"колиханий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКОЛИХАНИЙの発音

колиханий  [kolykhanyy̆]

ウクライナ語でКОЛИХАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのколиханийの定義

待っている、そして、e。Diyapr。 合格 分 h。波に。 *比喩的に。 1つ[T. シェフチェンコ]は、ネドラの虜になった捕虜によって生まれた彼の歌を歌っている。 放浪哀れみ（Rilsky、I、1956,170）。

колиханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до колиха́ти. * Образно. Один [Т. Шевченко] наспіває своїх пісень, Породжених неволею, сповитих Недолею. Колиханих жалем (Рильський, І, 1956, 170).

КОЛИХАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のколиханийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのколиханийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«колиханий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 挥手
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ondeado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: waved
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तरंगमय
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لوح
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: возношения
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ondeado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: হিল্লোলিত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: agita
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: melambai
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gewellt
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 手を振っ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 손을 흔들었다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: waved
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vẫy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: waved
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ओवाळण्यात
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: dalgalı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sventolato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zaondulowany
• ウクライナ語: колиханий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ondulat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κυμάτιζαν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gewaai
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vinkade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vinket

«КОЛИХАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からколиханийの使いかたを見つけましょう。колиханийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 337

Була це дуже гарна картина, як Босняки в білих і червоних турбанах снувались поміж коней, мулів і ослів, накладаючи крам. Виглядало це здалека як ріжноцвітний мак, колиханий вітром. Довгенько я дивився на ту роботу пакування.

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 284

Мужшх героїв пригадую нит — Тих, кого слав ти на хиж1 загони, — I рознштав на ворожш твердин1, Вітром колиханий, прапор червоний. Мкто кохане! Люблю твої скел1, Р1чки твоеї задумат хвшп, Що зачували й слова Руставел1, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

... або про хитруна, який дуже добре розум1е зміст своеї прово- каци. — Пане професоре, з Ваших слав таки вишшває, що кожен народ, «ви- колиханий» Кшвською Русею, має свою менталыасть. Про «братову» ми де- що знаемо, ...

Oleh Romanchuk, 2006

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

На кручі горів непогаслий многосвічник, відбиваючись одним крилом у небі, а другим у Дніпрі, горів, колиханий вітром... Многосвічник віддзеркалювався у деці піаніно. Між тими свічками з'явилася знову сива постать Петра Ілліча ...

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 201

Заходила ніч. На кручі горів непогаслий многосвічник, відбиваючись одним крилом у небі, а другим у Дніпрі, горів, колиханий вітром... 9 2—94 201 Многосвічник віддзеркалювався у деці піаніно. Між тими свічками з'явилася знову.

Ivan Drach, 1983