенні онлайн …
Електронний уряд – одна з небагатьох реформ, які, незважаючи на технічні та корупційні терни, поки що вдаються новому уряду, пише Юліана Скібіцька ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Про "Дніпро", Черданцева та канадський гімн
Навіщо замінник, коли є справжня війна - важка, страшна, підло-гібридна. Однак минув рік. Війна, звісно, не зупинилася, але перейшла в менш запеклі ... «Укрінформ, 5月 15»
Вчені показали розвиток ембріона, створивши прозору шкаралупу
Замінник шкаралупи виготовлений з м'якого органічного полімеру на основі силікону, який зберігає форму справжньої, але при цьому повністю прозорий. «Корреспондент.net, 2月 15»
У Москві заборонили слово "Глінтвейн". Фото
А тепер мало того, що заборонили звичне німецьке слово, але й російський замінник залишили без слова "вино". Новорічний напій! Як вам це ... «Українська правда, 12月 14»
Чим замінити яйце у рецепті?
Пюре одного невеликого стиглого банана іноді використовують як замінник яйця у рецептах солодкої випічки - млинців, пирогів, коржів для торта, кексів. «ОГО, 12月 14»
Підготовка до холодної зими: українці впроваджують креативні …
В українських селах використовують інший замінник газу - тут гріються старим-добрим способом - дровами. Є й такі, що впроваджують новітні технології. «Телеканал новин 24, 10月 14»
Росія не скоро запустить ракету в космос через санкції Заходу …
Однак Рогозін не пояснив, як він збирається виробляти замінник західних космічних технологій на застарілому обладнанні і без фахівців, які розуміють, ... «Дзеркало Тижня, 9月 14»
Навіть оцет буває неякісним. Брак у дослідженому – 100%
Посилання на ГОСТ 6968-76, ГОСТ 19814-74, ГОСТ 18270-72, СОУ 15.87-37-411:2006 - свідчить про те, що це є синтетичні замінники оцту. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 7月 14»
Правда про морозиво: купуємо не шкідливу прохолоду
Замінник зменшує собівартість продукту, але ці жири накопичуються в організмі. Тож уважно читайте, скільки у морозиві відсотків молочного, а скільки ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 6月 14»
