«ЗАТУМАНІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затуманітиの使いかたを見つけましょう。
затуманітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(змісту, думки) nebulosity затуманення див. затуманювання затуманити див. туманити, затуманювати затуманитися див. затуманюватися затуманілий 1. fogged, fog-bound 2. (про поверхню) сloudу, misted, fogged затуманіти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
ЗАТУМАНЮВАТИ: затуманювати / затуманити голову (розум, рідше очі) кому, чим і без додатка. І. Позбавляти кого-небудь ясності, гостроти мислення, затьмарювати комусь свідомість. Злість усе не минала, затоплювала всі груди, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
затуманювати (-нюю, -нюеш) / VI: (затуманити /') ; -СЯ / VI. затупати (-аю, -аеш) Р и ю Ье^ш з1атртц < уу1(Ь опе'з (ее1). затупити (-уплю, -упиш) Ры; затуплюва- ТИ (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) / VI 10 Ыип1; 10 икс о(Т (Не е(1^е, таке Ни11 ; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеним ч. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затуманен! наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеними — — □1 0,0011 Л 4 4 0,008 0,0039 ЗАТУМАНИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
Затуманіти, нію, еп, гл. Затуманиться, омрачиться. Зроду бравий запорожецъ нi слѣозинки не пролив, а тепер стоіть тонурий, вид йото затуманів. Цог. Сл. 29. Затуманювати, нюю, еп, сов. в. затуманити, ню, нип, гл. 1) Затуманивать ...
6
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21
Напри клад, слово затуманити у фраз1 «Справити на 1нших враження, затуманити, спантеличити своею персоною було його пост1йною турботою» (Ю. Мушкетик) однаковою м1рою може сп1вв1дноситися з ФО затуманювати ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 217
Експозиція, яка містить багато розмов про дійових осіб, котрі ще не виходили на кін і з'являться, можливо, лише наприкінці другого акту, спроможна лише затуманити нашу уяву, а не висвітлити щось, вона переобтяжує наше ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
s mouth, to shut smb. up. затуманювати, затуманити 1. to mist, to veil in mist; to cloud, to dim, to fog, to bedim, to befog; 2. перен. to obscure, to hide. затуманюватися, затуманитися 1. to grow cloudy/ foggy/misty; 2. перен. to grow dim/sad.
9
Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 492
Олександр Ільченко підкреслює, що Данте і тепер . живе серед народу своїм проникливим розумом великого гуманіста і непримиренністю до тих, хто хоче затуманити світле почуття любові і дружби між чесними людьми.
A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963
10
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
Так, історія про минуле батька Пугукала виникае через те, що над Каркайлом нависла загроза недовіри, 1 вш прагне щею розповщдю затуманити СОВ'ЯЧИХ МШ1СТр1В 1 ЦЭрЯ. Цей короткий оповщний вщрізок починаеться, ...
Омелян Вишневський, Halyna Sabat, 2005
