アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"засичати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАСИЧАТИの発音

засичати  [zasychaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАСИЧАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«засичати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзасичатиの定義

ハングアウトするには、chu、chish、doc.1。 歌 "c"の拡張発音に似た音を歌ったり、キャスティングしたり、作成したりします。 オーブンには何かがあり、羽ばたき、詰まって、落ち着いていた。 クーロン(Kotsyub。、I、1955、15)。 彼は蛇を呪い、草の中に身を隠した(Ms.、Poetry、1958、143)。 古い白いガチョウは急に窒息した(金、Ⅱ、1950、55)。 車は深く溺れ、ゆっくりと動いた(Dosv。、Vybr。、1959,206)。 // "c"の音を出して、誰かを落ち着かせ、沈黙を呼び起こす。 - 何を拾っているの? それを入手! - 彼女は叫んだ... - Tssss! - Zagnibidaは座って、再び聞き始めた(Peace、III、1954、96).2。 熊 静かに話すが、非常に怒っている。 - お見積もり! 私のタイピング!.. - 彼女は悲しかった、zozelenlya(ミルニー、私、1954年、53歳)。 彼はちょうど彼の耳の上に傾いて、何か暑いものをささやいた。 いいえ、私はささやきませんでしたが、私は怒りで悲しんでいました(Kucher、Labor Love、1960、293)。 засичати, чу́, чи́ш, док.

1. Почати сичати, видавати або утворювати звуки, які нагадують протяжну вимову звука «с». В печі щось бухнуло, зашипіло, засичало. То збігав куліш (Коцюб., І, 1955, 15); Он гадюка засичала І сховалася в траву (Щог., Поезії, 1958, 143); Старий білий гусак.. засичав різко (Фр., II, 1950, 55); Вагон глухо засичав і ліниво посунувся (Досв., Вибр., 1959, 206); // Вимовити протяжно звук «с», заспокоюючи кого-небудь, закликаючи до тиші. — Чого ви лізете? Гетьте! — скрикнула вона.. — Цссс!.. — засичав Загнибіда і знову почав дослухатись (Мирний, III, 1954, 96).

2. перен. Заговорити тихо, але дуже сердито. — Цить! ци-ть!..моє ти безталання!.. — засичала вона й позеленіла (Мирний, І, 1954, 53); Він просто нахилився йому до вуха й гаряче щось зашепотів. Ні, не зашепотів, а засичав від злості (Кучер, Трудна любов, 1960, 293).


ウクライナ語辞典で«засичати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСИЧАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


жичати
zhychaty

ЗАСИЧАТИのように始まるウクライナ語の単語

засипаний
засипання
засипати
засипатися
засипка
засипляти
засипний
засирнити
засирнювати
засиротіти
засиротити
засисання
засисати
засисатися
заситарити
заситити
засититися
засихання
засихати
засияти

ЗАСИЧАТИのように終わるウクライナ語の単語

назичати
накричати
напозичати
насильничати
насичати
нахабничати
наябедничати
наївничати
невинничати
низькопоклонничати
окричати
оригінальничати
паломничати
перекричати
пожичати
позазичати
позичати
покричати
привичати
прокричати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзасичатиの類義語と反意語

同義語

«засичати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСИЧАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語засичатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзасичатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«засичати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zasychaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zasychaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zasychaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zasychaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zasychaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зашипеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zasychaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zasychaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zasychaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zasychaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zasychaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zasychaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zasychaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyegah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zasychaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zasychaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zasychaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zasychaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zasychaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zasychaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

засичати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zasychaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zasychaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zasychaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zasychaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zasychaty
5百万人のスピーカー

засичатиの使用傾向

傾向

用語«ЗАСИЧАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«засичати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、засичатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСИЧАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзасичатиの使いかたを見つけましょう。засичатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 95
Borys Hrinchenko. 567. Впали карi очi, засохли губи. Шевч. 558. Засичати, чу, чиш, гл. Зашипѣть (о змѣѣ). Гадюка хоч не вкусить, то засичить. Ном. No 2878. Засияти, сияю, eш, гл.—Засяти. П світ над ним не засияв вовіки. К. Іов. 7.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Без козиря
Вони вийшли й, тримаючись за поручні, перескочили іругого вагона. На переході, де під ногами лязкали со›чись містки, їх, як зливою, обсипала завірюха, а зимг вітер продерся під одяг і заставив сотішка засичати зразок паровоза.
Петро Панч, 2008
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 307
Мое ряст весною уночх. Засхнеш, не знатимеш нХчого (Шевч., II, 1953, 10); Тяжко Василеве. ПоблХд вт, засох, на себе несхожий (Мирний, IV, 1955, 181). ЗАСИЧАТИ, чу, чйш, док. 1. Почати сичати, видавати або утворювати звуки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 228
[сыкать] «цикати», [сыкнуть]; — очевидно, результат контамшацн форм [ейкати] «сичати» 1 цйкнути; пор. п. зук- па.с (г Ь61и) «засичати (вщ болю)», слц. зус1УО «ЗЛ1СНО», букв, «з сичанням». — Див. ще сичати, цить. сикомор (бот ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 162
соваючись містки, їх, як зливою, обсипала завірюха, а зимний вітер продерся під одяг і заставив сстника засичати на зразок паровоза. Тому що перед очима в жовтій смузі світла промелькнув тільки один телеграфний стовп, ...
Petro Panch, 1981
6
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 348
По болотному купинню ступали, як по мінах, кожний сторонній шерех насторожував, адже причаєна тьма з-за кожного куща могла засичати межи очі ракетою, вдарити пострілом. Світ, у який вони поринали, був для них справді ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
7
Povisti - Сторінка 100
На переході, де під ногами лязкали соваючись містки, їх, як зливою, обсипала завірюха, а зимний вітер продерся під одяг і заставив сотника засичати на зразок паровоза. Тому що перед очима в жовтій смузі світла промелькнув ...
Petro Panch, 1979
8
Ціна душі: - Сторінка 49
Кох ухопив лівою рукою малу руку. Розітнувся постріл. Куля дзенькнула над його вухом. Він скрутив руку вниз і, вирвавши пістоля, відкинув його за спину. Але гострий біль у плечі примусив його засичати. Він крикнув дівчині — тепер ...
Алла Коссовська, 1977
9
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 61
У модел1 «ДО + *]а» не функцюнують основи одновидових д1е- сл1в та тих д16СЛ1В, яю мають у своему склад1 б1льше одного пре- ф1кса (бшти, пливти / плавати, постояти, засичати, розхвилю- ватись, протриматись ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
10
Tvory: Romany - Сторінка 153
розсердився Хома, і язик йому так ворухнувся в роті, мовби хотів засичати гадюкою. — Ось у Вашінгтоні чи в Чікаго станеш ти посеред авеню або посеред стріт, еге? — Ну стану, — похмуро згодився Дмитро Волосюк, потемнівши ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997

参照
« EDUCALINGO. Засичати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zasychaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう