アプリをダウンロードする
educalingo
застраханий

"застраханий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАСТРАХАНИЙの発音

[zastrakhanyy̆]


ウクライナ語でЗАСТРАХАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзастраханийの定義

安全でない、ああ、e、pl。 ディアパル 合格 分 h。侮辱する。 彼は真剣に彼の弓を打ちました。なぜなら、彼の母親を恐れ、心に深刻な罪の石を感じていたからです(L. Yanov、I、1959、413)。


ЗАСТРАХАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

викоханий · випроханий · виштовханий · відкоханий · забрьоханий · задиханий · заколиханий · закоханий · запирханий · запханий · заслуханий · зачуханий · заштурханий · колиханий · коханий · надиханий · нажаханий · напаханий · наполоханий · напханий

ЗАСТРАХАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

застрілитися · застрільник · застрільниця · застрілювати · застрілюватися · застріляти · застрайкувати · застрахати · застрахований · застраховувати · застраховуватися · застрахувати · застрахуватися · застрашений · застрашити · застрашитися · застрашливий · застрашливо · застрашування · застрашувати

ЗАСТРАХАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

настраханий · неполоханий · непроханий · неслиханий · оббреханий · оббрьоханий · переполоханий · перепханий · переїханий · полоханий · понапиханий · пронюханий · пропаханий · прослуханий · проханий · проїханий · підслуханий · розбурханий · роздмуханий · розколиханий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзастраханийの類義語と反意語

同義語

«застраханий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАСТРАХАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語застраханийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзастраханийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«застраханий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zastrahanyy
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zastrahanyy
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zastrahanyy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zastrahanyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zastrahanyy
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запуганного
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zastrahanyy
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zastrahanyy
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zastrahanyy
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zastrahanyy
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zastrahanyy
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zastrahanyy
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zastrahanyy
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zastrahanyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zastrahanyy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zastrahanyy
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zastrahanyy
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zastrahanyy
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zastrahanyy
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zastrahanyy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

застраханий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zastrahanyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zastrahanyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zastrahanyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zastrahanyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zastrahanyy
5百万人のスピーカー

застраханийの使用傾向

傾向

用語«ЗАСТРАХАНИЙ»の使用傾向

застраханийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«застраханий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、застраханийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСТРАХАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзастраханийの使いかたを見つけましょう。застраханийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 333
Д1епр. пас. мин. ч. до застрахйти. ВЫ щиро бив поклона, бо, застраханий ма- тхр'ю, в1н наче справдХ почуваш камть якогосъ тяжкого грХха на серцХ (Л. Янов., I, 1959, 413). ЗАСТРАХАТИ див. застрашувати. ЗАСТРАХОВАНИЙ, а, е ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Hnat Khotkevych - Сторінка 78
Писав він це вже застраханий і калічений чи це його власне бачення - хто зна? * * * Життевий вибір Гамсуна не потребуе нашого і нічийого розуміння. 1 захисту також не потребуе. Це було б принизливо для його пам'яті.
Anatoliĭ Bolabolʹchenko, 2008
3
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 429
Так, він різний, цей українець, бо був застраханий, зацькований, загнаний, затю- каний усе тією ж дибою, десяткуванням колесом, палею, канчуком, різуном, кулею, сокирою, етапами, вошами, отруєний більшовицьким наркозом, ...
Pavlo Movchan, 1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 413
Він щиро бив поклони, бо, застраханий матір'ю, він наче справді почував камінь якогось тяжкого гріха на серці, проте досадне, уїдливе, вперте питання не сходило з думки, і 'попередній острах не покидав його. «Що, як господь ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 384
Він щиро бив поклони, бо, застраханий матір'ю, він наче справді почував камінь якогось тяжкого гріха на серці, проте досадне, уїдливе, вперте питання не сходило з думки і попередній острах не покидав його. «Що, як господь ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 24
А ще мусиш знати, ватаже і отамане, що простолюд наш отут і в Слобожанщині на тому розуміється, а ось московський, застраханий боярами і духівниками, найпаче по «соляних» та всіляких іних бунтах, вірить у заячому тремі ...
Andriĭ Khymko, 1993
7
Vytoky nat︠s︡ionalʹnoho strakhovoho rynku Ukraïny: ... - Сторінка 74
А• Витоки національного страхового ринку України "страхувальник" мав своїм попередником слово, зміст якого вселяв надійність і певність - "обезпечуючим", а незрозумілий і понині термін "застрахований" ("застраханий" чи ...
Mykhaĭlo Semenovych Klapkiv, ‎I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Klapakiv, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 2003
8
Ivasʹ: opovidanni͡a - Том 4230 - Сторінка 10
Він щиро бив поклони, бо, застраханий матір'ю, наче справді почував камінь якогось тяжкого гріха на серці, Проте досадне, уїдливе, вперте питання не сходило з думки, і попередній острах не покидав його. «Що, як господь ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1962
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 106
застраханий, тривожний, неспоюй- ний; непорядний, безеовюний. Тонка, похожа на хибку тень жёнка еронечно усмехаеться, а широко розкрите оче швидко бегають з смертельною тривогою (Леся Укра- Тнка, Тв., т. 3, 1952, с. 577) ...
Х. М. Удовиченко, 1984
10
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 77
Зубожіння, залежність від влади робить людину несміливою і невпевненою, а коли до цього долучається ще й терор, то застраханий український селянин, що потрапив до зросійщеного міста, — де перед тим винищено українську ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004

用語«ЗАСТРАХАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзастраханийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У 2013 році починається новий цикл правління режиму Януковича
Сховавшись у Межигірській резервації за спинами своєї численної охорони, він застраханий втратити все, до чого так прагнув усе своє життя. Тому він ... «Радіо Свобода, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Застраханий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zastrakhanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA