«ЗАЦІКАВИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зацікавитисяの使いかたを見つけましょう。
зацікавитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... Sports). захоплюючий прикм. exciting a — фільм an exciting film. захотіти дієсл. див. хотіти дієсл. зацікавити дієсл. див. зацікавлювати дієсл. зацікавитися дієсл. див. зацікавлюватися дієсл. зацікавленість ім. interest п глибока -ість a ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(привертати чиюсь увагу) draw sтb's attention (до чогось — to sтth) зацікавлюватися//зацікавитися become interested (in, by), take an interest (in) див. тж цікавитися зацукрований див. зцукрений зачарований (про частинку) charmed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 137
Втім, дехто зможе дуже зацікавитися нею. А зацікавлю цього самого «декого» я! Ви тільки не заважайте! І тоді буде такий пам'ятник Коротуну, що... — Зажди, Фред, — спинив його Клайд. — Тут справа не в пам'ятнику. Ти сказав ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бути предметом зацікавлення, бути цікавим; to be —ed цікавитися//зацікавитися (іп — чимось); бути зацікавленим (in — у чомусь) 2. відсотки, проценти п without - безпроцентний, безвідсотковий Tintrost} ассrued - нарослі відсотки ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 331
... ВХОПИТИСЯ Го §гаѕр аГ (ѕотеіпосіу/ ѕотеґіііпу) цікавити, зацікавити Го іпГегеѕГ (ѕотеопе/ ѕотеґіііпу) характер сІіагасГег цікавитися, зацікавитися Го Ье іпГегеѕГео іп (ѕотеопе/ характеризувати, Го сііагасГегіге; оеѕсгіЬе, Ѕотетлілу) ...
Док.: зацікавитися, поцікавитися, заінтересуватися, поінтересуватися; придивитися, приглянутися. В кожне чуже гніздо зозуля кладе одне яєчко і більше ним не цікавиться (В. Гжиць- кий); Полковник Мартене зацікавився розповіддю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 342
(зосереджений на чомусь на шкоду всьому іншому) obsessive, obsessed with smb. or smth. зациклення розм. obsessed with smth. or smb. зациклитися to be obsessed with smth. or smb., to fall for smth. or smb. зацікавити(ся) див.
... кількох разів було достатньо,аби зацікавитися, хто ж їх приносить. Бо я не уявляла, хто це можебути. Розпитувала батьків, розпитувала друзів, та вони казали, що це не їхніх рук діло. Деякий час я навіть підозрювала, що, може, ...
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Певно так і було. Ймовірно, вона всього лише знущається над ним, селюком, розважається за його рахунок. Зрештою, як міг хтось її рангу всерйоз ним зацікавитися? Тор знову перечитав її записку, після чого згорнув її, з соромом.
... які зупинялися випити філіжанку чаюзтак званими (навряд чи виправдано) «домашніми»тістечками, які мали колір яскравої вельми спокусливо сірки,могли зацікавитися товарами, виставленими надосконало спланованій вітрині ...
用語«ЗАЦІКАВИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зацікавитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Викладач створила журнал про науку, "орієнтований на інтереси …
... та історії було приблизно по 1-2 годині на тиждень, зрозуміло, що за таких умов вивчити щось, зацікавитися взагалі науками практично неможливо", ... «Українська правда, 9月 15»
Викладач створила журнал про науку, який орієнтований на …
... та історії було приблизно по 1-2 годині на тиждень, зрозуміло, що за таких умов вивчити щось, зацікавитися взагалі науками практично неможливо", ... «Хрещатик, 9月 15»
Соболєв про Шокіна: "Театр Франка має зацікавитися цим …
Я думаю, що театр Франка має зацікавитися цим прекрасним артистом. Де робота генерального прокурора по відношенню до людей Януковича? Де ... «5 канал, 9月 15»
Єгора Соболєва викликали на допит у Генпрокуратуру
Я думаю, театр Франка має зацікавитися цією акторською грою. Де робота генпрокурора щодо людей Януковича, де робота генпрокурора щодо ... «espreso.tv, 9月 15»
Єгор Соболєв назвав генпрокурора Віктора Шокіна артистом
Я думаю, що театр Франка має зацікавитися цим прекрасним артистом. Але де робота генпрокурора по відношенню до людей Януковича? Де робота ... «ZAXID.net, 9月 15»
У МРЕВ – «маски-шоу»
Та чи не варто СБУ й Генпрокуратурі зацікавитися і чиновниками центрального апарату МВС, які, ймовірно, штучно створили дефіцит номерів? «Високий Замок, 9月 15»
Українцям обіцяють здешевлення зброї при її вільному продажу …
І зауважив, що події останніх півтора років змусили людей зацікавитися питаннями самозахисту, хоча раніше вони про це навіть і не думали. «Але це не ... «Finance.ua, 9月 15»
Солодка енергетика. Хто керує стратегічною галуззю і чому так …
Але, не залежно від вимог європейських директив, давно на часі проблема узаконення НКРЕКП, діяльністю якого давно повинна була б зацікавитися ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
Що впливає на рішення виборців?
Президентські вибори припали на період сильних посух і повеней, що змусило політологів Ларрі Бартельса і Крістофера Ейкена зацікавитися, ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Сергій Квіт: Дитина має зацікавитися навчанням
Дитина має зацікавитися навчанням. На цьому наголосив Міністр освіти і науки України Сергій Квіт у прямому ефірі телепередачі «Сніданок з 1+1» 1 ... «Урядовый портал, 9月 15»
