アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interesse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERESSEの発音

in · te · res · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERESSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関心

Interesse

経済への関心は一定期間資本を得るための報酬としての金額です。 プリンシパルローンはもともとプリンシパルまたはイニシャルと呼ばれ、プリンシパルが毎年利息として支払う割合は利率です。 金利は金融市場の重要な指標です。 L'interesse, in economia, è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale per un certo periodo. Il capitale prestato inizialmente è detto principale o iniziale, e la percentuale del principale che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.

イタリア語辞典でのinteresseの定義

辞書の興味の最初の定義は、魅力、何かまたは誰かに活発な注意を払うことです:私は素晴らしいiで小説を読んで、 特定の私を育てる。 一人のために。 関心の別の定義は注目を集めることができる品質であり、偉大な私の展示会を引き付けることです。 歴史; それは私なしの本です。 利益はまた、貪欲、貪欲、利益のための欲求、利己主義です。私のために行動します。 私と結婚する

La prima definizione di interesse nel dizionario è attrazione, viva attenzione verso qualcosa o qualcuno: ho letto il romanzo con grande i.; nutrire un particolare i. per una persona. Altra definizione di interesse è qualità in grado di suscitare attenzione, di attrarre: una mostra di grande i. storico; è un libro senza i. Interesse è anche avidità, cupidigia, desiderio di guadagno, egoismo: agire per i.; fare un matrimonio d'i.

イタリア語辞典で«interesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERESSEと韻を踏むイタリア語の単語


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

INTERESSEのように始まるイタリア語の単語

interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di
interessatamente
interessato
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza
interfaccia
interfacciabile
interfacciabilità
interfacciale
interfacciamento

INTERESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるinteresseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERESSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interesseのイタリア語での同義語
abbandono · accenno · acquisto · affare · affari · amicizia · ammirazione · amore · animo · apertura · appetito · attenzione · attitudine · attività · attivo · attrattiva · attrazione · avanzo · beneficio · bontà · buffo · calcolo · calore · capriccio · cazzo · cointeressenza · coinvolgimento · comodo · compartecipazione · compenso · concentrazione · contributo · convenienza · corte · corteggiamento · costo · cura · curiosità · debole · desiderio · disponibilità · disposizione · distacco · effetto · esercizio · faccende · fascino · fatto · favore · fegato · fischio · fluido · frutto · giovamento · guadagno · gusto · ideale · impiego · importanza · impressione · inclinazione · ingegno · innamoramento · interessamento · intervento · invito · istinto · lavoro · livello · luce · margine · marmo · merito · mestiere · momento · monte · negozio · orientamento · pallino · partecipazione · partito · passione · penchant · pensiero · persuasione · peso · positività · potere · predilezione · predisposizione · preferenza · pregio · premura · presa · prestigio · primato · principio · privilegio · pro · prodotto · profitto · propensione · rango · reddito · religione · remunerazione · rendimento · rendita · ricavo · richiamo · riguardo · rilevanza · rilievo · rispetto · ritorno · sapore · scopo · seduzione · senso · sentimento · servizio · significatività · significato · simpatia · slancio · sollecitudine · spessore · spirito · stimoli · stimolo · successo · taglio · talento · temperamento · tenero · tornaconto · trasporto · umore · utile · utilità · vaglia · validità · valore · vantaggio · viaggio · vigore · virtù · vita · vocazione

イタリア語で«INTERESSE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interesseのイタリア語での反義語

«interesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinteresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interesse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

兴趣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интерес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interesse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intérêt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

faedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interesse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

関心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्याज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

interesse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odsetki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтерес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interes
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ränta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interesse
5百万人のスピーカー

interesseの使用傾向

傾向

用語«INTERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«interesse»の使用頻度を示しています。
interesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interesse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interesseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERESSE»の引用

interesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Radley Balko
Il miglior modo di ridurre l'emergenza di 'sanità pubblica' dell'obesità è di togliere l'obesità dalle competenze della sanità pubblica. Non vi appartiene. È difficile pensare a qualcosa di più privato e di minor pubblico interesse di quello che scegliamo di mettere nel nostro corpo. Diventa una questione pubblica solo quando forziamo il pubblico a pagare le conseguenze delle nostre scelte.
2
Francis Herbert Bradley
L'uomo che ha smesso di avere paura ha smesso di provare interesse.
3
Frank Gelett Burgess
Per apprezzare il non senso si richiede un serio interesse per la vita.
4
Antonio Caprarica
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.
5
John Ciardi
Un'università è quello che diventa un college quando la facoltà perde interesse negli studenti.
6
Antonio de Guevara
Le amicizie che si fondano sull'interesse, per interesse finiscono.
7
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Capitano a volte incontri con persone a noi assolutamente estranee, per le quali proviamo interesse fin dal primo sguardo, all’improvviso, in maniera inaspettata, prima che una sola parola venga pronunciata.
8
Michele Emmer
Citate un solo matematico di fama, se ci riuscite. Sono ben poche le persone istruite che considerano la matematica oggetto di interesse intellettuale.
9
Richard Phillips Feynman
La matematica in sé stessa ha sempre rivestito un grande interesse per me. L'ho amata tutta la mia vita.
10
David Director Friedman
Se la maggioranza ritiene giusto dare da mangiare ai poveri, il politico avrà interesse a farlo. Ma in questo caso il politico non è necessario: qualche anima buona darà comunque da mangiare allo sfortunato. Se invece la maggioranza è contraria a dargli da mangiare, qualche anima buona nella minoranza potrebbe ancora farlo, ma il politico non lo farà.

«INTERESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinteresseの使いかたを見つけましょう。interesseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emergenze di interesse anestesiologico
Questo nuovo volume dedicato alle “Emergenze di interesse anestesiologico occupa, nell’ ambito delle opere dedicate alla Rianimazione e Terapia intensiva, uno spazio ben definito.
Giorgio Conti, F. Della Corte, P. Pelaia, 2011
2
Trattato della responsabilità contrattuale
1337 c.c. (43); la regola della correttezza, nella contrattazione prenegoziale, si limita a proteggere l'interesse dei partecipanti o che il contratto concluso sia invalido, mentre l'interesse positivo (quale interesse all'esecuzione del rapporto ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
2. la struttura del mandato in rem propriam. l'interesse del mandatario o del terzo Dopo una lunga e complessa evoluzione dottrinale-giurispruden- ziale, il dato normativo positivo ha recepito l'assunto per il quale, quando il mandato è ...
Gianni Baldini, 2006
4
Storia del movimento psicoanalitico e L'interesse per la ...
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Stato, 1956, I,709). c) Edifici di interesse pubblico sono da considerare quelli che , pur non essendo costruiti da Enti pubblici, hanno un chiaro e diretto interesse pubblico. A tale categoria appartengono ad es. gli edifici costruiti per le sedi di ...
Nicola Assini, 2009
6
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Il danno come lesione di un interesse patrimoniale rilevante Una parte della dottrina, ha interpretato la sentenza 500/99 come il primo passo verso il definitivo tramonto della stessa figura dell'interesse legittimo, nella misura in cui da essa è  ...
Giulia Avanzini, 2007
7
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
La dottrina giuridica italiana e il principio dell'interesse all'assicurazione. Critiche La nozione di interesse all'assicurazione, diffusa nella dottrina italiana, vede l' interesse(42) come un quid con un valore economico, un'entita` economica, ...
Valeria De Lorenzi, 2008
8
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
le garanzie costituzionali Enrico De Mita. quasi un carattere di corrispettività sia la concessione di assegni supplementari di congrua, sia il trattamento fiscale privilegiato. Con la Costituzione il quadro è mutato. Il sistema delle libertà ...
Enrico De Mita, 2006
9
Diritto societario e ruolo del giudice
Centrale, in questa impostazione, è la definizione dell'interesse legittimo come “ situazione giuridica sostanziale inattiva inserentesi in un rapporto” (205). Alla prima parte di questa definizione, “situazione giuridica sostanziale”, l'Autrice è ...
Cinzia Gamba, 2008
10
I Signori del Rating: Conflitti di interesse e relazioni ...
A queste domande inquietanti e di assoluta attualità rispondono in modo chiaro e diretto Paolo Gila e Mario Miscali in un libro agile e documentato, offrendoci - in un momento cruciale per l'economia mondiale - una panoramica dettagliata ...
Paolo Gila, Mario Miscali, 2012

用語«INTERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedullà: “Interesse totale della Fiorentina per Zuniga”
Inoltre vi confermo che l'interesse della Fiorentina per Camilo Zuniga è totale, ci sono stati contatti anche nelle ultime ore. Il giocatore piace ... «Viola News, 7月 15»
2
SKY - Pagliari, procuratore Gabbiadini: "Sta bene al Napoli …
SKY – Pagliari, procuratore Gabbiadini: “Sta bene al Napoli. Interesse della Juve non concreto. Avrà un grande futuro”. lug 22, 2015 00:24; Francesco Vassura ... «SpazioNapoli, 7月 15»
3
Calo di Interesse per Expo2015 sui Social - Teatro Naturale
Expo 2015 è sempre meno social, cala l'interesse per l'esposizione universale. Il numero di commenti e opinioni in rete è calato del 57%. «Teatro Naturale, 7月 15»
4
Expo, grande interesse per il focus sui micro-ortaggi - Italiafruit News
Ha suscitato grande interesse la relazione sui micro-ortaggi che Pietro Santamaria, ricercatore dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, ... «Italiafruit News, 7月 15»
5
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
La Spezia - "Il presente per ribadire, qualora ce ne fosse bisogno, che la Società bianca opera nel suo interesse e solo in tal senso. Il rispetto ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Corea del nord: esclude interesse per accordo nucleare come Iran …
"Non abbiamo proprio alcun interesse - aggiunge la nota - a dialogare per congelare unilateralmente o per rinunciare al nostro nucleare". «Giornale del Popolo, 7月 15»
7
NapoliSoccer.NET » Ottaiano: “Lusingato dall'interesse della …
Sorteggio Coppa Italia: per il Napoli un tabellone molto ostico. Ottaiano: “Lusingato dall'interesse della Fiorentina, ma Lorenzo serve a Sarri”. «NapoliSoccer.net, 7月 15»
8
Siviglia, negato l'interesse per Jonathas
A margine della conferenza stampa di presentazione di Mariano, terzino acquistato dal Bordeaux, il direttore sportivo del Siviglia Monchi ha ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Porto, interesse per Matheus Indio del Vasco da Gama
Porto, interesse per Matheus Indio del Vasco da Gama. Il 19enne centrocampista brasiliano piace ai 'Dragoes' secondo la stampa locale. «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Manifestazione di interesse a partecipare alla procedura negoziata …
Il presente avviso è finalizzato esclusivamente a ricevere manifestazioni d'interesse per favorire la partecipazione e la consultazione di ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interesse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z