アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matines"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATINESの発音

matines play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATINESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATINESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matines»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

朝の祈り

Matines

西洋では、マティンや奉仕の事務所は、夜の時間を聖別するために運命づけられた神の事務所のカリキュラムの最初の事務所です。 それは長い読書と読書の内在化を意図した応答の詠唱が散在している長期にわたる詩編が特徴です。 その祝賀の時は歴史を通じて大きく変わってきました。 最初は夜の終わりに歌われました。 その開始の時間は、それに続く賞の事務所が夜明けに始まるように計算された。 中世の間、それは夜中に固定された時間に、その後は夕方に、遵守後に、就寝前に祝われました。 もっと最近の寛容の事実によって、世俗の聖職者は、彼らの牧歌的な活動に従って、時代にそれを朗読することができました。 しかし今は真夜中です...世俗的聖職者と宗教的な活動が不可能であることに注目して... En Occident, l'office de matines ou des vigiles est le premier office du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée, entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures. L'heure de sa célébration a beaucoup varié au cours de l'histoire. Initialement il était chanté à la fin de la nuit. L'heure de son début était calculé de manière à ce que l'office de laudes qui le suit commence au lever du jour. Au cours du Moyen Âge, il a fini par être célébré à heure fixe au milieu de la nuit, puis le soir, après les complies et avant le coucher. Par le fait d'une tolérance beaucoup plus récente, les clercs séculiers pouvaient le réciter à l'heure qui leur convenait, selon leurs activités pastorales. Mais maintenant, c'est à minuit... Constatant l'impossibilité du clergé séculier et des religieux impliqués dans la vie active à...

フランス語辞典でのmatinesの定義

辞書の中のマティンの定義は、日中、夜中にさえ言われる神の奉仕の最初の部分です。

La définition de matines dans le dictionnaire est première partie de l'office divin qui se dit au point du jour, voire au milieu de la nuit.

フランス語辞典で«matines»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATINESと韻を踏むフランス語の単語


blastocholines
blastocholines
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
cryptotoxines
cryptotoxines
latrines
latrines
lèche-vitrines
lèche-vitrines
malines
malines
nundines
nundines
pince-narines
pince-narines
ptérines
ptérines
rhizomastigines
rhizomastigines
ruine-babines
ruine-babines
scléroprotéines
scléroprotéines
sérum-protéines
sérum-protéines
taille-racines
taille-racines
trichonymphines
trichonymphines

MATINESのように始まるフランス語の単語

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matineux
matinier
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

MATINESのように終わるフランス語の単語

anti-jeunes
camènes
chalcogènes
dicotylédones
fulvènes
magnes
marennes
monocotylédones
nes
nones
paralipomènes
planipennes
prolégomènes
préantennes
pédimanes
sauternes
trace-lignes
tréphones
valenciennes
vannes

フランス語の同義語辞典にあるmatinesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATINES»の同義語

次のフランス語の単語は、«matines»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matinesのフランス語での同義語

«matines»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATINESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matinesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatinesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matines»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晨祷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maitines
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matins
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांधना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلاة الصبح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утреня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prece de manhã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাত: প্রার্থনা
260百万人のスピーカー

フランス語

matines
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matins
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

朝の祈り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아침기도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matins
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilise sabah ibadeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mattutino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jutrznia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

утреня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Utrenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινή προσευχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Metten
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matins
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ottesang
5百万人のスピーカー

matinesの使用傾向

傾向

用語«MATINES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«matines»の使用頻度を示しています。
matinesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matines»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATINES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matines»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matines»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matinesに関するニュースでの使用例

例え

«MATINES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatinesの使いかたを見つけましょう。matinesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martial d'Auvergne et les "Matines de la Vierge": études sur ...
Qu'il s'agisse de la reprise du modèle liturgique, de la formule métrique ou de l' alternance de la chronique et de la poésie personnelle, en somme pour le fond comme pour la forme, Vigiles et Matines apparaissent en symétrie. Cependant, les ...
Gérard Gros, 1994
2
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
CHAPITRE PREMIER NATURE DES MATINES Article I. Les matines office de l' aube Par le nom de matines, nous désignons l'heure de l'office canonique destinée à être célébrée à la fin de la nuit, en telle façon que sa conclusion coïncide ...
Jean Michel Hanssens, 1952
3
Le grand vocabulaire françois
La plûpart des Églises de Paris fuivoient l'e- Kemple de la Cathédrale. Edmond , Professeur en rUni,versité4e P»tis, & depuis Archevêque de Cantor- béri , assistoit régulièrement aux Matines qui se chantoient à minuit, dans l Églife de Saint ...
4
Le dictionnaire des cas de conscience
Distributions que ne peut recevoir un Doyen. CAS IV. I. Le Doyen d'un Chapitre est obligé en conscience d\ijsìster à tout P Office. II. // ne peut dire la Messe ni confesser pendant Matines, à moins qu'il n'y fût contraint par uni grande necejjìté.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Pseautier distribué pour tous les jours de la semaine: avec ...
Le Lundi de la Pentecôte, à Matines 1 8. 80. Le Mardi, à Matines, 49. 50. 64. Le Mercredi, à Matines, 67. avec ses diy. Le Jeudi , à Matines , 74. 75. j6. Le Vendredi , à Matines , 103. avec ses di- vi fions. Le Samedi, à Matines , 106. avec ses ...
Joseph Du Rosier, 1742
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Saint Ifidore , dans fon Livre des Offices Eccléfiaf- tiques, appelle celui de la nuir Vigiles &f Nocturnes t & celui du matin Matines ou Laudes. On a toujours dit les Matines â minuit dans l'Églife Cathédrale de Paris. Cet ordre ayant été ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
On lit dans quelques ouvrages parémiographiques qu'il y avait autrefois une confrérie des sots qui se réunissait au premier coup de matines. Cela peut être exact, et aurait naturellement contribué à vulgariser ces expressions. Mais leur ...
Georges Kastner, 1866
8
Liste générale des déportés par la loi du 19 Fructidor, an ...
TRENTEMANS , jean bapt. , 60 , de Bruxelles , chan. régulier de Louvain, matines, 27 janvier id. TRILHAND , françois , 43 , de la Vigne d'En-bas, vicaire de Cittou, narbonne, 15 nov. id. TRINCAZ, jofeph, 50, d'E- vian , curé de Brantôme, ...
Louis Petit, 1800
9
Encyclopédie théologique
MATINES. Les matines sont la première partie de l'office canonial; elles sont composées d'un on de trois nocturnes, selon les règles établies par les rubriques . (Nous avons rappoité celles du bréviaire romain, au mot Rubriques.) Lors même ...
10
Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«MATINES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatinesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St-Rome-de-Tarn : pour une poignée de glaçons !
Frère Pierre et frère Jacques sonnaient alors les matines de l'aréopage de la confrérie, prévenaient le premier magistrat, tandis que Guillaume ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office, immédiatement suivi des laudes, ... «Le Temps, 7月 15»
3
Lesieur prend les rênes de la SPHB
Fondé en 1983, le groupe Avril dispose d'un portefeuille de marques étendu (Lesieur, Puget, Matines, Sanders, Diester, Bunica, El Kef…). «Clicanoo, 7月 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... couvert de plumes qui sonne les matines. Eisenstein (dont le Finlandais Elmer Bäck, avec sa lippe gourmande et sa chevelure de savant fou, ... «Culturopoing, 7月 15»
5
LDC : Petite croissance du chiffre d'affaires au premier trimestre à …
En effet, à périmètre constant, c'est-à-dire corrigé des acquisitions du Groupe Avril (Lesieur, Puget, Matines…) et de la société Drop en ... «Les Échos, 7月 15»
6
Jean-Baptiste Bachelerie - Saipol
... le Groupe possède un portefeuille de marques fortes, leaders sur leurs marchés, à l'instar des marques Lesieur, Puget, Matines, Sanders, ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
7
La vie des chartreux en 2015
0 h 15 : Matines suivies des laudes à l'église. Ces offices durent entre deux et trois heures suivant les jours. Puis laudes de la Sainte Vierge, en ... «La Croix, 6月 15»
8
Pays de Châteaugiron : de nouvelles entreprises arrivent
L'ex usine Matines sera découpée en trois parties. La première a été achetée par la menuiserie Rémy Pelerin de Châteaugiron. « Cette ... «Le Journal de Vitré, 6月 15»
9
La résidence de retraite des Feuillans, à Brosville, a été inaugurée …
Ainsi que le rappelle le directeur, Jean-Luc Emo, la restructuration a commencé cette année-là : « Le groupe Les Matines a fait l'acquisition de ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
La fondation Avril prête pour la Cop 21
Le géant des oléagineux connu pour les marques Lesieur, Matines et le biocarburant Diester s'offre-t-il une bonne conscience? Il est bien trop ... «leJDD.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matines [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matines>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z