アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заутреня"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАУТРЕНЯの発音

заутреня  [zautrenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАУТРЕНЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заутреня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаутреняの定義

婚姻、そして、はい。 朝早くから支配される教会のサービス。 朝 私は[ヘルピナ]をケルビムの香のスズに燃やして、それを棺の上に置き、ミントを始めると、私に夕食を送る(L. Yanov。、I、1959、335)。 イースターMatins。 заутреня, і, ж. Церковна служба, що правиться рано-вранці; утреня. Запалить [Горпина] у покришці херувимського ладану, поставить на покуті й почне заутреню, потім обідню відправляти (Л. Янов., І, 1959, 335); Великодня заутреня.


ウクライナ語辞典で«заутреня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАУТРЕНЯと韻を踏むウクライナ語の単語


жареня
zharenya
тхореня
array(tkhorenya)
утреня
array(utrenya)
цареня
array(tsarenya)
щуреня
array(shchurenya)
ютреня
array(yutrenya)

ЗАУТРЕНЯのように始まるウクライナ語の単語

заулок
заулочок
заулюлюкати
заум
заумний
заупиняти
заупокійний
зауряд
заусміхатися
заутеріти
заутюжити
заутюжитися
заутюжування
заутюжувати
заутюжуватися
заухати
заухкати
заучений
заучено
заучити

ЗАУТРЕНЯのように終わるウクライナ語の単語

баденя
байстрюченя
блазеня
бровеня
будниченя
бусленя
білченя
бісеня
ведмеденя
верблюденя
вижленя
внученя
вовченя
вороненя
враженя
вуженя
вутеня
гавеня
гаденя
гадюченя

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаутреняの類義語と反意語

同義語

«заутреня»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАУТРЕНЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заутреняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаутреняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заутреня»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

晨祷
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

maitines
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

matins
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बांधना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صلاة الصبح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заутреня
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prece de manhã
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাত: প্রার্থনা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

matines
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

matins
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mette
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

朝の祈り
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아침기도
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

matins
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kilise sabah ibadeti
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mattutino
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jutrznia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заутреня
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Utrenie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωηνή προσευχή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Metten
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

matins
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

matins
5百万人のスピーカー

заутреняの使用傾向

傾向

用語«ЗАУТРЕНЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заутреня»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заутреняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАУТРЕНЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаутреняの使いかたを見つけましょう。заутреняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Славяно-русскія рукописи В. М. Ундольскаго, описанныя ...
Заутреня, гл. 9. «Въ той же понед. Заутреня, а въ ней псалмы въ рядъ, и каѳ. 4, и по каѳисмѣ сѣдална, и два канона 1-го гласа: канонъ покаяненъ (Іосифа, нач. Грѣховъ моихъ умноженіе), да безплотнымъ (0еофана, нач. Престолу ...
Московскій публичный и Румянцовскій музей, ‎Вукол Михайлович Ундольский, 1870
2
РСлавяно-русскìя рукописи В.М. Ундольскаго. С" ... - Сторінка lv
Заутреня, гл. 9. «Въ той же понед. Заутреня, а въ ней псалмы въ рядъ, и каѳ. 4, и по каѳисмѣ сѣдална, и два канона 1-го гласа: канонъ покаяненъ (Іосифа, нач. Грѣховъ моихъ умноженіе), да безплотнымъ (Оеофана, нач. Престолу ...
Vukol Mikhailovich Undol'skii, 1870
3
Славяно-русския рукописи Ундольскаго - Сторінка lv
Заутреня, гл. 9. «Въ той же понед. Заутреня, а въ ней псалмы въ рядъ, и каѳ. 4, и по каѳисмѣ сѣдална, и два канона 1-го гласа: канонъ покаяненъ (Іосифа, нач. Грѣховъ моихъ умноженіе), да безплотнымъ (Ѳеофана, нач. Престолу ...
Вукол Михайлович Ундольский, 1870
4
Славяно-русския рукописи В. М. Ундольскаго, описанныя ...
Заутреня , гл . 9 . « Въ той же понед . Заутреня , а въ ней псалмы въ рядъ , и каѳ . 4 , и по каѳисмѣ сѣдална , и два канона 1 - го гласа : канонъ покаяненъ ( Іосифа , нач . Грѣховъ моихъ умноженіе ) , да безплотнымъ ( Ѳеофана , нач ...
Вукол Михайлович Ундольский, 1870
5
Мост Убийц - Сторінка ix
IX. Заутреня. В доме донны Ливии Тальяпьеры рождественского ужина не было. Куртизанка стояла у окнав большойгостинойи смотрела в ночь. Комната освещалась только пламенем, потрескивавшим в устье облицованной ...
Артуро Перес-Реверте, 2015
6
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь
Рождественскія заутреня и обѣдня не заключаютъ въ себѣ ничего, что въ душахъ моихъ земляковъ отразилось бы какимъ-нибудь особеннымъ трепетаніемъ, какъ, напр., приведенныя выше свѣтловоскресенскія «обнимемъ другъ ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1861
7
Пасхальные рассказы
К заутрене скорее... Ну? Голова несколько мгновений в недоумении помолчала, потом сощурила заспанные глаза, внимательно и подозрительно окинула взором фигуру о. Петра и наконец заговорила: — Заутреня? Пасха? .. Гм..
Коллектив авторов, 2013
8
Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова
Был у Петра Семенова. Ветчина, водка, заутреня. Самазевала и вздыхала. Один вздох был так глубок, что лежащая на столе газета взвилась со стола и упала на пол. Был... Однако довольно. Был в одиннадцати местах: везде ...
Николай Лейкин, 1874
9
Праздничные службы и церковные торжества в старой Москве
Тѣми же самыми подробностями и съ тѣмъ же самымъ знаменованіемъ сопровождалась и заутреня Успеньева дня. Еще въ ХV вѣкѣ на Руси замѣтно стремленіе совершать заутреню Успеньева дня такъ же, какъ совсршается ...
Г. Георгиевский, 2013
10
Cittadella: - Сторінка 366
ЗАУТРЕНЯ упёршись взглядом в точку в центре — не видя вставших на амвон среди неверующих в церкви стою без шапки у икон и на колени припадаю и истины ловлю пути ещё мгновение — раскаюсь и крикну Господи — прости!
Михал Влад, 2012

用語«ЗАУТРЕНЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаутреняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Нижневартовске открылся новый храм // ФОТО
... крестный ход, пасхальная заутреня и Божественная Литургия. Храм не смог вместить всех желающих, поэтому многие прихожане стояли на улице. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 4月 15»
2
Сыктывкарцы встретили Пасху без солнца, но с Благодатным …
Сразу вслед за крестным ходом началась заутреня. Скорбный черный цвет на праздничном богослужении сменили светлые тона: прихожане были ... «Комиинформ, 4月 15»
3
В Орске Пасху встретили фейерверком
В Орске Пасху встретили фейерверком, 12.04.2015. В настоящее время проходит Пасхальная заутреня, затем начнется Божественная литургия. «Урал56.Ру, 4月 15»
4
Празднование Пасхи в Харькове: расписание мероприятий
... везде будет одинаковый: 11 апреля в 21.00 – чтение Деяний святых апостолов, 23.00 — Полунощница; 12 апреля 00.00 – Пасхальная заутреня. «Вечерний Харьков, 4月 15»
5
Где и когда святить куличи на Пасху (список храмов)
... апреля, в 21:00 в храмах начнется чтение Деяний святых Апостолов, в 23:00 - Полунощница. В 00:00 - Пасхальная заутреня, Божественная Литургия. «ИА Status Quo, 4月 15»
6
Пятигорская и Черкесская Епархия приглашает принять участие …
... в 23:50 начнется Пасхальный крестный ход вокруг Спасского собора, затем в храме будут совершены Пасхальная заутреня и Божественная литургия ... «Говорун26, 4月 15»
7
Православные Коми встретили Рождество
Повечерие сменила заутреня, в ходе которой прихожане приняли таинство елепомазания. В двадцать минут первого ночи началась Рождественская ... «Комиинформ, 1月 15»
8
В полночь православные встретят Рождество
В полночь начнется Рождественская заутреня и ранняя Божественная литургия. Для тех, кто не сможет принять участие в богослужении ночью, в 09:00 ... «vTomske.ru, 1月 15»
9
Завтра в храмах области начнутся рождественские богослужения
Затем в полночь томичей ждет Рождественская заутреня и ранняя Божественная литургия. Утром 7 января в 9.00 будет отслужена поздняя ... «Городской портал tomsk.ru, 1月 15»
10
В преддверии Пасхи у православных верующих началась …
... Кирилл начнет в Свято-Троицком кафедральном соборе Пасхальное богослужение (полунощница, Пасхальная заутреня и Божественная Литургия). «Накануне.RU, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Заутреня [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zautrenya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう