ウクライナ語でМОДНИЧАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«модничати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのмодничатиの定義
ファッション、aju、aesh、nedok。、pl。 ファッション全体に行き（1マークで）、それに従ってください。 ファッショナブルなドレスアップ; フランシスティー 母親は不注意だった。 彼女は赤ちゃんの世話をしませんでしたが、彼女もおしゃれになりました（Zabashta、Kalin、ketyagh、1956、88）。 модничати, аю, аєш, недок., розм. Іти в усьому за модою (у 1 знач.), додержуватися її; модно одягатися; франтити. Недбайлива була ненька. Діточок не доглядала, Сама ж модничати стала (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 88).
ウクライナ語辞典で«модничати»の
元の定義を見るをクリックします。
«МОДНИЧАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
модничатиの使いかたを見つけましょう。
модничатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
Входит заимствованная лексика и в ряды с разговорно-просторечной окраской: франтить — щеголять — модничать — форсить — фигу- рить — пижонить II фронтити — модничати — фор- сити — хизуватися — тжошти.
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Виталий Ивановыч Кононенко, 1980
2
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Подивитесь сьогодні самі. Тоді скажете, чи маю я рацію. А ви все ж не любите модничати? Ось цей сірий костюм у вас — чехословацький? Болгарське трико? Ох! Яка ми- ловидність. Він так вам до лиця! Спробуйте звузити штани.
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 410
<Луа1-; - журнал <11Уа11ар; - салон с11уа182а1оп; ~н\ товари (И- уа1аш модничати -аю, -аеш ледок, (розм.) <Нуаго21к, аЧуа1 и1ап Ги1 модно (приел.) аЧуаюзап модрнна -ни (бот.) уогоз- Гепуб може 1. (незм.) 1еЬе1зё§е8, 1а- ...
(одягатися, триматися тощо з особливою показною вишуканістю, ефектно), ФАСОНИТИ розм., ФОРСЙТИ розм., ФРАНТИТИ розм., ХВЕРЦЮВАТИ розм., МОДНИЧАТИ розм. В найтяжчі для імперії дні її авгус- тійший муж і вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Veseli porady: - Сторінка 76
А ви все ж не любите модничати? Ось цей сірий костюм у вас — чехословацький? Болгарське трико? Ох! Яка миловидність. Він так вам до лиця! Спробуйте звузити штани. 1 - розділ хп День третій. — Мені всі кажуть: шукаю зятя ...
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
6
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 7
Напр.: обезкоилити ? позбавити КРИЛ обез- + кРил- + -"-г" И \,зробити безкрилим о- + безкрил- + -и-ти / бути модним мобн- + -ича-ти модничати -»-бути модником моднич- + -а-ти \'пи в усьому за модою, додержува- мод- + -нича-ти ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 176
айкати, аукати; г) суфікси -нича-, -ствува- у вїдїменнико- вих дієслівних утвореннях: крамольничати, модничати, ко- щунствувати, безумствувати; -ва-: голосувати; д) суфікс -і- у відіменникових дієслівних утвореннях IV класу: ...
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 7
Напр.: обезкрилити /позбавити крил обез- + крил- + -и-ти у \іЗробити безкрилим о- + безкрил- + -и-ти / бути модним мобн- + -ича-ти модничати ->бути модником моднич- + -а-ти \іти в усьому за / модою, додержува- мод- + -нича-ти ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
9
Від шкільної драми до комедії: дослідження, п'єси - Сторінка 222
Ну, та чорт з Раз уже так пішло, то буду модничати. (Гукає на кухню). Ганно Степанівно! Ми ждемо! (Пауза). Пошию собі з відкритими плечима. Тільки з відкритими. Ой, чуть було не забула! Це ж мені треба ще до Венеції Карлівни ...
10
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... партизанити, рибачити; гостити; капостничати, модничати, саботажничати, ябедничати, ловеласничати, верхоглядничати, лизоблюдничати; ба- тракувати, козакувати, кухарювати, мгрошникувати, комгрнику- вати, учителювати; ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
用語«МОДНИЧАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
модничатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Волинських журналістів учили виживати в «гарячих точках»
Тому «модничати» і стиляжничати в екстремальних умовах не варто. Як і не варто одягати речі в стилі «мілітарі». Це все може послужити тим, що вас ... «Волинські Новини, 6月 14»
Корреспондент: Перші костюми країни. Рейтинг 10 …
Політики, так би мовити, старої закалки не стануть модничати, в той час як більш молоді чітко відслідковують останні тенденції моди", – пояснює ... «Корреспондент.net, 3月 12»
