ウクライナ語辞典でのзапальничкаの定義
軽い、そして、はい。 火のための小さなポケット銃。 VadimとMorzhnevはほぼ同時にライターで叫んだ（Boych。、Molodist、1949、28）。 タバコとライターのパックを削除した（Kucher、Chernomorets、1956,126）。 запальничка, и, ж. Невеличкий кишеньковий прилад для добування вогню. Вадим і Моржньов майже одночасно чиркнули запальничками (Бойч., Молодість, 1949, 28); Вийняв [командир] пачку цигарок і запальничку (Кучер, Чорноморці, 1956, 126).
ウクライナ語辞典で«запальничка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАПАЛЬНИЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
запальничкаの使いかたを見つけましょう。
запальничкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Лише трохи махорки й запальничка. — Ага!.. Будь ласка, — звернувся Максим до помічника старшини. — Будьте другом, передайте тій бідолашній ось це... Вона не має навіть чим запалити вогню в хаті. Це проста запальничка.
2
Pro shcho dzvenily reĭky: dokum. povistʹ - Сторінка 59
Нарешті нам вдалося встановити зв'язок з Івановим! , Запальничка... її подарував мені Олександр Олександрович Лукін. Не знаю, як і звідки вона попала до нього, але такої оригінальної запальнички ніхто — ні я, ні мої товариші ...
Mykola I︠A︡kymovych Hnydi︠u︡k, 1968
Там, углибині, разомз ключами і дріб'язком, ховалася дужепотерта запальничка«Зіппо». Він купив її ще в Німеччинітисяча дев'ятсот шістдесят четвертого року. Одного разу на ній зламалась завіса, і він відіслав її на фабрику ...
4
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 145
Лише трохи махорки й запальничка. — Ага!.. Будь ласка, — звернувся Максим до помічника старшини. — Будьте другом, передайте тій бідолашній ось це... Вона не має навіть чим запалити вогню в хаті. Це проста запальничка.
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
5
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 113
Лише трохи махорки й запальничка. — Ага!.. Будь ласка, — звернувся Максим до помічника старшини. — Будьте другом, передайте тій бідолашній ось це... Вона не має навіть чим запалити вогню в хаті. Це проста запальничка.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
У темряві клацнула запальничка. Данкостоявза метрвід Дори. —Япридурок, —зітхнув ізприкрістю. УзявДору заруку, повів у темряву. Слабкий вогонь запальнички вихоплював із чорноти фрагменти — спочатку опинилисяувеликій ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 183
Це проста запальничка. І з тими словами дістав запальничку й простяг її помічникові старшини. Той завагався, а тоді взяв, нерішуче перевертаючи її в руках. То була проста-найпростіша, навіть єрундова, саморобна запальничка ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
8
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
не більше 10 пачок цигарок або махорки, сірники — небільше 10 коробокабо одна запальничка разового використання; ... засоби особистої гігієни, інші предметипобуту — не більше одного комплекту кожного найменування; .
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Є! – гордо відповіла Софія. Харошій? – не вгавала запальничка. Хороший – відрубала господиня каструлі. Запальничка вклонилася, сірники також. Бедуїни подалися до своїх кімнат. Питання було вичерпане. Та дівчата, яких ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дрібний знадіб) запальничка 3. легший | легше п - than air легший за повітря; to grow - легшати//полегшати | laito l-t"r] gas — газозапальник; газова запальничка lightfast світлотривкий []апtfа:st l-faest} light(-)fastness світлотривкість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ЗАПАЛЬНИЧКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
запальничкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Львові перехожа переплутала з гранатою запальничку
Встановлено, що виявлений предмет не є вибухонебезпечним – це пластмасова запальничка», – повідомили сьогодні, 24 вересня, в прес-службі (відділі ... «Щоденний Львів, 9月 15»
У Львові перехожа виявила на тротуарі предмет, схожий на …
Встановлено, що виявлений предмет не є вибухонебезпечним – це пластмасова запальничка. Нагадаємо, сьогодні вранці у Львові вибухотехніки та ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
На території школи у Львові знайшли «гранату»
... прес-служби ГУМВС України у Львівській області, під час перевірки підозрілого предмету правоохоронці з'ясували, що це – пластмасова запальничка. «ZAXID.net, 9月 15»
"Це все відбувається насправді?": 10-річна Маша стала …
"Її тато каже, що вона гарний організатор. На всіх шкільних концертах та заходах - вона попереду. Це така "запальничка", - розповідає Ірина. «Українська правда, 9月 15»
Проти Коноплянки діятиме "русофіл" Калачов
Росіяни краще за нас знають, що кинутий із трибун камінець чи запальничка, як це було в грі Чорногорія – Росія, призводить до технічної поразки ... «Gazeta.ua, 9月 15»
У Києві на концерті можна буде обміняти своє мистецтво на пісні …
Критеріїв обміну не існує: це може бути принесена або створена на місці картина, об'єкт, навіть підписана автором запальничка. Фото кожної нової ... «espreso.tv, 7月 15»
УЄФА присудив технічну поразку Чорногорії у скандальному …
А на 67-й хвилині у захисника Дмитра Комбарова полетів сторонній предмет - нібито запальничка. Після цього головний рефері Деніз Айтекін зупинив ... «Новини від ТСН, 4月 15»
Росіяни "начхали" на УЄФА і вивісили прапори "Новоросії" на …
А пізніше у польового гравця російського команди полетіла запальничка. У свою чергу російські вболівальники начхали на УЄФА і вивісили прапори так ... «Новини від ТСН, 3月 15»
Відверте інтерв'ю з бек-вокалісткою гурту "ТІК" Вікою Газіною
Все просто: в житті Віка така ж запальничка, як на сцені. Швидко говорить, постійно посміхається і готова за день переробити купу справ. Зізнається: поки ... «Моя Вінниця, 3月 15»
Гірник. Полум'яний патріот
Аж раптом зупинився: облився бензином, дістав ножа та запальничкою ... що має запах бензину, ніж, запальничка, господарська валіза і шапка-вушанка. «espreso.tv, 1月 15»
