アプリをダウンロードする
educalingo
заварювання

"заварювання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАВАРЮВАННЯの発音

[zavaryuvannya]


ウクライナ語でЗАВАРЮВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзаварюванняの定義

醸造、私、一緒に。 意味のための行動 醸造 カスタード生地の準備は、2つの段階から成っています:醸造粉と生地を混練すること(ウクライナ料理、1957、360)。


ЗАВАРЮВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

ЗАВАРЮВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

завантаження · завантажити · завантажитися · завантажник · завантажувальний · завантажування · завантажувати · завантажувач · завапнувати · завар · заварений · заварити · заваритися · заварка · заварний · заварувати · заварювальний · заварювати · заварюватися · заватра

ЗАВАРЮВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаварюванняの類義語と反意語

同義語

«заварювання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВАРЮВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заварюванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаварюванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заварювання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fabricación de cerveza
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

brewing
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تخمير الجعة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заваривания
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fabricação de cerveja
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বানানোর
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

brassage
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bierbrauerei
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Bir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất bia
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नाराजी पसरली आहे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

demleme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

birra
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

piwowarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заварювання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

berii
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bryggning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

brygging
5百万人のスピーカー

заварюванняの使用傾向

傾向

用語«ЗАВАРЮВАННЯ»の使用傾向

заварюванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заварювання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заварюванняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВАРЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаварюванняの使いかたを見つけましょう。заварюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 38
Приготування заварного тіста складається з двох стадій: заварювання борошна і замішування тіста (Укр. страви, 1957, 360). ЗАВАРЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАВАРИТИ, арю, ариш, док., перех. 1. Заливати що-небудь окропом для ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Наукови працы - Томи 55 – 57 - Сторінка 9
Спочатку автоматом заварювали поздовжні шви царг, далі збирали весь барабан і автоматом заварювали всі колові шви. Як поздовжні, так і колові шви зварювались у два шари електродами діаметром 4 мм хрестового перерізу з ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
3
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 9
Спочатку автоматом заварювали поздовжні шви царг, далі збирали весь барабан і автоматом заварювали всі колові шви. Як поздовжні, так і колові шви зварювались у два шари електродами діаметром 4 мм хрестового перерізу з ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12
Заваляти, ляю, еп, гл. 1) Завалять. 2) Запачкать. Завалятися, ляюся, епся, гл. 1) Заваляться. Десь завалялось у коморі. 2) ЗаIачкать("Я. Завалящий, а, е. Завалявшійся, плохой, мало пригодный. Завар, ру, м.—Заварювання 2. Кв. II. 289 ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Кишеня, повна жита:
Обурений внутрішній монолог міс Ґрифіт залишився незакінченим — якібільшість їїмонологів. У цюхвилину до кімнати припливла місҐросвінор —виконати священний ритуал заварювання окремого чаю длямістера Фортеск'ю.
Кристі А., 2014
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 242
Ш.о): (о гейегуе {ог опезеН, з(1ри1а1е; -СЯ Р VI (проти чого): (о ечага (зесиге опезеН) а{;ашз(. заварювання п = завар; ЬгеуЛпе, Ьге«г. заварювати (-рюю, -рюеш) / VI: (заварйти Р) ; -ся / м*. завбачанни л (ас( ох) : {огеэее1пб, {оге ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 60
В Америці, мабуть, тільки це старше покоління мамів не змінилося: колись вдома насолювали, маринували, заварювали й смажили огірки, помідори, сливи і груші і що ще там хочете. І тут роблять те саме. Бо, бачите, мами кажуть, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Кава також повільно заварювалася, розкривалася, як квіткана кадрах уповільненої зйомки. Я залізлав свою пошту, щоб дописати листа Боно. Дивно, але в чернетках листа не було, впапці не чорнілася одиничка,що мала чорнітися ...
Лариса Денисенко, 2014
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
34 А воно сходило над Україною, те сонце Клечальноі неділі, весело вискалювалось на світ божий, хоч і брехали собаки на нього, хочівійна тут знов заварювалась, і сяяло воно однаковісінько-і собакам, і пташкам, які стрічали його ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Битi є. Книга 2. Макc:
Тайкаву заварювала файно — навіть Август Закс прицмокував: смакота... Тадоводилося супроводжувати хазяїнанетільки у «Силу добра». Окремий кабінет розкішного ресторану — Максвітається з двома молодими чоловіками, ...
Люко Дашвар, 2013

用語«ЗАВАРЮВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаварюванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Що варто пам'ятати рівнянам при приготуванні чаю?
Якщо мало ферментований, наприклад, близько 20-30%, то умови його заварювання ближче всього до заварювання зелених чаїв — гаряча вода (60° ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
Сотні сортів ароматної кави можна відсьогодні спробувати у Львові
"Особливого секрету заварювання кави у джезві у мене немає. Беру 7-8 грамів кави, 60-70- мілілітрів води, як для еспресо. Коли починає закипати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
В Рівному третій рік поспіль відбувся екологічний фестиваль
Надія Погуляйло прочитала лекцію про терапевтичний вплив ароматичних олій. Були майстер-класи з виготовлення свічок і заварювання цілющих трав, ... «ОГО, 9月 15»
4
Сьогодні у Рівному стартує фестиваль "ЗЕЛО - 2015"
Заварювання; Сімейна галявина 5 вересня 13.00-15.00 - лекція для батьків по Вальдорфській педагогіці, для дітей комплексно-розвиваюче заняття від ... «ОГО, 9月 15»
5
Пуровер, сифон, колд брю: що випити замість латте або еспрессо
До третьої хвилі відноситься і так звана альтернатива - альтернативні способи заварювання кави. Багато хто вважає, що альтернатива - це щось нове і ... «Хрещатик, 7月 15»
6
Чому не можна пити заварений вчора чай
Тим, хто не любить пити гарячий чай, можна порадити вживати його в теплому вигляді, через 10-15 хвилин після заварювання. У холодному вигляді ... «Еxpress.ua, 5月 15»
7
Як правильно заварювати трави?
Найпростіший спосіб заварювання трави — це приготування трав'яного чаю. Найбільш поширені рослини, які використовуються для цього, — ромашка, ... «UkrMedia, 5月 15»
8
Як краще приготувати каву розповіли в тернопільських кав'ярнях
Здається, що цей метод дуже схожий на каву ручного заварювання. Проте його особливість - кава зовсім не має гіркоти. Слід звернути увагу на форму ... «20 хвилин, 1月 15»
9
Чай каркаде дасть молодість і красу
На відміну від чаю, який не рекомендується вживати через години після заварювання, з усе довшим настоюванням каркаде стає тільки краще. «Велика Епоха, 12月 14»
10
Три оригінальні рецепти кави від львівських баріста
Цей спосіб заварювання кави за допомогою спеціального конуса з паперовим фільтром нам показали у «Світі кави». На скляний (керамічний) глечик чи ... «Tvoemisto.tv, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Заварювання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavaryuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA