アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"замовлення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАМОВЛЕННЯの発音

замовлення  [zamovlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАМОВЛЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«замовлення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзамовленняの定義

注文、私、p.1。 所定の期間内に何かを作ったり、実行したり、準備したり、配達するための命令。 旧市街は新しい50チップの注文と材料の預金を受け取った(金、III、1950、63)。 - 私たちはあなたに千枚のシャツを刺すよう命じます(Mik。、II、1957、380)。 農業の受注は名誉勲章であり、その産業企業は期限前勤務(英国、5,1961,8)を義務づけられている。 )誰かの義務を果たすもの。 バレンタインは雑誌をレビューし始めました。図書館員は彼女の注文のために拾ったものです(Rud。、Wind ..、1958、72).2。 ラム 事は発注される。 [マーティン(マシンに座って):]そして、私たちのマスターだけが立ち上がったところ?..ここには注意深い仕事があり、パーティーが発注されます - 私はそれらに何を言いますか? (Fri、IX、1952、361)。 замовлення, я, с.

1. Доручення виготовити, виконати, підготувати або доставити що-небудь у певний наперед визначений строк. Староміський.. дістав замовлення на нових п’ятдесят чіпців і завдаток на матеріал (Фр., III, 1950, 63); — Ми хочемо дати вам замовлення — вишити нам тисячу сорочок (Мик., II, 1957 380); Замовлення для сільського господарства — почесні замовлення, і їх промислові підприємства зобов’язані виконувати достроково (Ком. Укр., 5, 1961, 8).

Роби́ти (виготовля́ти і т. ін.) на замо́влення — робити (виготовляти і т. ін.) що-небудь, виконуючі чиєсь доручення. Валентина взялася переглядати журнали, які підібрала на її замовлення бібліотекарка (Руд., Вітер.., 1958, 72).

2. розм. Замовлена річ. [Мартин (сідав при верстаті):] І де тілько наш майстер подівся?.. Тут пильна робота, партії поприходять по замовлення — що я їм скажу? (Фр., IX, 1952, 361).


ウクライナ語辞典で«замовлення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАМОВЛЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАМОВЛЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

замова
замовець
замовини
замовити
замовкати
замовклий
замовкнути
замовлений
замовляння
замовляти
замовлятися
замовний
замовник
замовниця
замовчаний
замовчання
замовчати
замовчуваний
замовчування
замовчувати

ЗАМОВЛЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

ウクライナ語の同義語辞典にあるзамовленняの類義語と反意語

同義語

«замовлення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАМОВЛЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語замовленняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзамовленняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«замовлення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

习俗
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

costumbre
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

custom
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाज
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عرف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заказ
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

personalizado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coutume
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Brauch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カスタム
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

관습
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

adat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

görenek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

usanza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zwyczaj
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

замовлення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

personalizate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έθιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Anpassningsbar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tilpassede
5百万人のスピーカー

замовленняの使用傾向

傾向

用語«ЗАМОВЛЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«замовлення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、замовленняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАМОВЛЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзамовленняの使いかたを見つけましょう。замовленняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 72
Вставка 2.2 Проблеми та перспективи використання державного замовлення в контексті забезпечення пріоритетів розвитку промисловості Законодавством України державне замовлення віднесено до основних засобів ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
2
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Заповнення гарантійного запасу провадиться в ході наступних поставок через перерахування розміру замовлення таким чином, щоб його поставка збільшила запас до бажаного максимального рівня. Оскільки в розглянутій системі ...
Решетняк О. І., 2012
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 444
Вектори реформування інституту державного замовлення та створення державної контрактної системи Реформа інститутів державного замовлення і державних закупівель в Україні має бути спрямована на розв'язання ряду ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
1. п наказ; розпорядження; доручення; дозвіл; інструкція; V наказувати/наказати; 2. п замовлення; замовлення-наряд; V замовляти/замовити І. усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Передбачається включення до плану державного замовлення видань, що висвітлюють актуальні теми в контексті сучасних проблем державотворення та історії України, сприяють розвитку культури, освіти і науки, зміцненню ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Vibranì problemi pol's'ko-ukraïns'koï transkordonnoï ... - Сторінка 105
gospodarskij dovìdnik Jan Andreasik, Volodimir Gerič Bogdan Kawałko. Тадеуш Ігнатович СИСТЕМА ГРОМАДСЬКИХ ЗАМОВЛЕНЬ І її ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ПІДПРИЄМСТВ Система громадських (публічних) замовлень і й' цілі створюються ...
Jan Andreasik, ‎Bogdan Kawałko, ‎Volodimir Gerič, 2006
7
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Економічна політика держави і пов'язані з нею вимоги, що опосередковують видачу замовлень держави, охоплюють широке коло господарських завдань. Саме зміст цих вимог (норм господарювання) визначає в кінцевому рахунку ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
8
Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 174
У міру можливості ми намагаємося задовольняти запити всіх зарубіжних абонентів, які надсилають до нас замовлення. Однак для абонентів з капіталістичних країн бібліотека виконує їх тільки через ЦНБ АН УРСР, що створює ...
M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990

用語«ЗАМОВЛЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзамовленняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Американський Боїнг отримав найбільше в історії замовлення на …
Американський Боїнг отримав найбільше в історії замовлення на літаки для ... Утім, для України китайське замовлення на Боїнги може стати доброю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
"Антонов" отримав замовлення на 43 літаки
Як зазначив президент концерну "Укроборонпром" Роман Романов, на сьогоднішній день потужності підприємства Антонов дозволяють випускати ... «Економічна правда, 9月 15»
3
Олександрійський завод отримав від держави перше …
Олександрійський завод підйомно-транспортного устаткування "Віра-Сервіс Інтермаш" отримав перше замовлення на ремонт броньованої техніки за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
4
Мобільний на замовлення
Ці телефони на замовлення виробляють тут, у офісі компанії Ownfone у центрі Лондона. Її співробітники пишаються тим, що у них найпростіші в світі ... «euronews, 8月 15»
5
Консультанти Oriflame зможуть отримувати замовлення в …
У рамках спільного проекту доставка замовлень Oriflame через поштомати ПриватБанку стартувала в Одесі та Києві, а найближчим часом новим ... «Львівська Газета, 8月 15»
6
Електронною послугою замовлення витягу про земельну ділянку …
За перший місяць після запуску електронної послуги Держгеокадастру «Замовлення витягу з Державного земельного кадастру» сервісом скористалися ... «Урядовый портал, 8月 15»
7
В Угорщині друкували фальшиві долари та гривні на замовлення
Затримані вже дають покази і стверджують, що працювали під замовлення з України, де мали збуватися фальшиві долари та гривні. Чи призначалися ... «Європейська правда, 8月 15»
8
Український блогер без навичок програмування зібрав бота для …
У своєму процесі український блогер поки що зафіксував мінімальну функціональність - замовлення «на зараз» і оплата готівкою. Причому на ... «espreso.tv, 7月 15»
9
У МОН відбулося засідання Конкурсної комісії МОН про …
За словами Міністра освіти і науки, Комітет офіційно звернувся до МОН з пропозицією не зменшувати державне замовлення та звернути увагу на ... «Урядовый портал, 7月 15»
10
"Укроборонпром" зриває виконання оборонного замовлення
Через проблеми в діяльності Держконцерну "Укроборонпром" існує реальна загроза невиконання оборонного замовлення (ОЗ), пов'язаного з ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Замовлення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zamovlennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう