アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encendedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCENDEDORの発音

en · cen · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENDEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCENDEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encendedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encendedor

ライター

Encendedor

ライターは、ライター、スパークラーまたはtinderboxとも呼ばれ、炎を発生させるために使用される可搬型火工装置です。 必要な燃料、通常はガソリンまたはブタンの圧力下で - 原始ライターの芯 - が貯水池に含まれ、酸化剤は空気中の酸素です。 タンクに加えて、それは点火装置と炎消火装置を持っています。 そのような名前にふさわしい最初のライターは、直径約9ミリメートルの綿製の芯が通るチューブからなっていた。 別の平行した管には、ばねでつかまれたフリントと、それを指で回転させて芯を照らす火花を作り出した縦溝流し輪についたねじがあった。 ウィック内で生成されたエバーが使用されると、それは、燃焼のために酸素が欠乏して窒息によりエバーを消滅させたワイヤでフックされた蓋でチューブ内に引き込まれた。 彼らは現場で非常に便利で、爆発的な空気で点灯し続け、エバーを活性化させます。 Un encendedor, también llamado mechero, chisquero o yesquero, es un dispositivo pirotécnico portátil usado para generar una llama. El carburante necesario, generalmente gasolina o butano a presión —una mecha en los primitivos mecheros—, está contenido en su depósito, y el comburente es el oxígeno del aire. Además del depósito, cuenta con un dispositivo de ignición y otro de extinción de la llama. Los primeros mecheros que merecieron tal nombre, consistían en un tubo, de unos 9 milímetros de diámetro por el que discurría una mecha de algodón. En otro tubo paralelo había un pedernal mantenido con un muelle y un tornillo contra una rueda estriada que, haciéndola girar con un dedo, producía chispas que encendían la mecha. Una vez utilizada la brasa producida en la mecha, se retraía en el interior de su tubo con una tapadera enganchada con un alambre, que apagaba la brasa por sofocación, falta de oxígeno para la combustión. Son muy útiles en el campo, por mantenerse encendidos con ráfagas de aire, que avivan la brasa.

スペイン語辞典でのencendedorの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の軽い定義の最初の定義は、それが発火するということです。 辞書の軽い意味のもう一つの意味は、電気で生成された火炎やスパーク、小さなスチールホイールで石を擦って点火するための装置です。 ライターは、ベンジンまたはスパークが発生したときに点火するガスで含浸された芯を運ぶ器具でもあります。 La primera definición de encendedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que enciende. Otro significado de encendedor en el diccionario es aparato que sirve para encender por medio de una llama o de una chispa producida por la electricidad o por el roce de una piedra con una rueda pequeña de acero. Encendedor es también aparato que lleva una mecha impregnada de bencina o un gas que se prende al producirse en él una chispa.
スペイン語辞典で«encendedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCENDEDORと韻を踏むスペイン語の単語


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

ENCENDEDORのように始まるスペイン語の単語

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

ENCENDEDORのように終わるスペイン語の単語

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

スペイン語の同義語辞典にあるencendedorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCENDEDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encendedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encendedorのスペイン語での同義語

«encendedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCENDEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encendedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencendedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encendedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

打火机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encendedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lighter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाइटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ولاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легче
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isqueiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাইটার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

briquet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebih ringan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feuerzeug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가벼운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

korek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái bật lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலகுவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çakmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accendino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapalniczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легше
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brichetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ligter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljusare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lettere
5百万人のスピーカー

encendedorの使用傾向

傾向

用語«ENCENDEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«encendedor»の使用頻度を示しています。
encendedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encendedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCENDEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encendedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encendedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encendedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENDEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencendedorの使いかたを見つけましょう。encendedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Ubicación del sensor be la llama y del encendedor de chispa Salto de arco de 4.06 mm Se ha de centrar ef salto de la chispa sobre la tobera izquierda del quemador Sensor y encendedor Las conexiones que, partiendo del generador de la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Se trata de una resistencia espiral contenida en la base de un cilindro metálico que en la base opuesta tiene una empuñadura a modo de tirador; el cilindro encaja en un tubo con un muelle al fondo que ...
Albert Martí Parera, 2000
3
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
RELOJ DE BOLSILLO ENCENDEDOR FAVOR, SUIZA, ANO CIRCA 1955 CONSTRUCTOR Y MATERIAL: Reloj de bolsillo realizado por los maestros relojeros suizos de la marca FAVOR para ser encastado en encendedor de bolsillo ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
4
La escritura creativa en las aulas: En torno a los talleres ...
Hágase notar cómo una sintaxis esotérica puede cargar de misterio un simple encendedor y proveerlo de posibilidades inauditas. La introducción 1. Durante la operación, vient-la demostración la llama se de fuera cuando el interruptor es la  ...
Benigno Delmiro Coto, 2002
5
Delincuencia y desviación juvenil
DC: Ahh, de encendedor. E: Sí, pero así de encendedor te quedái volao un rato y se te quita altiro, cuando estoy demasiao aburrío, no tengo naa un encendedor ja. Podemos concluir entonces que la droga es efectivamente uno de 364.
Doris Cooper Mayr, 2005
6
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Encendedor NQ1: Levántese con el pie derecho 49 Capítulo 5. Encendedor N22: Eche a andar su energía natural ... 66 Capítulo 6. Encendedor NQ3: Alúmbrese para aumentar su nivel de energía 81 Capítulo 7. Encendedor N'H: Obtenga ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
7
El Zippo de George G. Blaisdell
El encendedor de Bradford adquiría así una personalidad propia y, más allá de su función, un valor emocional que lo hacía destacar por encima de los numerosos productos de la competencia carentes de carisma e identidad. Con la  ...
Volker Ed Fischer, Tobias Kuhn, 2002
8
El laberinto de los acertijos
bil resplandor de la llama del encendedor y, segundos después, la familia está reunida de nuevo. Aliviado, el profesor se endereza las gafas y dice: — Lo primero que debemos hacer es encontrar una fuente de luz mejor para ver cómo salir ...
Stefan Wilfert, Chris Mewes, 2004
9
Manual de radioscopia
Observaciones a tener en cuenta • Los encendedores con navajas son más habituales que las pistolas encendedor / paquete de cigarrillos • La pistola encendedor /paquete de cigarrillos pesará más que el artículo auténtico • Con el paquete ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
10
Soldadura : principios y aplicaciones
PRÁCTICA. 28-3. Inicio. y. ajuste. de. una. llama. de. oxiacetileno. Utilizando el equipo de soldadura con oxiacetileno montado y probado de la Práctica 28-2, un encendedor de chispas, unas gafas ...
Larry Jeffus, 2009

用語«ENCENDEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencendedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niños juegan con encendedor y provocan un incendio
Varios niños ayer tarde generaron un incendio en su hogar, al manipular un encendedor que en segundos provocó una pesadilla familiar. El hecho ocurrió en ... «El Liberal Digital, 7月 16»
2
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO)
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO) ... Y es que el menor estaba jugando con un encendedor mientras su madre cargaba ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
3
YouTube: niño juega con un encendedor en una gasolinera y ...
Un niño de 7 años no midió el peligro que representa jugar con un encendedor cuando estas en una gasolinera, más aún cuando el vehículo en el que se ... «RPP Noticias, 6月 16»
4
El truco del encendedor y la llama misteriosa
El truco del encendedor y la llama misteriosa. Una joven hace un truco donde parece tener dominio sobre el fuego y no quemarse. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
5
YouTube: manipula el fuego de un encendedor con impresionante ...
Unos segundos después chasquea sus dedos y la llama vuelve al encendedor como si nada hubiese pasado. El video de YouTube ya cuenta con más de 12 ... «América Televisión, 6月 16»
6
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor a la pantalla ...
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor al smartphone Quisieron probar la resistencia del Huawei Mate 8 y prendieron un encendedor cerca de su ... «Perú.com, 5月 16»
7
Quema a su hijo con una plancha y un encendedor por latoso
Una mujer de 35 años utilizó una plancha y un encendedor para causar heridas en el cuerpo de su hijo porque era "muy latoso", en el municipio de Coneto de ... «Excélsior, 5月 16»
8
Nene jugaba con encendedor y prendió fuego la casa
"El niño más chico se despertó y, no sé cómo, sacó el encendedor que estaba arriba del modular. Se puso a jugar con fuego y prendió el colchón", contó. «Crónica, 4月 16»
9
Un niño de tres años jugaba con un encendedor y quemó toda su ...
El siniestro ocurrió en el interior del Lote Hogar 23 de Chimbas. La familia perdió todas sus pertenencias y quedó en la calle. Intervino personal de Bomberos ... «San Juan 8, 4月 16»
10
Nenita jugaba con encendedor y murió carbonizada
El incendio se originó cuando la menor identificada como Matilde del Valle Carabajal, jugaba con un encendedor en el interior de una habitación de la casa ... «Crónica, 2月 16»

ENCENDEDORの画像

encendedor

参照
« EDUCALINGO. Encendedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encendedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z