アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наполоханий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАПОЛОХАНИЙの発音

наполоханий  [napolokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАПОЛОХАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наполоханий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнаполоханийの定義

プッシュ、しかし、e1。 ディアパル 合格 分 h。それを置く。 [氏STAは:]あなた自身は、この強盗は愚かな男(。もし、III、1960、215)驚愕か想像することはできません。 無生物Lyudomyraは侵略者がsmerdivskoyu硬度(Khyzhnyak、ガリシアD.、1958、130)驚愕恐れ。 屋根の下から人を驚愕0.2(Boykoが... 1959年、73の成長)コウモリが飛びました。 その間に オーム 恐怖の恐れ; 恐れた Vladkoは、快適な大胆な、強い、ハンサム、そして彼の兄弟(神父、VI、1951、241)吃音、いくつかの驚愕ように見えました。 一緒に詰め込まposhoplyuvalysyaベッドに子供(ヘッド、II、1957、356)驚愕。 //恐怖、恐怖を表現するものは何ですか? 私は...驚愕の目彼を見て(コブ、I、1956、267); 勇敢な人々の近くで臆病者が巻き込まれた。 驚愕は、彼らが常に絶望円とヴェールに落ちると、そのタンパク質ホイール(巻..日、1958、164)のようにそれをねじると思いました。 наполоханий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до наполо́хати. [Пан Стась:] Ви собі не можете уявити, до чого наполоханий цим розбійником дурний мужик (Вас., III, 1960, 215); Неживого Людомира боялися загарбники, наполохані смердівською твердістю (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 130); Кимсь наполохані, з-під даху Злетіли кажани (Бойко, Ростіть.., 1959, 73).

2. у знач. прикм. Охоплений страхом; наляканий. Владко зручний, сміливий, рішучий, вродливий, а його брат якийсь ніби наполоханий, заїкуватий (Фр., VI, 1951, 241); На постелі посхоплювалися, туляться одне до одного наполохані діти (Головко, II, 1957, 356); // Який виражає страх, переляк. Я глянула на нього.. наполоханими очима (Коб., І, 1956, 267); Поруч відважних людей окублилися боягузи. Наполохана думка їх весь час потрапляє у безвихідне коло і вертить і крутить його, як білка своє колесо (Вол., Дні.., 1958, 164).


ウクライナ語辞典で«наполоханий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПОЛОХАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆
напханий
napkhanyy̆

НАПОЛОХАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

напоказ
наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполохано
наполохати
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягти
наполягтися

НАПОЛОХАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

настраханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий
розколиханий

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаполоханийの類義語と反意語

同義語

«наполоханий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПОЛОХАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наполоханийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаполоханийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наполоханий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

惊跳
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sobresaltar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

to startle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لجفل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

перепуганный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

assustá
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চমকানো
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

de surprendre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyentakkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zu erschrecken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

驚愕します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라게 하기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giật mình
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याचा धक्का देणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наполоханий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

la tresărire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

για να τρομάξει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

om skrik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

å skremme
5百万人のスピーカー

наполоханийの使用傾向

傾向

用語«НАПОЛОХАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наполоханий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、наполоханийに関するニュースでの使用例

例え

«НАПОЛОХАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаполоханийの使いかたを見つけましょう。наполоханийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 НАПОЛОХАНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 наполоханий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 наполоханими — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 НАПОЛЯГАТИ Д16СЛ. в 0,0042 11 0,0030 17 10 15 0,034 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
Ось початкова фраза 10-го розділу «Собору»: «Володька Лобода не дуже був наполоханий Віруньчиним наскоком на нього в кабінеті». Здається, у чистім вигляді. повістувальне, «від автора» начало. Але вслухайтесь: у тому «не ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
3
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 242
Myron Kapralʹ, 2000
4
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Такчи інакше,та Шаста був занадто наполоханий, аби тікати, бо неможливобуло уявитисобі нічого гіршого, аніжбігати довколадолини МертвихЦарів, колиза тобою назирці женеться невідоме щось, нащо духу не вистачає навіть ...
Льюїс К.С., 2014
5
Ворошиловград
Шкіра її світилась, вода освітлювала її білим ламким вогнем, вихоплюючи плаский наполоханий живіт іважкі груди, позначені краплями, торкаючись вен на її руках і гостро зблискуючи на її білих, мов крейда, долонях. — Вони зовсім ...
Сергій Жадан, 2010
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
_ і наполоханий дат, залишивши Наталку, покарабкався стежкою вго. березі зупинився й гукнув до дівчиьп/І: «Ти лишень ай, я вкраду для тебе в діда меду!» Цей самий час, а так було і вчора, і позавчора, на щому боднарівському ...
Роман Іваничук, 2009
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Перебиваючи один одного, вони кричали, мов скажені, натякаючи на кавалерійське мистецтво поручш<а Дуба: «Без конюха ні крокуі», «Наполоханий мустанг!», «Чи довго ви, колего, пробули серед ковбоїв на Заході?», «Цирковий ...
Ярослав Гашек, 2014
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Перехопивши її наполоханий погляд, той важко зітхнув. Таки не помилився, коли нічого не приховував від чоловіка Терези. Досить уважніше поспостерігати за Анною— і відразу стає зрозумілим, ким вонаєнасправді. — Маюнадію ...
Наталія Гурницька, 2014
9
Роксоляна
Несподіваним ідля себе рухом схопила обомаруками за узду коня свого мужа. Наполоханий кінь Сулеймана кинувся вбік, і султанка вилетіла з сідла.Сулейман хотівїї задержатиівпав з коня. Оба ад'ютанти зіскочилизі своїх коней.
Осип Назарук, 2015
10
Quo vadis
Настав час грізної небезпеки, бо сотні рук простяглися до Вініція, та наполоханий кінь поніс його, топчучи людей, а водночас насунула нова хмара чорного диму, й вулиця потонула в мороці. Вініцій, бачачи, що не проїде, зіскочив ...
Генрик Сенкевич, 2014

参照
« EDUCALINGO. Наполоханий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/napolokhanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう