«НАПОЗИЧАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
напозичатиの使いかたを見つけましょう。
напозичатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прийдуть иості-вона на поготова, тривітаe ir. МВ. (О. 1862. П. 41). У Бота все напоготовi. Ном. No 22. Напожиткуватися, куюся, ешся, л. Попользоваться; накопить (имущества). Напозичати(ся), чаю(ся), вп(ся), л. 1) Набрать взаймы.
2
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 266
Мусив напозичати... -— Знов-таки припустимо. Отже, ви поїхали по гроші. І де потім зустрілися? — В «Евриці». Знаєте, є на Печерську таке кафе. Той лисий прохиндей каже: «Через дві години там, більше не чекаю». За дві години я ...
Тобі по- О добається влазити в авантюри, вічно кудись послі- ^ шати, комусь дзвонити, ти обіцяєш і відразу про це забуваєш, можеш десь тижнями пропадати, мо- | жеш напозичати грошей і відразу кинути їх на І вітер... — Що, все ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003
4
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 158
... але, наколи Ґерман з відтам забрався, громада вернула назад до російської місії, котру обслугував тєпер російський священик з Шандра, Александер Піза. ґоворено, що Ґерман много гроша мав напозичати в людей на Боянах, ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 34
ВЗАЕМ, ВЗАЙМЫ - у пбзику; в позичку. Брать взаймы - позичати в кого; браги в пбзику, в пбзичку. Давать взаймы - позичати кбму; давати в пбзику, в пбзичку. Набрать взаймы - напозичати; напозичатися. Взятый взаймы - позйчений.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
А кому ж відібрати її? Роман нікому не дасть відібрати, він сам відбере землю... Тільки — як же це зробити? Правити через суд довг з Семена — так мало ще напозичав... ще не час... Питання це забило клин у тім'я Романові, але ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Поїхали на йтштий зараз хутір і там мій стрийко назбирав -напозичав то там. Бо ніхто не має стільки в хаті грошей. Може тисячу має, може пів у хаті. То він мусив об'їхати кожну хату там тисячу, там дві дістав, там 500, щоб зібрати ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 119
Правити через суд довг із Семена — так мало ще напозичав, ще не час... Питання це забило клин у тім'я Романові, але він в кінці заспокоїв себе: «Якось воно буде! Не кабак же в мене на плечах, а голова, та ще й неабияка!
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 453
В а с и л ь. Як знову кооперація не визволить, то хто його зна, куди й поткнутися. Сай. Коли б же то наша кооперація та була багата, щоб їй 1 не віддавали, хто напозичав, а вона В1д того й не похилилась. В а с и л ь. Та воно звкно.
10
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 279
Він ганяє на мотоциклі, як той чорт, напозичав у людей грошей і не віддає, каже, що він слуга божий, то за нього боржникам бог заплатить. І знов-таки на жіноцтво падкий. Після того, як один тамтешній господар набив його, ...
用語«НАПОЗИЧАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
напозичатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Рівнянка, яка виховує п'ятьох дітей, опинилася на вулиці
Він умів напозичати грошей на свою гульню, а потім віддавати борги з дитячих виплат. Пив, розпускав руки і, коли вже доводив Оксану до "точки кипіння" ... «ОГО, 6月 12»
